fríggjadagur 13. mars 1992síða 7

Nr. 51 — 13. mars 1992 Teir st in í Grónlandi Hjá Johs. Andreasen, keypmanninum við Grøn- landsvegin, er hópin av ar- beiði til tey fimm - seks krambafólkini. Hetta er kolonialhandil við kjøt- og kråsadeild. Per Andreasen, id er tridja ættarlid i familju- fyritøkuni, sum abbin stovnadi i 1950, sigur vid Sosialin, at teir royna at kýta seg fyri at fáa handil- in at bera seg. - Tað er neyðugt, um tú vilt halda fram, og tað er ætlanin hjá okkum. Afturgongd seinasta árið Per Andreasen: - Vit hava merkt afturgongd í søluni seinasta árið, men tað er ikki so lagið, tí øll onnur lið í samfelagnum eru merkt av hesum. Minni peningur er millum fólk - Eitt nýtt fyribrigdi er KOMIð eisini, og tað er a tólk spyrja um tey kunnu sleppa at keypa uppá borg, yri síðani at gjalda eina ferð um mánaðin, efur somu skipan, sum gomlu Oskiftafólk okkara hava Fara ikki at gevast Tað verður kortini nokað. Vit víðka ikki hesa ænastu til at fevna um nýgg vidskiftafélk. Heldur iú at smærru handlarnar fara at klåra seg móli teimum stóru i framtíðini? - Tað vóni eg. Vit hava ongar ætlanir um at gev- ast, og eg haldi eisini, at rúmd er fyri handlum av hesum slag - eisini í fram- tíðin: Hetta er tó ikki ókent fyribrigdi í grannalond- unum, heldur Per Andrea- n, og nevnir danska býin kappingarneytar okkura, men heldur Kvetti og Rumbul. Okkara fyrimunur er kortini, at idlar ikk: selja >} 14 7 arnauavørur hesir he allar hús Struer: - Har eru umleið 40.000 íbúgvar, og bert fýra - fimm keypmenn eru eftir í býnum. Tað kom av, at kappingin var so stór, at keypmennirnir køvdu hvønn annan. Ein handilsloyna - Tað vóni eg ikki verð- ur veruleiki hjá okkum, men viðgangast skal, at útreiðslurnar at reka slíkan handil eru stórar, og at tað skal nógv til at fáa endar- nar at røkka saman. Vit fara tó at klára okk- um, sigur Per Andreasen, men vil ikki siga meira um, hvussu teir skipa seg í handlinum, og hvørjar tænastur teir veita viðskiftafólkum, sum i nógvum førum hava verið viðskílafólk síðani byrja- nina í 1950. Hetta er handilsloyni dómur, ið eg ikki fara at geva ødrum keypmonnum, sum iesa Teir Óru keva Ikki teir smáu - Tað verður tørvur á bæði stórum og smáum handlum - eisini í framtíðini, heldur keypmaður- Sosilain, sigur Per Andreasen at enda. Eins bílig tilboð sum í stórhandlinum Hjá P.E. Kolonial í Stoffalág eru framtíðirnar eisini bjartar. Petur Erik Djurhuus, sum yvirtók handilin fyri fýra árum síðani, heldur, at tað hevur gingið betur at reka handilin í ár enn í fjør. - Eg vænti ikki, at teir stóru handlarnir fara at yvirtaka allan søluna. - Vit leggja okkum eftir at selja til viðskiftafólk í grannalagnum, og vit kunnu bjóða eins góð og bílig ulbod, sum teir stóru handlarnir - við hvort kan- ska betri tilboð. Rumbul og Kvetti Tað er heldur íkki Miklagarður og Keypsam- tøkan sum er kappingar- neyti okkara, men heldur Rumbul og Kvetti. Hesar báðar fyritøkur selja tó ikki alla husahaldsvøru - t.v.s. at fólk ikki kunnu fara higar til handils og áa tqð, sum tey hava brúk fyri. Tað er munurin við okkara handli, at tú kanst fáa alla vanliga húsar- haldsvøru. Vit hava tó ikki kjøtdeild - bert kolinial og kråsadeild, men so hava vit altid eini fimm-seks sløg av ferskum døgurdamati at selja um dagin. P.E. Kolonial er limur í Samkeyp, sum er inn- keypsfelag fyri 52 smá- handlum kring landið. Ikki keypa uppá borg Tí kunnu vit bjóða viðskiftafólki okkara til- bod, sum væl kunnu sam- metast við tey, sum stór- handlarnir selja. Síða 7 Viðskiftafólk kundu til fyri fýra árum síðan keypa uppá borg i P.E. Kolonial, nen handilsmadurin gjør- di av at steðga hesi tænas tu, av U at tad var so nógv arbeiði av ti. - Fólk vóru eitt sindur ørg í byrjanini, sigur Petur Erik Djurhuus, men kort- mi mistu vit ikki vidskifta- fólk av hesum orð:Dagny Myndir: J.K.Vang Myndin av einum býlingi, við keypmanni í gøtuni, fer ivaleyst ikki at hvorvar heilt. Tað halda teir handilsmenn, sum Sosialurin hevur práta við í dag