leygardagur 12. apríl 2003síða 24

46 Nr. 72 - 12. apríl 2003 Nr. 72 - 12. apríl 2003 47 Gudstænastur pálma- sunnudag Æðuvík: Martin R. Jacobsen kl. 11 Fríðrikskirkjan: Martin R. Jacobsen kl. 14.00, familju- gudstænasta Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11. Konfirma- tión. Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Kunoy: Niels Pauli Danielsen kl. 12.00, altargongd Rituvík: Meinhard Bjartalíð kl. 11.00 Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen kl. 11.00. Konfirma- tión Hvalvík: Marjun Bæk kl. 11. Konfirmatión Vestmanna: Inga Poulsen Dam kl. 11. Konfirmatión Í Vestmanna, Kollafirði og Hósvík verður nú farið í kirkju kl. 11.00 Sjóvar kirkja: Jógvan Fríð- rikson kl. 11.00. Konfirma- tión Sandavágur: David Johanne- sen kl. 12.00. Altargongd Havnar kirkja: Sverri Stein- hólm kl. 11.00. Konfirmatión Havnar kirkja: Sverri Stein- hólm kl. 18.00. Gudstænasta við altargongd Kaldbak: Bjarni Bæk kl. 12.00 Hvítanes: Sonja Klein kl. 11.00 Viðareiði: Elsa Funding kl. 12.00. Konfirmatión Norðskála: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamál, kl. 12.00 messsa Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00. Konfirmatión Hvalba: Ólavur Rasmussen kl. 11.00. Konfirmatión Skopun: Jákup Reinert Hansen kl. 11.00. Konfirma- tión Fuglafjørður: Uni Næs kl. 11.00. Konfirmatión Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30: Morg- unmøti. Ímeðan er barna- ansing. Kl. 11.30: Samvera við drekkamunni. Kl. 12.00 Møti har Rodmundur í Liða talar um evnið: Kærleiki Kristusar heimasíða: www.hebron.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin: Kl. 11.00: Gudstænasta, kl. 14.00: Sunnudagsskúli og juniormøti, kl: 15.00: Barnakórið venur, kl. 18.00: Møti v/ Gordon Petersen, Fuglafjørður, kl. 19.30 Bønarløta heimasíða okkara: www.koma.fo Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barnabíbliutími og bíbliugransking. Evni: Fyrigeving í tí hebraisku Bíbliuni. Kl. 11 gudstænasta v/ Hans Jørgen Schantz. Katólska kirkjan Pálmasunnudag kl. 11.00: Hámessa í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14.00. Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Messa í Kerit. Skírhósdag kl. 17.00: Messa í Mariukirkjuni, kl. 19.00– 24.00: Tilbiðjan í Kerit. Langafríggjadag kl. 11.00: Krossvegur í Mariukirkjuni, kl. 15.00: Pínslusøga Harrans (Talvan gongur til frama fyri Heilaga Landið). Páskaaftan kl. 22.00: Páska- vøka í Mariukirkjuni. Páskadag kl. 11.00: Hámessa í Mariukirkjuni. (Sunnudags- skúli verður ikki páskadag). 2. páskadag kl. 11.00: Messa í Mariukirkjuni. Ebenezer Sunnudagin: Kl. 10.00: Breyðbróting, kl. 12.00: Sunnudagsskúli, kl. 18.00: Evangeliskt møti og kl. 21.00 útimøti. Mikukvøldið kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingarmøti. www.ebenezer.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Pálmasunnudag kl. 11.00: Halgunarfundur, kl. 14.00: Sunnudagsskúli, kl. 16.00: Fundur fyri soldátar og »tilhoyrandi«, kl. 18.00: Evangeliskur fundur, vitjan av Major Knut og Inger Ytterdal. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Klæmint Tausen. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3, Sunnudagin ongin sunnu- dagsskúli vegna páskafrí, møti við vitniburðum kl. 18.00. Mánakvøldið meinig- heitsfundur kl 19.30. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.00: Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Samkoman Rhema Staravegur 5 Onki ATAP (barnaklubbur) í apríl mánaða. Pálmasunnudag: Møti og kl. 11 Sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Samkoman Lívdin, í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti har Rólant í Skorini talar, og á tilbiðjanar- møtinum kl. 12 talar Regin Guttesen um: 1. Korint kap. 15 – Uppreisnin. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 19.30 úti á Fløtum Bøn og vitnisburðar- møti. Heimasíðan: www.livdin.fo Zion, kollafjørður Ungdómsmøtið verður leygarkvøldið kl 20:00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Zion Kollafjørður Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18.00: Evan- geliskt møti v/ Eiler Johanne- sen. Mánadagin kl. 20.00: Bønar- møti. Telefonandaktin 424741. Haldarsvík Møti verður í Avhaldshúsin- um leygarkvøldið kl. 20.00 undir heitinum Kristus er svarið. Kollfirðingar luttaka við talu, sangi og vitnisburði. Kæri vinur, kom og verð við! Páskastevnan hjá Heimamissiónini fyri Eysturoynna verður í missiónshúsinum á Toftum frá 17-21 apríl. Skírisdag 17. apríl kl. 20.00: Møti við Niels Jacob Nielsen. Glyvra streingjakór syngur. Langafríggjadag 18. apríl kl.18.00: Møti við Knút Larsen. Thaborkórið úr Fuglafirði syngur. Páskaaftan 19. apríl kl. 20.00: Møti við Hans Chr. Johannesen. Ung syngja og vitna. Innsavnan. Páskadag 20. apríl kl. 18.00: Møti við Regin Høgnesen. Effata syngur. Annan páskadag 21. apríl kl.18.00: Møti við Torleif Johannesen. Taborkórið á Toftum syngur. Innsavnan. Páskastevnan á Skála 2003 Keldan skipar fyri páska- stevnu, har vitjan verður m.a. úr Noreg. Eisini verða heim- ligar kreftir við. Ungdómskvøld og Syng við møti verða eisini á skránni. Lívsins Orð Evangeliskt møti verður sunnudagin kl. 17.00. (Onki møti sunnudagin kl. 10.30). Ungdómsmøti verður mána- kvøldið kl. 20.00. Keldan Sunnukvøldið kl. 17 Møti við Eyðbjørg, Elsu o.fl. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Gøta Ungdómsmøti verður í kirkju- kjallaranum í kvøld kl. 20.00 við Hans Kristian Johannesen. Meinigheitshúsið á Skála Einki møti sunnukvøldið vegna konfirmatión. Møti verða aftur langafríggjakvøld kl. 19.00 og páskakvøld kl. 19.00. Meinigheitshúsið, Skála Sjómanskvinnuringurin kemur saman mánakvøldið kl. 19.30. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin verður eingin sunnudagsskúli og einki møti vegna konfirmatión. Betania, Skopun Leygardagin: Kl. 11.00 barna- arbeiði (3)4 til 6 ár. Kl. 14.00 barnaarbeiði 1., 2. og 3. flokkur. Kl. 16.00 barna- arbeiði 4., 5. og 6. flokkur. Sunnudagin: Kl. 11.00 morg- unmøti. Kl. 18.00 evangeliskt møti. Verið hjartaliga vælkomin. Getsemane, á Brekku 19 Klaksvík Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Sannu Hammer o.ø. Tú ert hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Sunnudagin eingin sunnu- dagsskúli, einki møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Mikukvøldið 16. apríl byrjar Páskastevnan í Christians- kirkjuni kl. 20 við Gospelløtu og heldur fram í Skálanum hósdagin kl. 16.00. Missiónshúsið í Porkeri Páskastevnan byrjar við møti skíriskvøld kl. 18.00. Hon heldur fram við møti langa- fríggjadag kl. 18.00. Meinigheitskórið í Havn luttekur á hesum møtum. Leygarkvøldið kl. 20.00 og páskadag kl. 18.00 verður møti við Niels J. Nielsen, trú- boðara, og streingjakórið av Tvøroyri luttekur. 2. páskadag kl. 18.00 verður møti við Niels J. Nielsen, trú- boðara, og kór úr Porkeri lut- tekur. Frelsunarherurin í Vági Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Mánadagin kl. 17.00 byrja barnamøtini. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00: Breyð- bróting, sunnudagin kl. 13.30: Sunnudagsskúli, sunnudagin kl. 18.00: Evangeliskur fundur Mánakvøldið kl. 20.00: Bøn- arfundur Ónsdagin kl. 20.00: Upp- byggingarfundur Sion, Vágur Sunnumorgun kl. 11.00: Morgunmøti við breyðbrót- ing. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskt møti. Mánakvøld kl. 21.00: Bønarmøti. Aglow, Suðuroy Møti verður leygarkvøldið kl. 20.00 í Fjallbrúður, Vági. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið í Vági Møti verður sunnukvøldið kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið kl. 20.00. Eingin sunnudagsskúil verður sunnudagin. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti við Ebbu og Nimrodd. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møtið. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Føroyahúsið Pálmasunnudag 13. apríl kl. 18 er evangel. møti í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A, Jógvan Zachariassen talar. Vitnisburður, sangur og felagssangur er eisini á skránni. Aftaná er ókeypis te/kaffi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt møti í Jyllandi Leygarkvøldið 12. apríl kl. 19.00: Handilsskúlakollegiið í Sønderborg. Sunnumorgun 13. apríl kl. 10.00: Breyðbróting, handils- skúlakollegiið í Sønderborg. Sunnudagin 13. apríl kl. 17.00: Í hølunum hjá Frelsun- arherinum, Vejle. Poul Jóhan Djurhuus frá Malta, Hirtshals, og aðrir tala. Øll hjartaliga vælkomin. Ringið til føroy- ingar í Jyllandi og boðið teim- um frá møtunum. Føroyskt møti í Aabenraa Týsdagin 15.apríl verður felags føroyskt/danskt møti í Aabenraa v /Hera Elttør. Møtið verður kl. 19.30 í missiónshúsinum, ið er á Stegholt 27 (aftan fyri tekn- iska skúlan í Aabenraa). Eftir møtið verður hugnaløta við føroyskum viðskera o.a. Allir føroyingar í Aabenraa umráðinum vælkomnir. Vegna fyrireikarnar Hildibjartur Højgaard og Heri Elttør Føroyskt møti í Sønderborg Mikudagin 16.apríl verður føroyskt/danskt møti í Sønderborg missiónshúsi kl.19.00 (Møllegade 9). Føroyski trúboðarin Heri Elttør talar. Eftir møti verður kaffi o.a. Høvi verður til at geva eina gávu til arbeiðið. Øll hjartaliga vælkomin. Heri Elttør trúboðari Felagið Tórshavn GONGUTÚRUR Sunnudagin 12. apríl verður gingið eftir Conradsbrekku og niðan eftir Dalavegnum. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 15.00. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Skráin: Mánadagin 14. apríl: Upp- lestur. Mikudagin 16. apríl: Ada á Reynatúgvu lesur seinasta brot úr skaldsøgu. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo TILTØK Men tit eru likam Krists og limir ein og hvør fyri seg. 1. Kor. 12,27 Vit kristnu eru limir á Kristi likami. Og Kristi likam er kirkn, samfelag teirra heilaga, sum vit siga í trúarjáttanini. Og vit gjørdust limir á Kristi likami í okkara heilagu dóps- stund. Dópur er byrjan. Trúgvin er, at vit halda áfram á Kristi likami. Halda áfram at liva saman við Jesusi. At liva í kirkjuni er at liva av náði og at liva av náðievnun- um, orði og sakramentum. Okkum tørvar andliga føði, so at vit kunnu verða varðveitt á Kristi likami – í trúnni. Kristin- dómur er lív. Ikki bara at byrja, og so gevast á hálvum vegi. Hvønn dag mugu vit hoyra hin kristna boðskapin bornan fram. Vit mugu hoyra hann av nýggjum. Guds livandi orð, og Guds livandi orð vil kirkjan prædika. Orðið og sakramentini eru okkara andliga føði fram gjøgnum lívið. Gud hevur útvalt okkum. Vit eru ikki full- koimn, men eru syndarar og rættvís samstundis. Í kirkjuni eru eisini vantrúgvandi menniskju, sum misbrúka kristin- dómin og kirkjuna at fremja síni sjónarmið. Men vit skulu ikki lúka illgresið burtur, tí tað duga vit ikki. Bæði sløgini, trúgvandi og vantrúgvandi, skulu liva saman til heystardagin, sigur Jesus. Ikki fyrr enn í dóminum verður skilnaður gjørdur. Og tá verða tveir flokkar. Tey, sum skulu liva um ævir, og tey, sum skulu doyggja um ævir. At liva sum kristin er at venda aftur til dópsins gávu, at taka ímóti hesi gávu dagliga í trúgv. Vit eru likam Jesu Krists og limir hvør fyri seg. David Johannesen EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 14. apríl: Kl. 10.00–10.30: Fimleikur, Sonja Danielsen Kl. 10.30–18.00: Veving á loftinum Kl. 10.30–18.00: Seyma fýr- kantar saman til teppir Kl. 14.00–18.00: Kortspæl, landastrok, telving, dart og onnur spøl Týsdagin 15. apríl: Kl. 10.00–12.00: Vit baka Kl. 10.00–11.30: Sangur. B. og F. Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin Kl. 15.00: Søgan um tjaldurs- flaggið. Elin Mortensen og onnur Mikudagin 16. apríl: Kl. 10.00–17.00: Opið hús Kl. 15.00: Túrur út í Sandá- gerð Skírisdag 17. apríl: Stongt Langafríggjadag 18. apríl: Stongt Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Leygardag kl. 17.00–18.00 Sunnudag kl. 11.00–12.00 Mánakvøld kl. 20.00–21.00 Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. LISA Frá 24. februar er skrivstovan hjá Listafólkasambandið Føroya í Pætursarstovu opin soleiðis: mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá kl. 9-12, týsdag er opið frá kl. 18.30- 20.30. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. Tlf. 320197. teldupostur: lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilaskaðaráðgeving Hevur tú spurningar um heila- skaðar, afturvenjing ella ann- að, so ber til at skriva til okkara á "NeuroCom, FO 400 Oyrarbakki", at senda teldupost til: info@neurocom.dk ella at ringja til 225 263. NeuroCom, Oyrarbakki Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. TILTØK Pálmasunnudag 13. apríl hava Fríðbjørg og Andreas Højgaard í Rituvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum saman við børnum við familju. Mánadagin 14. apríl hava Vilhelmina og Hans Johansen, Argjavegur 61, verið gift í 50 ár. Fólk eru vælkomin at støkka inn á gólvið millum kl. 10 og 15. GULLBRÚDLEYP Í dag, 12. apríl, kl. 15.00 giftast í Gøtu kirkju Sonja Heinesen, Norðragøtu, og Rógvi Jacobsen, Glyvrar. Veitsla verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Í dag, 12. apríl, kl. 14.30 giftast í Ebenezer Herborg Guttesen og Súni Haraldsen, bæði úr Havn. Veitsla verður kl. 18.30 í B36-húsinum fyri innbodnum. Í dag, 12. apríl, kl. 10.00 giftast í Ebenezer, Tórshavn, Sólvá Mørkøre, Tórshavn, og Sam Vang, Oyrarbakki. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 13.00. Mikudagin 16. apríl kl. 17.00 giftast Barbara Christopher- sen og Niels Une Dam í Vesturkirkjuni. Familja, vinir og kenningar eru vælkomin í heiminum á Vættrarstígi 6 eftir vígsluna. Leygardagin 3. mai kl. 16.00 giftast í Hvannasunds kirkju Henny Stenberg, Porkeri og Magni Rubeksen, Norðdepli. Veitslan verður í Skálanum í Klaksvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 452151ella 752151 í seinasta lagi 19. apríl. Leygardagin 17. mai kl. 10.00 giftast í Býráðshúsinum í Tórshavn Lisbeth á Marknagili, Klaksvík, og Jóannes Næs, Hvalba. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 13.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 456240, 265474, 375185, 221020 áðrenn 3. mai. Leygardagin 17. mai kl. 16.00 giftast í Vestmanna kirkju Finngerð Egilsnes, Vestmanna, og Ingolf Debes, Oyri. Veitslan verður í Eydnuni á Oyrarbakka kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 424370, 424145 ella 422131 áðrenn 26. apríl. Leygardagin 31. mai kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Ásla Djurhuus úr Vági og Sámal Pauli Johannesen úr Vági, og 27. mai hava Heidi og Mikkjal Djurhuus úr Vági silvurbrúdleyp og 27. mai hevur Joselyn Niclasen úr Froðba 70 ára føðingardag. Veitslurnar verða í VB- húsinum 31. mai kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373233 ella 262687 í seinasta lagi 30. apríl. Tann 5. juli kl. 16.00 giftast í Guldager kirkju Súsanna Maria Gudmundsson, Norðragøta, og Stefano Bove Formia, Italia. Dagurin verður hildin í festsalinum á Tvillingernes kvt. 88, 6710 Esbjerg V. Tey, ið ynskja at gleða okkum á degnum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 75141717 seinast 3. mai. BRÚDLEYP Í sambandi við, at undirritaði fyllir 65 ár, verður opið hús 10. mai kl. 19.00 í Framtíðini í Vági. Øll eru hjartaliga vælkomin. Jákup Olsen, Vágur OPIÐ HÚS Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 12. apríl: Skála, tlf. 441490 Sunnudagin 13. apríl: Runavík, tlf. 447010 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR Konfirmantar í Christianskirkjuni pálmasunnudag Jákup Gunnarstein Hansen, Mylnugøta 34, Klaksvík Helgi Christiansen, Kjalarvegur 12, Klaksvík Torstein Eltør, Stoksoyravegur 25, Klaksvík Ísak Hansen, Túvuvegur 8, Klaksvík Petur Rosenlund Olsen, Rættargøta 4, Klaksvík Olivur Bech Andreasen, Stoksoyrabakki 9, Klaksvík Hallstein Eivindarson Jacobsen, Garðavegur 24, Klaksvík Álvur Fuglø Christiansen, Norðdepil Dávid Thomsen, Hvannasund Ari Samson, Kráargøta 76, Klaksvík Hellen Jacobsen, Garðsendi 4, Klaksvík Monica Larsen, Garðsendi 21, Klaksvík Rósa Lassen, Undir Brúnni 24, Klaksvík Ann Kristina Samuelsen, Jørundsgøta 40, Klaksvík Birna Arge, Garðsendi 24, Klaksvík Sigrid Mikkjalsdóttir Joensen, Garðsendi 23, Klaksvík Sunnvør Klettskarð í Kongsstovu, Haraldsund Mary Leivsgarð, Hamarssniðið 18, Klaksvík Ann Marie Erlingsdóttir Petersen, Torvgøta 29, Klaksvík Karin Dorthea Simonsen, Bumshamarsvegur 31, Klaksvík Elisabeth Thomsen, Hvannasund Konfirmantar í Húsa kirkju páskadag Hallur Syderbø, Húsar Kristina Petersen, Syðradalur KONFIRMATIÓNIR Mánadagin 28. apríl hava Annikka og Poul Færø, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 26. apríl kl. 18.00 í KÍ-høllini. Dúgvan siglir eftir veitsluna. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, eru vælkomin og verða biðin um at siga frá á tlf. 455401 ella 268722 áðrenn 21. apríl. SILVURBRÚDLEYP C M Y K 47 46