leygardagur 11. apríl 1992síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Tyskvøldid hevði Upp-
lysingarfelagskapur
Verkamanna sin årliga
aðalfund.
Nevndin hevur somu
nevnd eftir henda fund,
og hon er: Ingeborg
Vinther, forkvinna,
Høgni Højgaard, Kári
Højgaard, Petur Debes
og Elsa Joensen.
Tiltakslimir eru Vigd-
is Johannesen og Hart-
vig Hansen. Oli Jacob-
sen er skrivari.
Á fundinum varð
orðaskifti um ymist av
tí, ið kom fram tá norð-
urlendski upplýsingar-
felagsskapurin, ABF, i
fjør hevdi fund i Før-
oyum. T.d. at londini i
Norduratlantshavinum
hava ta fatan, at feløgini
i skandinavisku londun-
um nå venda sær meira
móti Europa og gloyma
Island, Grønland og
Føroyum.
Adaællfundurin i
Biðja fólk
koma higar
Upplýsingarfelagsskapur
Verkamanna ætlar í næst-
um at hava ráðsteynu við
útlendskum luttakarum um
upplýsingararbeiði
Upplýsingarfelagsskapi
Føroya samdist um at
halda eina rådstevnu i
næstum i Føroyum. 50
luttakarar úr limafeløg-
unum kunnu koma við,
og haraftrat skulu bjóð-
ast 10-15 luttakarar úr
norðurlendska felags-
skapinum. Endamálið
við hesi ráðstevnu
verður at tosa um upp-
lýsingararbeiði og
møguleikarnar fyri
skeidvirksemi.
Ingeborg Vinther
heldur, at treytin fyri at
fáa nakað á skaftið i UV
er, at felagsskapurin fær
lønt fólk burturav at
skipa fyri. Men sum er
hevur UV ikki pengar til
tað, og limafelggini
noyðast tí sjálv at gjalda
fyri teir limir, sum skulu
við á ráðstevnuna.
13 fakfeløg eru limir í
Upplýsingarfelagsskapi
Verkamanna.
randi
Føroya Sjúkrahjálpara-
felag hevði aðalfund
mikudagin.
Meta Johannesen, for-
kvinna i felagnum, letur
vælat hesum fundi. Um-
leið 50 sjúkrahjálparar
møttu, og orðaskiftið var
lívligt. Mesta orðaskift-
ið var um útbúgvingina
hjá heimahjálparunum.
Í Danmark er útbúgv-
ingarskipanin í heilsu-
verkinum broytt, soleið-
is at tær stuttu útbúgv-
ingarnar nú hverva.
Hetta er ein orsøkin til,
at føroysku sjúkrahjálp-
ararnir royna at streingja
á atfáa ein føroyska
útbúgving á fótur. hetta
skal verða ein útbúgv-
ing, lagað eftir føroysk-
um viðurskiftum, men
sum kortini verður góð-
kend aðrastaðni. Tað er
Útbúgving
i Førovum
neyðugt at fáa hesa út-
búgvingina fyri at varð-
veita størvini hjá sjúkra-
hjálparunum, sigur
Meta Johannesen.
Felagið miðar eftir at
fáa eina tvey ára grund-
útbúgving, íroknað
praktikk, og so skal bera
til at byggja víðari om-
aná hesa útbúgving.
Sama nevnd
A aðalfundinum miku-
dagin var sama nevnd
afturvald. Í nevndini sita
Meta Johannesen, for-
kvinna, Elsa Joensen,
varaforkvinna, Sigfríð-
ur Dam Olsen, kassa-
meistari, Inna Nattestad
og Jónfríð Dahl.
Tiltakslimir eru Jon-
hild Kjærbæk og Sólrun
Lamhauge.
randi
Nr. 72 — 11. apríl 1992
Maris Piper er best
Royndarstødin í Kollafirði vísir á fýra góð eplasløg, sum góvu
bestu fruktina í fjór
Nú vit eru komin út í apríl
mánað, og fólk fyrireika seg
til at seta niður, kemur
Royndarstødin í Kollafirði
fyri góðum ráðum.
Royndarstødin ger á
hvørjum ári royndir vid
ymiskum eplasløgum fyri at
kanna, hvorji eplasløg
vaksa best og geva størstu
foldina. Nýggj eplasløg
koma javnan fram, og hesi
verða eisini roynd.
Eplasglini, sum royndust
best í fjør, eita åvikavist
Maris Piper, Ostara, Troll
og Up-to-date. Eplafruktin
var sera góð í fjør, upp til try
kilo å hvørjum fermetri.
Okkurt eplaslag gav 9 til 11
fold.
Royndarstødini = gevur
hesi ráðini til okkum, sum
velta epl:
Tilflagveltu er best at seta
niður Maris Piper, Sava,
Up-to-date og Asva.
Til ryggjaveltu (mold-
veltu) eru bestu sløgini
Ostara, Sava, Maris Piper
og møguliga Asva.
Tey, sum vilja taka upp
týðiliga, á ólavsgku, kunnu
royna sløgini Siglinda,
Ostara og Torva, tí tey
vaksa skjótt og falla tíðliga
av.
Bintje og Up-to-date eru
veik móti vanligum epla-
sjúkum, og tí eru tey ikki so
vælegnað í ryggjuveltu, har
epli verða sett niður ár um
ár - ella annað hvørt år.
Serliga í fjør spurdu fleiri
fólk Royndarstødini,
hvussu tað bar til, at epli
høvdu svartar blettar innan
ella vóru opin innan. Næst-
an altíð hava tað verið epli
av slagnum Maris Piper, ið
hava havt hetta brek.
Royndarstødin sigur orsøk -
ina vera, at eplini hava
vaksið ov skjótt. Ráðini
móti tí eru at seta pelini
tættari niður, so styttri
verður millum slokkarnar,
og ikki at taða ov nógv -
serliga ikki við køvievni
(saltpeturi).
Fleiri nýggj eplasløg
góvu í fjør nógv betri frukt
enn tey kendu eplaslggini. Í
Kollafirði setti Royndar-
stødini hesi epli niður í
veltu fyri seg sjálvi, og
eplini vórðu eisini roynd-
arniðursett í Skálavík og í
Havn. Talva 2 vísir, hvussu
nýggju eplasløgini roynd-
ust samanborið við tey
kendu.
Eplaslag: Samanborin úrtgka
Maris-piper
Ostara
Sava
Up-to-date
Troli
Laila.
Ottar - r
Snøgg
Gullauge,
Mandel-snigleplir
Pimpernel
Bintie
Seiglinde
Ukama
Octavia
Hárek
Talva 1: Royndir við ymiskum eplasløgum 1991-1988.
Talið 100 er miðalúrtóka. Eplasløgini eru nevnd í tí rød, sum gav bestu fruktina í fjór
Samanborin úrteka
Eplaslag:
——————
Royndarsteðin
Skálavík
Tórshavn
—Ð 282
129
119
112
Expova 116
112
121
110
126
111
Folva
Bova
Ostara 125 90
Asva 110
Laila
Maria-piper
í
Torva
Tiva
Troll
Bintie
Seiglinde
Talva 2: Royndir vid nyggjum eplasløgum i 1991. Sum talvan sigur, góvufleiri nýggj
slóg betri frukt enn tey kendastu sløgini. Tey bestu, Expova og Folva, eru bæði
krúsningar millum Maris Piper og eitt annað eplaslag. Bova, sum er eitt reytt, mjølvut
eplaslag, gav somuleiðis góða frukt í fjór. Hesi sløgini fáast enn ikki til keyp, tí tað
almenna hevur ikki góðkent tey. Norsku eplasløgini, Troll, Laila og Ottar fáast heldur
ikki í Føroyum enn.