hósdagur 26. mars 1992síða 9

Nr. 60 — 26. mars 1992 * #5 á Ymiskt YNSKIST Trød nærhendis Tórs- havn ynskist til leigu / keyps. TIf. 14434. TILBOÐ ynskist at laga gróðt- garð, nærri fæst at vita við at ringja TIf. 21263. GULLARMBAND Eitt flott, breitt gull- armband við mynstri til sølu fyri 3.000 kr. Nývirði o.u. 10.000 kr. Tlf. 17513 - 15320. BINGO Vágakórið skipar fyri bingo í SÍF-húsinum leygardagin 28. mars kl. 16.00. Nógvir góðir vinningar. Vágakórið. ÚTHURÐ Ein úthurð, st. 75x 195 cm, útgangandi vinstra, til sølu. TIf. 21142. THE-SEA-BAND móti sjósjúku, fáast hjá Viggo Kjeld, tif. 11707 TIL SØLU 2 stk. sendarar 5-7 W v/ antennum o.g., til sølu fyri 2.000 kr. Ný- prísur 5.500 kr. Tlf. 41 620. REINGERÐARHJÁLP Eg átaki mær húsligt arbeiði uml. 2 tímar um vikuna. Tlf. 155 19. TIL SØLU Multiplex fjarstýring, 7 kanalir, bíliga til sølu. TIf. 16809. GOTT BINGO verður í Framtíðini í Vági leigardagin 28. mars, kl. 16. Uttan- landsferð fyri tvey, nógvur góður døg- urðamatur o.a. at vinna. Kirkjukórið Ljómur. 11. januar í ár byrjaði ein tríggja mánaða bíbliu- skúli vesturi í Zarepta í Vatnsoyrum. 14 ungfólk hava verið á skúlanum, sum hevur verið sera fjølbroyttur. Um morgnarnar eru bíbliutímar. Seinnapartar hava næmingarnir upp- gávur, har tey sjálvi granska, tað tey hava lært. Bíbliuundirvísingin hvílir á mongum herðum, har brødur koma vestur at undirvísa í ymiskum evn- um. Á Zarepta eru eisini góðir meguleikar at nýta frítíðina væl. Hevi er at spæla borðtennis, svimja, lesa og ymiskt annað, ið næmingarnir ynskja. Zarepta liggur í einum NVøkrum umhvervi, har góðir møguleikar eru fyri gongutúrum í friði og náð- um úti í Guds náttúru. Meðan bíbliuskúlin hev- ur verið, hava tvær viku- skiftisstevnur verið. Tann fyrra var ein missións- stevna og tann seinna ein ungdómsstevna. Til báðar hesar stevnur hava verið umleið 200 úr ellum land- inum. Og hava tær verið sera hugvekjandi og læru- ríkar. Bíbliskúlin hevur ann- ars vitjað í Suðri, Kaldbak Síða 9 og Klaksvík til metir. Hóskveldið verður farið til Leirvíkar, fríggjakveld- ið til Fuglafjarðar, leygar- kveldið til Eiðis og sunnu- kveldið til Havnar. Sunnukveldið verður meti kl. 18. Øll hini kvøldini kl. 20. Á metinum í Hebron í Leirvík verður dópur. Sunnukveldið 5. apr. hevur bíbliuskúlin tað seinasta almenna metið, sum verður í Kedron í Ser- vági, sigur Bíbliuskúlin í Zarepta í tíðindaskrivi. Tað verður enn skjótari Vit verða uppaftur nærri ti , pengaleysa samfelagnum, tå handlar og fyritøkur nú fáa sær OF. .: 2 tól í sambandi við, at fólk gjalda við FR- og líknandi kortum Tað eru ikki fýra ár síðan, peningastovnarnir í Før- oyum byrjaðu at útflýggja FR-kort. Nógv eru tey, sum nú hava slík kort. Umleið 10.000 FR-kort og FR/VISA- kort ern nú. Higartil er nokkso av- markað, hvar hesi kort kunnu nýtast. Peninga- stovnarnir taka ímóti teim- um, og umleið 400 handlar og fyritøkur hava sonevnd- ar sletur, sum kortini við hond verða koyrd igjøgn- um. Men tað er ein tíðar- krevjandi avgreiðsla., og skulu fyritøkumar hava trygd fyri, at kortið hevur gildi, noyðast tær í hvørjum einstøkum føri at ringja til Danmarkar. Hetta verdur sjåldan gjørt, ti tad tekur ov langa tíð. Men nú bjóða allir pen- ingastovnarnir í Føroyum handlum og fyritøkum eina skipan, sum ger tað lættari atavgreiða, tá goldið verður við kort. Handlar, matstovur, ben- sinsølur og onnur kunnu nú keypa eitt lítið tól, ein ter- minal, sum kortið verður drigið igjøgnum, og nøkur fá sekund seinni hevur tæn- astustovnurin i Danmark hjå føroysku peningastovn- unum bodini um, hvussu stor upphædd skal dragast av korunum. Alt er elek- troniskt. Pengastovnarnir halda, at allir partar hava fyrimunir av hesi skipan. Fólk sleppa frá at fara í peningastovnin eftir pengum, tey sleppa frá at ganga við reiðum peningi uppi á sær. Handlin sleppur undan at telja pengar upp og geva aftur. Og bankin verður spardur fyri nógvar avgreiðslur, tá færri fólk koma inn at taka pengar út. Jú ficiri fyritøkur, ið fáa sær terminal til kortini, og jú fleiri fólk fara at nýta kortið at gjalda við, jú færri reiðir pengar verða í umfari. Peningastovnarnir siga, at fyrsta dagin verða 50-100 slíkir terminalar settir upp í stórri fyritðkum í landinum. Teir skulu hava beinleiðis linju ul danska tænastu- stovnin hjá peningastovn- unum, PBS. Tað loysir seg neyvan fyri teir heilt smáu handlarnar at gera iløgu í terminal. Teir fyrstu terminalarnir verða væntandi tiknir í nýtslu seinni í vikuni. randi Halda fund í Førovum Norðurlendska starvsfólkum í felagið hjá peningastovn- unum hevur fyri fyrstu ferð styrisfund í Føroyum 1.og 2. april fer stýri i Nord- isk Bankfunktionær Union, NBU, at halda styrisfund i Føroyum. Eingin føroyingur situr i styrinum, tí starvsfólkini á føroysku peningastovnun- um eru ikki skipad i felag, ið er limur. Men tað verður óivað einaferð. Starvsfólkini í sparikass- unum í Føroyum eru tey, sum eru komin longst. Tey skipaðu seg longu í felag í 1986, og tey hava egnan sáttmála við arbeiðsgevarar sínar. Starvsfólkafelag Sparikassana hevur sam- starvsavtalu við danska fel- agið Finansforbundet, og henda avtala gevur teimum rætt ul at luttaka á norð- urlendsku fundunum sum eigleiðarar. Starvsfólkini i Føroya Banka eru við at fáa skipað viðurskifti. Teirra felag eitur felagið Bankafólk, og tey hava søkt um limaskap í Finansforbundet. Tey verda ikki vid å sjålvum fundinum, sum nú verður i Føroyum. Starvsfólkini í Sjóvinnu- bankanum og í Fossbank- anum hava einki felag. NBU heldur fundin í Føroyum sum eina heilsan til føroyingar, sum eru við at koma upp í norður- lendsku samskipanina, sig- ur formaður í NBU, Frode Sørensen. randi 4-mannafar vid 7,5 hesta Mercury påhangara til sølu, um nóg gott boð fæst. Tlf. 73517 eftir kl. 17