hósdagur 23. apríl 1992síða 12

Síða 12 tíðindablaðið Við flogfarinum úr Vágum til Danmarkar í Skulu svimja . Í Luxemburg 2 gjár fór eitt ferðalag við seks fólkum, ið skulu vera við í stórari svimjikapping í Luxemburg Umframt svimjilandsliðs- venjaran Aksel Haraldsen og fysioterapeutin Ánju Joensen eru fimm svimjar- ar við á ferdim til Luxem burg, og eru teir Annika Olsen úr Vágs Svimjifel ag, Kristina Danielsen, Já kup Johansen, Ingi Andre assen og Eivind Eysturoy øll hesi seinnu eru úr Havnar Svimjifelag Fyrrapartin í gjár fóru tey seks úr Havnini vestur í Vágar, og hagani við flogfari ul Danmarkar, har Jákup Johansen kom við í fylgið. Í gjårkvøldid vóru tey komin til Holstebro, hagani tey skuldu víðari við bussi saman við svim) arunum úr Holstebro Svømmeklub Við i ferðini frá Holste bro Svømmeklub eru m.a føroyingarnir lan Skylv Hansen og Kristina Hou mann, ið er ættað av Tvør- oyri, men býr niðri. Liður í Oyggjaleika- fyrireikingunum »Kappingin, vit fara til, er ein árlig millumtjóðað kapping, ið eru bæði fyri svimjilandslið og svimji- feløg,« sigur Aksel Har aldsen, venjari hjá svimji- landsliðnum. >Hetta er eim liður í okkara Oyggja leikafyrireikingum, at vit nú fara vid ul hesa kapp ingina, eins og ferðin í summar til Ísle of Wight eisini er tað.< Tá svimjilandsliðið fer til Isle of Wight í summar, vera millum 40 og 50 fólk við í ferðini, og lá er av álvara ætlanin at »lodda dýpið<, sum Aksel tekur til, undan Oyggjaleikun- um, ið sum kunnugt verða har á sumri 1993. Heimaftur mánadagin Føroyskir hava ikki áður verið við í hesi kappingini, Tey seks, ið fóru úr Føroyum í gjár eru aft- ast frá vinstru Anja Joensen, fysioterapeut- ur, Kristina Danielsen, Annika Olsen og Aksel Haraldsen, landsliðs- venjari. Fremst frá vinstru Eivind Eysturoy og Ingi Andreassen. Jákup Johansen vantar á myndini. Hann er niðri og fylgdist víðari við ferðalagnum úr Holstebro til Luxem- burg í gjårkvøldid sum nu er i Luxemburg, men sum annars er aftur- vendandi tåttur å hvørjum ári >Hesi fimm, ið nú fara til Luxemburg, skulu vera í kappingum fríggjadagin, leygardagin og sunnudag- in, og koyra vit so heim- aftur um náttina, so vit náa flogfarið úr Danmark tl Føroya og kunnu vera Nr. 76 — 23. apríl 1992 heima aftur månakvøldid,« sigur landsliðsvenjarin. >Av hesum fimm, ið eru við nú, eru tveir av svimj- arunum — Eivind Eysturoy og Ingi Andreassen enn óroyndir í slíkum millum- tjóðakappingum, meðan hini fýra hava roynt seg fyrr uttanlands.< Sosialurin fer týsdagin at hava úrslitini hjá før- oysku blaðnum. hj. Rættvísur javnleikur 2. deild, menn. MB-Skála 1-1 (0-1) 0-1: John Petersen, br 1-1: Vinjard Guttesen Bådir partar kundu nokk vera nøgdir við úrslitið, tá dysturin páskaaftan mill um MB og Skála í Mið vági varð av. Dysturin endaði við javnleiki 1-1, og við mest av MB-spæli, men samstundis mest av Skála-kjansum, var einki at siga til, at liðini funnu útav at byta stigini ímillum sín. Miðvingar høvdu helst sæð bæði stigini eftir i Midvågi, eftirsum teir høvdu heimavøll, medan skålamenn mundu vera komnir vid vénum um javnleikin, 10 teir eisini fingu. I fyrra hålvleiki gekk tað meira javnt á, men kortini vóru gestirnir terr vandamiklu, og leiðslan 1-0 í hálvleikinum mundi eisini vera í lagi Málið kom móti end anum á fyrra hálvleiki, tá bert einir tveir minuttir vóru efur at spæla. Skála- menn fingu hornaspark, sum Heri Petersen skjeyt inn ul John Petersen, ið kom út ímóu honum. Men tá John Petersen vendi sær og fór inn í brotsteigin hjá MB, tók upppassarin beinini undan honum og feldi hann, so brotsspark varð dømt. Í síðstu løtu Brotssparkið tók John Petersen, og fintaði hann málmannin at fara til vinstru, meðan hann skjeyt bólun til høgru til 1-0. Tað skuldi taka mið- meira vingum drúgva tíð at finna málið hjá skálamonnum ul útjavning, tí hóast MB hevði at kalla alt trýstið í seinna hálvleiki, gekst ikki so væl at fáa nakað burtur- úr. So tað varð ikki fyrr- enn í næstsíðsta minutt- inum, at MB fekk javnað út. Hetta hendi eftir upp- spæl í høgru síðu, har tað á markinum ul brotsteigin eydnaðist Vinjardi Gutte- sen at skjóta, hóast hann varð pressaður. Bólturin kom eftir jørd og stakk í stongina og inn. Málverjin hjá Skála fekk fingrarnar á, men tað var ikki nóg mikið, og so hevði dystur- in fingið sítt endaliga úr- slit. (hj.) John Petersen, id vid måli sinum syrgdi fyri, at Skåla fekk javnleik i Miðvági. Mynd: Jens Kristian Vang svimjarunum í —m—… —— le, rl bu