leygardagur 4. apríl 1992síða 4

søs M.C. og Regin C. Guttesen Spæla inn i Danmark --Flógan og bandið rúma nýggjan tónlistarligan stíl, tó eru tekstirnir framvegis andaligir, sigur M.C. Restorff I løtuni verður innspælt, sungið, klipt og mixað i Crape House Studios i Keypmannahavn. M.C og Regin, høvudsmennirnir á plátuni eru báðir staddir í Keypmannahavn Grape House Studios er eitt kent studio, eisini av føroyingum. Tað var her at Frændur spældu plåtuna »80'ini« einaferð í åttatiårunum, sigur M.C Restorff Nyggj matstova Broytt Í stíl tann sami á nýggju Høguni og bandinum sum Vit eru Men gdir d Leg gav út tekstirnir eru by andaligt innihald M.C. Restorff Sigur dag at keypa tað tú gevur ul Føroyingar keypa tað teir hava hug til, sigur M.C. Restorff. Ungur tónleikari Regin C. Guttesen hevur verið við til at skrivað fleiri av løgunum. Regin er bert 17 ára gamal og M.C. sigur at hann er evnarikur. Hann er beiggi tilfrálíku songkvinnuna Maria C. Guttesen. Annars eru nógv fólk við á nýggju ulgåvuni. Millum annað er eitt stórt kór av føroyskum úu- setum. Av sangarunum kann nevnast Anna D. Håberg, Judy Andersen og Kåri Svensson. Høvudsteknikari er Oli Poulsen, sum arbeidir i Danmark, men hevur havt fingurin vid i spælinum å fleiri føroyskum plåtum. Ein kendur danskur saxofonistur, Niels Haack er eisini við á útgávuni. --Hetta er ein munandi bíligari útgáva enn tann seinasta, sigur M.C. Rest- orff. jústinus Búffar í Atlantis Matstovan á Hotel Fóroyum er nýumvæld Hotellið við Oyggjavegin, Hotel Føroyar, fyrrverandi Hotel Borg, letur mána- Gagn upp matstovu. Talan er um matstovuna | sum seinastu tíð- ur v 10 fyri 125 krónur. Og í hesum tilbodi er rækju- bland við flúte og smør Franskur búffur vid per- sillusmøri og stoktum ep- lum og omanå try slog á ísi við fruktsós. Av hotellunum verður sagt, at best er at bíleggja borð frammanundan. jústinus i 5 Atlantis er ein hugnalig matstova. Mynd: Kalmar | Horvin á Norðhavinum Eftir sita Kona og dóttur 37 ára gamli Eyfinn Mortensen úr Skálavík er ikki afturfunnin, aftaná at hann fór fyri borð á Columbus í vikuni Sorg er í Sandoynni, nú ein av havsins synum ikki bar aftur boð í bý. 37 ára gamli Eyðfinn Mortensen úr Skálavík er ikki aftur- funnin, aftaná at hann datt fyri borð umborð á ís- fiskatogaranum Columbus á Norðhavinum fyrr í vik- uni. Hósdagin var sjóforhoyr á sýsluskrivstovuni Heima á Sandi og har kom fram, at manningin sá, tá Eyð- finn Mortensen datt fyri borð. Teir skóru seg leysan av trolinum og fingu tveitt ein bjargingarring út til Eyðfinn. Men hann hvarv, hann er helst sokkin stutt aftaná at hann er komin í sjógvin. Tá Columbus stutt atfaná hevði vent og kom aftur til bjarging- arringin var ongin maður at síggja, verður sagt av sýsluskrivstovuni. Skansatangi, sum sam- trolar við Columbus var leysur og sigldi beinan- vegin á slóðina. Men onki sást til mannin. Veðrið var sera gott á Norðhavinum hendan dag- in og eini 40 skip og bátar Nr. 67 — 4. apríl 1992 luttóku í leitingini. Nógvir smærri bátar eru á Norð- havinum, nú í várróð- rinum. Eyðfinn hevði siglt leingi við Columbus. Hann hevði siglt sum dekkari og eisini sum maskinmaður. Hendan seinasta túrin var hann maskinmaður. Eftir í Skálavík sita kona og 12 ára gamla dótturin. Columbus fór aftur til fiskiskap í gár. jústinus Sosialurin ynskir tykkum hjartaliga tillukku við brúdleyps- degnum og blíðan byr frameftir Til øll brúðarpór Sendið okkum brúðarmyndina og tit fáa hana í blaðið ókeypis. Vit vild Vit vidu fegin sett brúðarmynd av tykkum í blaðið, har tit eisini fáa møguleika til eina heilsan til tey, sum mintust tykkum á brúdleypsdegnum. Vit senda myndina aftur beinanvegin. Sendið myndina til: Sosialin postrúm 76 110 Tórshavn — um ongin kennir veru ella tænastu tygara, hver skal so njóta hana? FT LÝSING Bøgøta 14, Tórshavn Tlf. 18220 SE | |— ER ||| ———