leygardagur 11. apríl 1992síða 21

SN UR Nr. 72 — 11. apríl 1992 E. A. Jacobsen >Og latum okkum geva gætur hver eft- ir eðrum, so at vit birta hver undir ann- an til kærleika og góðar gerningar« Hebrearabrævið 10,24. Tað ber til á mangan hátt at geva gætur hver eftir eðrum, bæði til tað illa og til tað góða, og tað ligur náttúru okkara næst at geva gætur hver eftir ødrum til tað illa. Soleiðis varð gjørt móti Jesusi, tå ið menn góvu gætur eftir honum til tess at fanga hann í onkrum ólegligum. Um hann vóru teir kortini ikki ferir fyri við rettum at siga nakað ilt; men tess ídnari hava teir eftirsíðan verið at geva gætur eftir teimum, sum ganga erindi hansara. Og tað mundi vera meira enn eina ferð henda, at okkurt várð funnið, sum grundir vóru til at finnast at; tí at hesir erindasveinar Jesusar vóru eingir einglar, men einans armir og eymir syndarar — sum eisini tessvegna hvønn dag kendu tørv á fyrigeving synd- anna og reinsanini frá allari órættvísi. At geva gætur hver eftir eðrum á henda hátt — okkum sjálvum til æviga niðurlogu — liggur náttúra okkara so nær, at eisini tann, ið trúgvandi er, eigur at geva gætur eftir hjarta sínum, so at hann ikki fellur frá livandi Gudi. Tverturímóti ellum hesum eiga vit at geva gætur hver eftir eðrum, so at vit birta hver undir annan til kærleika og góðar gerningar. Og júst av teirri orsøk, at Gud sjálvur hev- ur lagt niður í hjarta teirra, sum trúgva, eitt sovorðið sinnalag — kemur hann við hesari áminningini. Og tað er fyrstani tá, ið hetta sinnalagið fær loyvi til at liva lív sítt, at hann fær framt gerning sín við okkum. 1. april Lisbeth Jacobsen, vanliga nevnd Betti i Havn, 88 åra gomul. 2. april ' John Petersen, Tórshavn, ættaður úr Kollafirði, 51 ára gamal. 3. april Anna Danielsen, Klaksvík, 76 ára gomul. Serin Pauli Midjord, Argjum, 79 ára gamal. Nicolina Niclasen, Mykinesi, 82 ára gomuli. 4. apríl . Lula Nolsøe, Tvøroyri, 95 ára gomul. 5. apríl Odvald Ørvarodd, ættaður av Sandi, andaðist á Hvidovre Hospital, 69 ára gamal. Elsebeth Johanna Davidsen, Servági, 73 ára gomul. 6. apríl Hjalti Skaale, Tórshavn, 75 ára gamal. Nicolina Joensen, Vági, 84 ára gomul. Hans Sivertsen, Argjum, 37 ára gamal. 7. apríl Margretha Gásedal, Gásadali, 98 ára gomul. Sigurd Simonsen, Servági, 57 ára gamal. Esmar Olsen, Porkeri, ættaður av Toftum, 75 ára gamal. Gudstænastur Pálmasunnudag Kunoy: N. P. Danielsen kl. 12.00 Hvannasund: J. Johansen kl. 12.00, konfirmatión Christianskirkjan: H. Bøgesvang kl. 11.00, konfirma- tion. Talvan gongur fyri Guds orðs bodan. Fuglafjørdur: Peter O.K. Olofson kl. 12.00, kon- firmatión Glyvrar: J. Kass kl. 11.00, konfirmatión Sjóvar kirkja: E. Olsen kl. 11.00, konfirmatión. Talvan gongur fyri Guds orðs útbreiðslu. Hósvík: M. R. Jacobsen kl. 11.00, konfirmatión, talvan gongur fyri Guds orðs útbreiðslu. Vestmanna: Uni Næs kl. 11.00, konfirmatión Kvívík: M. Bæk kl. 12.00 Miðvágur: D. Johannesen kl. 12.00, altargongd Vesturkirkjan: H. Poulsen, altargongd Havnar kirkja: P. M. Rasmussen kl. 11.00, konfirma- tión, altargongd Nólsoy: E. Vilhelm Hestur: Kj. Mørkøre, altargongd Dalur: J. R. Hansen kl. 11.00, konfirmation Tvøroyri: J. Bech kl. 11.00 Øravik: J. Bech kl. 12.15 Sumba: H. Joensen kl. 11.00, konfirmation. Ljómur syngur Frá Pálmasunnudegi verður farið i kirkju kl. 11.00 i Vestmanna. Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagsskúli í morgin kl. 14.00. Sunnukveldið kl. 18.00 meti v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Barnaansing. Innsavnan til Heimamissión- ina. Mánadagin kl. 16.30—18.00 Junior/frítíðararbeiði fyri børn eldri enn 10 ár. Mánakveldið kl. 20.00: Minst til at halda hviludagin heilagan. Ejvind Vilhelm i bibilbélkinum. Konfirmatiónir pálmasunnudag Havnar kirkja Birita á Mýrini, Tórugeta 29, Tórshavn, Bjarni Lóm- stein, Millum Gilja 113, Tórshvn, Finnur Poulsen, Turiðargeta 5, Tórshavn, Bo Ellendersen, Marinargøta 7b, Tórshavn, Rannvá Magnadóttir Arge, Borgartún 2, Argir, Randi Næss Joensen, Tinghúsvegur 51, Tórs- havn, Carsten Hjaltalin Jensen, Skemmingsgeta 14, Tórshavn, Marita Mohr Hermansen, Tórsbyrgi 4, Tórs- havn, Guðrun Johannesen, Tjarnardeild 1, Tórshavn, Nicolina Matras, Fútalág 16, Tórshavn, Birgitte Seren- sen, Heimaratún 3, Tórshavn, John F. Vágseið, undir Glaðsheyggi 20, Tórshavn, Johannes Eliesar Clement- sen, Traðarbrekka 12, Tórshavn, Heri Dj. Dahl, Vill- umsgeta 10, Tórshavn, Leivur Petersen, Láarvegur 30, Tórshavn, Marianna Mørkøre, Hvitanesi, Katrin Jespersen, Smærugeta 2, Tórshavn, Johan Christian Ziska Nielsen, Turiðargeta 10, Tórshavn, Bárður Jacob- sen, Brobbergeta 13, Tórshavn, Ólavur Gaard Joensen, Millum Gilja 95, Tórshavn, Heidi Helena Joensen, Handan Á 9, Tórshavn, Nina Alberg Arge, Bøgøta 13, Tórshavn, Marjun Joensen, Stoffalág 4, Tórshavn, Dann Jacobsen, Móritsarvegur 17, Tórshavn, Rakul Olsen, Villingadalsvegur 36, Tórshavn, Eva úr Dímun, Suðurstíggjur 3, Argir, Remy Gaardlykke Hansen, N. Finsensgeta 45, Tórshavn. Vestmanna kirkja Birita Andreasen, Frida Lamhauge, Solveig Olsen, Martha Simonsen, Olaf í Garðastovu, Kristian Gunn- leiv í Garðastovu, Eyðstein Durhuus, Erling Heinesen, Petur Frank Joensen, Áki Eyðunsson Petersen. Christianskirkjan Kristian Andreasen, Undir Brúnni 17, Klaksvík, Jógvan Kári í Giljum, Undir Fossum 68, Klaksvík, Sól- finn Hansen, Túvuvegur 8, Klaksvík, Rókur Heinason Heinesen, Vágsheygsgeta 27, Klaksvík, Fróði Hansen Isaksen, Undir Klakki 19, Klaksvík, Johannes Christi- Vælkomið Utla par n 2. apríl fingu Jórun Vestergaard og Tom Silvurdal, Vági, eina dóttur. 2. apríl fingu Elisabeth Egholm og Grækaris Magnussen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3000 gr. 3. apríl fingu Ruth og Fróði Thomasen, Svín- oy, eina dóttur. 3. apríl fingu Mina Pet- ersen, Tveroyri, og Marius Joensen, Tórs- havn, eina dóttur. 3. apríl fingu Elsba og Marnar Guðjonsson, Klaksvík, ein son. 3. april fingu Jonfrid Rasmussen og Ålvur Danielsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4480 gr. 3. apríl fingu Hansy og Sjúrður Sjúrðarberg, Klaksvík, eina dóttur. 4. apríl fekk Ellenor Thorsteinsson, Vági, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 5. apríl fingu Súsanna Poulsen og Jerleif Joensen, Strondum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4350 gr. 5. apríl fingu Sólvá Bolstad og Djóni Andreasen, Tørshavn, eina dottur. Hon var 48 cm long og vigadi 2920 gr. 6. april fingu Randi Larsen og Odd Eliasen, Fuglafirdi, ein son. Hann var 52 cm langur og vigadi 3380 gr. 7. april fingu Marjum og Adolf Johannesen, Funningi, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3800 gr. 7. apríl fingu Katrin Hejgaard Hegnesen og Líggjas Hegnesen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3550 gr. 7. apríl fingu Gidda og Hjerleif Vang, Kald- bak, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vig- aði 2950 gr. 8. apríl fingu Anna S. Vang og Finnur Joen- sen, Leynum, eina dóttur. Hon var 44 cm long og vigaði 2300 gr. 9. apríl fingu Ella Ol- sen, Hósvík, og Bjarni Mohr, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3300 4575 gr. gr. - an Sofus Hansen Johannesen, Osavegur 5, Klaksvk, Sjúrður Johan Jacobsen, Haraldsund, Finn Johannes- sen, Geilin 27, Klaksvík, Selvi Simonarson Ragnarsson, Garðsenni, 3, Klaksvík, Birgir Ingolf Sigurðson, Mylnu- geta 17, Klaksvík, Hans Edvard Sigurðson, Undir Klakki 18, Klaksvík, Torfinn Dahl Vilhelmsen, Hamar- sniðið 30, Klaksvík, Súsanna Gaard, Víkavegur 57, Klaksvík, Unn Lassen, Jórisgeta 23, Klaksvík, Lisbeth Sunrid Merkere, Stoksoyrarvegur 30, Klaksvík, Joan Niclasen, Jórisgeta 42, Klaksvík, Erna Torleifsdóttir Sigurdson, Stengavegur 142, Klaksvík, Ranvá á Steig, Víkavegur 67, Klaksvík. Hósvíkar kirkja Sigurð Davidsen, Hósvík, Eggert Bjarnason, Eggert- son, Hósvík, Lars Michael Jakobsen, Hósvík, Sunnleif Olsen, Hósvík, Ketty Súsanna í Brekkunum, Hósvík, Maria Matras Hansen, Hósvík, Eyðgerð Mørkøre, Hósvík. Tóri Restorff Jacobsen, Hvalvík, Báraldur Juliusson Joensen, Hvalvík, Paula Eikhólm, Hvalvík, Maria Chun Petersen, Hvalvik, Jesper Andersen, Streymnesi, Vinjard Dam, Streymnesi, Theis Bach Nielsen, Streymnesi, Jan Súni Arnfinnur Thomsen, Streymnesi, Daniel Ólavur Dahl-Olsen, Saksun, Óluva Dahl-Olsen, Saksun, Dan Eli Hellisá, Haldórsvík, Torkil Súni Hellisá, Haldórsvík, Rannvá Hansen, Haldórsvík, Helen Vík, Haldórsvík.