fríggjadagur 3. apríl 1992síða 16

a TA Nr. 66 — 3..apríl 1992 Meðan hesin unglingin sær við onkur hevur spølunum felagið hjá B 36, sum hevur goldið ein stóran part av teimum spólum, eitt nú borðtennisborðini, sum nú eru vorðin inn- búgv í húsinum. Foreldrabólkurin, sum nú tekur sær av nýggja tiltakinum, fekk herfyri fast ørindt í [IU KLOSKINI EINUM av Wimum MOÓNJU nyggjan formann Birita Weihe. Fyrstu ferð tey yngru vóru saman í húsinum var í vikuni. Nú verður tað so fastur tåttur. Formaður í B 36 er annars Kristjan á Ncystabø. Tað er Tíðindi úr Norðurlandahúsinum: Leiksýningar og skeið í »at seta upp dukkusjónleika Í sambandi við at ís- lendsku leiklistakvinnur- nar Hallveig Thorlacius og Helga Arnalds, 23.— 28. apríl fara at framfera dukkusjónleikin »Musin Rusina« í Norðurlanda- húsinum og á bygd, verð- ur, í húsinum, skipað fyri skeiði í »at seta upp dukkusjónleik<, við nevndu leiklistakvinnum sum lærarum. Skeiðið er ætlað t.d. lær- arum, ingum, pedagogum og fólki, ið ar- læraraskúlanæm- sjónleikarum, beiða við børnum yvirhøv- ur. Skeiðið verður 22.—24. apríl, byrjar mikukveld kl. 19.00 og arbeitt verður við tilfari úr Norrenu Guda- læruni. Hjerdis Johansen verð- ur skeiðleiðari og hjálpar- fólk í sambandi við fram- førslurnar, ið verða á før- oyskum. Carl Johan Jensen hev- ur týtt leikin úr íslendsk- um. MáF samskipar leiksýn- ingarnar og skeiðið. dag og friggjadi Amnesty International Skrivstovan í Vågsbotni er opin månadag, miku- kl. 11—16. Tlf. 15816 F tíðindablaðið Síða 17 ( Lesarabrøv ) Viðv. Foroya Maskinskúla Vísandi á, at tær vánaligu fíggjarvánir, land okkara er í, hava borið við sær at Føroya Maskinskúli ikki sleppur at byggja nýggj- an skúlabygning, so sum ætlað hevur verið í fleiri ár, og stríðið, sum hevur verið um at keypa Eystur- skúlan til maskinskúla, heita avvarðandi myndugleikar um at stig til vit á taka at Feroya Maskin- fluttur til húsast í Klaks- skúli verður Klaksvíkar at Tekniska Skúla í vík. Tekniski skúlin í Klaks vík er nútímans og hevur allar teir fasilitetir og tær lærarakreftir ið nekta útbúgvingarterv, kúlin krevur hesum er gott og tann vík, og umsteðurnar eru góðar hjá giftum næming- um at fáa íbúð í býnum Vit vísa eisini á, at upp- skot áður frammi um hetta, négv mu hevur verið men tá tstøda móti hesum, at tað « tíð gjørdist veruleiki Maskinskúli er var so ngan- r ørova em sera tydningarmikii bútgvingarsteðið sum hesin skúlin er á, kann halda fram. Hendan út búgving er alt ov týdn ingarmikil til bara at vera kastibleka millum nakrar 4 ið! hávirðing Næmingarnir a motor- passaraskeiðnum i Klaksvík Sosialurin og Skak-Nielsen »Referatet i Sosialurin d. 24 ds. af mit indlæg ved sammenkomsten i uelskirken d. væsentligt korrekt. Nár jeg beder Dem om at bringe dette, skyldes det, at der ikke í det jeg sagde pá medet er dækning for den overskrift, De har giv- et artiklen: >Op med skatterne« og >Skattepro- centen má sættes op, hvis Færøerne skal have nogen mulighed for at komme ud af krisen«. For så vidt angår det korte sigt var mit hoved- budskab, at der meget hurtigt må tilvejebringes ligevægt på landskassens regnskab, således at lån- tagningen i udlandet i hvert fald kan begrænses til, hvad der er nødvend- igt for at genfinansiere forfaldne udlandslån. Dette kan ske ved at be- grænse udgifterne eller forøge indtægterne, eller ved en kombination af de to indgreb. Jeg nævnte i indlægget, at de offentlige Sam- 20 ds. er i alt anlægsudgifter uden skade kunne reduceres yderligere, og henviste også til sygehusområdet, hvor besparelser også på driften formentligt kan opnås. Jeg nævnte under diskussionen, at jeg hvert fald ikke sá nogen mulighed for at sætte skatterne ned. En for- øgelse af disse — eller f. eks. tvangslån fra borger- ne til lav eller ingen rente, og med lang løbetid — kan naturligvis også komme på tale, såfremt der ikke kan opnås enighed om til- strækkelige besparelser på udgiftssiden. Men mit hovedbudskab var som nævnt, så hurtigt som overhovedet gørligt at få oprettet den nødvendige ligevægt mellem lands- kassens indtægter og ud- gifter. I mit indlæg nævnte jeg også, at det i hvert fald på lidt længere sigt var nød- vendigt at reducere for- bruget for at skabe plads for større investeringer i den private sektor bl.a. på områder, hvor apparatet Det nødvendige overskud på betalingsbalancen vil muliggøre en reduk tion af udlandsgælden, må ikke sættes over styr. Da dette problem først op- står, når sådanne investeringer bliver lønn- ende, omtalte jeg ikke, hvorledes dette bedst kunne ske. Det kan natur- ligvis ske ved en forøgelse af heskatningen, men det kan også ske ved en fast- frysning af lønningerne over en periode, uanset at der udefra måtte komme prisstigninger. Herved vil reallønnen og forbruget blive begrænset, men samtidig vil det færøske erhvervslivs konkurrence- evne blive forbedret. Og der vil være behov for begge dele«. Med venlig hilsen kapital má forsyne S som N. V. Skak-Nielsen Tit spjaða arbeiðararorsluna Havnar Arbeiðskvinnufelag mótmælir ætlan Kollafjarð- ar Arbeiðarafelags at taka seg úr FA og fáa samstarv við Havnar Arbeiðsmannafelag. Felagið hevur tí sent soljóð- andi mótmæli: »Vit hava gjøgnum fjøl- miðlarnar frætt, at ætl- anir eru frammi um megu- liga at gera avtalu um nærri samantenging av Havnar Arbeiðsmannafe- lag og Kollafjarðar Ar- beiðarafelag, ella einum nærri samstarvi mu :m felogini. Vit mótmæla harðliga hesum ætlanum, og skulu samstundis vísa á, at vit ikki fara at lata okkum lynda, at limir í eðrum fe- legum koma inn á eki okk- ara, har arbeiðsloysi frammanundan er stert. Verða hesar ætlanir framdar, fara vit at seta tiltøk í verk, sum kunnu tryggja okkara sáttmála- bundnu rættindi. Vit skilja ikki, at Havn- ar Arbeiðsmannafelag fer inn í ráðingar við limafeløg, sum framman- undan eru skipað í eðrum høvudsfelag, uttan frammanunda at gretta orå vid hetta høvudsfelag. Vit halda at slik manna- gongd er åtaluverd og als ikki tykist at virða van- liga siðvenju innan fakfe- lagsrersluna um at virða tey merk millum økini um galdandi eru millum felegin Um ehsar æt veruleiki, etta ein at skapa spjaðing in arbeiðararersluna, og va vit ti heita á Havnar Ar beiðsmannafelag og Kc! fjarðar Arbeiðarafelag at sleppa hest gjegnumtonktu a lar Havn år felag SP i ianir ve fer sigur kvinnuf