leygardagur 4. apríl 1992síða 20

Blóðið verjir okkum einast hoyrdu vit um, hvussu Gud sá at Farao >vði Ísraelsfólk sum trælir, men nú vildi Gud yma og hjálpa Ísraelsfólki og gera tey fri. Tit hava ivaleyst hoyrt um plágurnar í Egypta- andi, sum Gud mátti senda fyri at royna at fáa 'arao at sleppa Ísraelsfólki avstað, men Farao ;leiv við at herða sítt hjarta. So nú mátti Gud biðja Móses siga við Ísraels- fólk, at tey máttu smyrja blóð upp á durastavir- nar og yvirleggjaran, tí Gud fór at senda deyðs- eingilin framvið í Egyptalandi. Og har sum blóðið ikki var smurt á hurðarnar, har fór tann elsti son- urin at doyggja. Ísraelsfólk aktaðu Gud, men í húsunum hjá Egyptum doyði tann elsti sonurin í hverjari fa- milju. Nú var tann óndi Farao vorðin bangin og bað Ísraels fólk sleppa sær úr hansara landi. Og so kundu Ísraelsfólk fara, og byrja leiðina móti tí landi, sum Gud hevði lovað, at tey skuldu eiga. So sum blóðið vardi Ísraelsfólk tann dagin, so- leiðis vil Jesusar blóð verja okkum. Bið hesa ben til Jesus: Góði Jesus, takk fyri at tú doyði og leið fyri meg, ig gav títt blóð fyri meg. Takk at tú reinsar meg frá synd og verjir meg við Tínum blóði. pg Trdindaskriv: Postverkið gott samstarv við Ísland Í hesum degum verður nógv tosad um sam- starv við Ísland. Postverkið vil við hesum siga frá, at vit hava eitt avbera gott samstarv við íslendska postverkið. Í eitt ár hava vit í felag lagt til rættis eina felagsút- gåvu av einum frí- merkja smáarki og tveimum vanligum frí- merkjum. Henda frí- merkjaútgávan minn- ist uppdagingina av Ameriku (Vínlandi) og skal heiðra Kristoffur Kolumbus (ár 1500). Vit hava á tann hátt megnað at fingið seg- una um Víkingin Leiv Hepna (ár 1000) fram í ljósmála. Island og Feroyar eru sostatt tey einastu londini, sum á sín serstaka hátt seta dám á Europa CEPT (Commission European de Poste et Telecomm- unication) útgávuna i ár. Viðmerkjast skal at hugsjónin er okkara og hevur Frímerkjadeild- in staðið fyri tiltakin- um. Íslendska post- verkið hevur so í sam- arbeiði við íslenska listamannin Trestur Magnusson gjert snið- ið á arkinum. Tað eina frímerki virði 3,70 (vanligt post- gjald) avmyndar eitt Víkingaskip og hitt 6,50 eitt spanskt skip frá tí tíðarskeiðinum. Smáarkið er ógvu- liga vakurt og hava vit fingið nógv rós fyri okkara dirvi. Í hesum sambandi fara vit at lýsa útgávu- dagin á ein serstakan hátt, við at hava ein selubás í Norðurlanda- húsinum. Tað ís- lendska smáarkið verð- ur eisini selt tann dag- in í einum felags fald- ara saman við tí fer- oyska. Einasti munur á erkunum er at á tí ís- lendska stendur Ísland og virði er í íslendskum FRAMTÍÐIN, -AVBJODINGAR OG MØGULEIKAR Upptøkutreytir: FHS, HMX ella forkunnleiki, ið kann metast javnt við hesar útbúgvingar. í Tórshavn: Tit: 1 7177 Fax : 1 3374 Nr. 67 — 4. april 1992 SS COS LLRK ÝR KRISTOFFUR KOLUMBUR - 1492 £i - - * & * æ - AMERIKA | UNNH EUROPA * = ÆRE DVS DRV VRED VÆRVÆT DHF TRÆ VST VS RT FWVÆ VÆV MVV VV KÆR TTV ST MVP M * KRISTÓFER KÓLUMBUÚS- 1493 EUROPA WÆR DDK VS VVT SPÆR VI 3-VV SS VÆR SV VI VV I krónum, á ti føroyska stendur Føroyar og virði er i okkara krónu- virði. Båsurin í Norður- landahúsinum verður opin frá klokkan 10.00- 18.00 mánadagin tann 6. apr. Tey feroysku HH (2 ár) A Føroya Handilsskúla 2 Stundin er nu komin til at søkja HH (Hægri Handilsutbugving) å Føroya Handilsskula til komandi skulaår. Søkt verdur eftir næmingum til 4 flokkar (2 í Havn og 2 á Kambsdali). Hvat er HH? HH -útbúgvingin er ein praktisk og åstødilig (teoretisk) miðnámsútbúgving (studentsútbúgving), ið bæði er ætlað at geva førleika til starv innan vinnulívið (t.d. skriv- stovu, handil, fyrisiting - alment sum privat) og atgongd til hægri lærustovnar eins og aðrar miðnámsútbúgvingar. Á Handilsskúlanum kanst tú fáa tvær útbúgvingar í einum: Vinnulívsútbúgving og útbúgving til hægri lestur. Umsóknarblað fáast frá Handilsskúlanum Umsóknarfreist: 10. apríl 1992 FØROYA HANDILSSKULI å Kambsdali: Tlf.: 44 900 Fax : 44 901 frimerkini verða sjålv- andi eisini at fáa á teimum ymisku post- húsunum runt oyggjar- nar. Faldarin við teimum báðum smáerkunum kostar 25,00 kr. F T Lýsing 18220 ODOODOOOODOOOOOODOOOOOOOOOOO0OO0O0O0O0O00CC