hósdagur 9. apríl 1992síða 6

Skal avrúsingin fara fram á landsjúkrahúsinum, mugu ik av Heilbrigdi selast I fe tarv har Tosadu um brennivin Narkotika og Rúsdrekka- ráðið fyrireikar fóroyingar til nýggju rúsdrekkalógina rdagin var umboð Heilbrigdi og Blá Kros x ul 0adir á KK + ul I DIO er S ul r ; ir K t 503 boð Ma: Í 1 greiddi frå virki ráðsins + yrmadurin riel Wang Landstýrið hevur ætlanir im at útnytta landsjúkra x hús:ð | meir ul avrusing av sum hava eitt ynski gerast edru um at Nógv fólk von August Gab sálarlækni Mi og Landstýrið metir at tað er alt ov kostnaðarmikið at hava læknar á vakt til 14; viðgerðarheimini, tá eisini læknar finnast á land E nevndi nvegia sjukrahusinum, sum rúsdrekkalógina og kunnu gera sama arbeiði Viðgerðarstovnurin Heilbrigdið metir, at tað ssu hon kann virka SIÐI KOM eg Inna prísleguna á rúsdrekka nú — €f av stórsta týdningi, at vit skulu hava einkarselu teirra viðgerð byrjar bein Spurningurin er, um vit 3nvegin ein alkoholikari kun tálma kemur ul avrúsing, fyri at rúsdrekkanýtsluni við Íáaeitt gott úrslit. Og ti er neyðugt at teirra viðgerð- háttur kemur inná land- skal hetta laKa SÆT av avrusingini August sjúkrahúsið jústinus Salonrifla stolin Mikudagin fekk politiið í Vágunum fráboðan um, at ein salonrifla var stolin umborð á einum fóðurbáti á Sørvågi. Brotið var inn í båtin og riflan saman við 25 patrónum var stolin Sørvingar hava havt trupuleikar av kópi, sum ger seg inná alinOtirnar og tí er neyðugt at hava riflur umborð á alibátunum jústinus Knallert rendi á Týsdagin rendi ein knallert á ein persónbil í Miðvági. Bilurin og knallertin fingu nakað av skaða, men 16 ára gamli drongurin, sum sat á knallertini fekk ongan skaða. Eisini hendi eitt ferðsluóhapp á havnagkinum í Miðvági. Ein vøruvognur hevði ov nógva ferð, tå hann snaraði og hann rendi á ein krana. Bilurin fór heilt illa, men ongin persónskaði. Orsøkin til at bilurin ikki fekk steðgað var umframt ov nógva ferð, so var vegurin júst asfalteraður og leyst grús lá omaná. jústinus tíðindablaðið Stásilig bók komin út á tyskum um hvussu ferðamað- urin upplivir Før- oyar og utlendsku eyguni geva føroy- ingum eina nýggja mynd av Fóroyum Eitt nakað so vanligt fyri- brigdi í Føroyum, sum ein laða á einum fjørdi, hetta gevur vanligt føroyingurin sær ikki fær um. Kanska tú sært eina tilika mynd i fjølmidlunum tá okkurt yvurvedur herjar Men ein mynd um sum- marið, tá vindurin júst er so sterkur, at ein glaða tekur seg upp, tað er ikki nakað sum myndamenn higarul hava latið prentað. Og tað er júst ein tílík mynd, sum eg serliga hefti meg við í týsku bókini um Føroyar, ið myndamaðurin Jurgen Ritter og rithgv- undurin Ulrich Schlacht hava givið út. Myndin er tíkin av Við- areiði og yvir móti Múla- num. Vit síggja hvussu glaðan fer fúkandi eftir sjónum og hon strekkir seg langt. Aftanfyri standa Múlin og Kunoyarnakkur í knallgrønum summar- búna. Hetta er ein sigandi mynd. Gløgt er gestsins eyga" sigur orðatakið, og bókin er allanvegin ótradtionell. Tad sæst at myndamað- in hevur arbeitt sjålvstød- ugt, og tær vanligu post- kortmyndirnar úr Føroy- um eru ikki væl umboðaðar. Fleiri myndir eru tiknar kring bygdina Tjørnuvik og tær visa væl vakra og sjåldsama umhvørvid kring hesa bygd. Hon er lyst å degi og å nått. Hon er lyst i nedra og hon er lyst ur erva og Eidiskollur vid Risanum og Kellingini tekur seg væl út úr Tjørn- uvik. Kærieiksváttan Týskarin Jurgen Ritter, sum hevur tíkið myndirnar í bókini er í Føroyum í løtuni. Hann er og vitjar kenningar. Vit prátaðu við hann týsdagin. --Bókin er ein kærleiks- våttan til ljósið og liurnar í Føroyum. Eg havið tikið Nr. 70 — 9. apríl 1992 myndirnar síðan 1987, tá eg fyrstu ferð vitjaði. Teksturin er skrivaður til myndirnar og hann lýsir hvussu rivhgvundurrin Ulrich Schacht upplivir Føroyar, sigur Jurgen Ritter. Ongin mynd er av grindadrápi í bókini. Jurg- en Ritter sigur at teir taka onga stóðu til føroyska grindadrápi. Tað er annað sum hugtekur teir í Før- oyum. Bókin verður nú týtt til danskt. Hon kom út á týskum í januar og fyrsta upplagið var prentað í 4500 eintgkum og hon hevur verið væl móttikin í Týsklandi. Ein tílík bók er ein góð reklama fyri føroyingar og hon kostar føroysku ferðavinnuni ikki eitt Oyra. jústinus == Kærleiksvattan Tyskarin Jurgen Ritter hevur tikið myndirn ar í bókini, sum nú fæst í bákabúðunum. Mynd: Kalmar AR SAS me —————— ere