týsdagur 5. mai 1992síða 21

er AA re eee Nr. 84 — 5. mai 1992 Tidindaskriv Bernina selt 5 milj. seymimaskinur Heimskendi sveitsisku seymi- maskinuframleidarin Bernina nú rokkið seguligum marki. Í hesum dogum selja teir seymumaskinu no. 5 milj. Den verdenskendte symaskineproducent BERNINA fra Schweiz runder i disse dage en milepæl i historien. I løbet af de kommende måneder sælges Bernina nr. 5 mio.! I Danmark er Bernina især kendt som sy- maskinen der bruges til undervisning på skoler m.m. — hvilket naturligvis skyldes Berninas ene- stående kvalitet og enkle betjening. Bernina har siden 1952 været på det danske marked og er i dag kendetegnet ved et landsdækkende net af for- handlere, som virkelig er fagfolk. Det er en klar Bernina-filosofi, at salget af symaskinemarkedets topprodukt udelukkende skal ske gennem velud- dannede fagfolk — derfor er alle Bernina-for- handlerene løbende på kurser, hvor de undervises i de seneste landvindinger indenfor symaskire- området. Speciel jubilæumsmodel fra Bernina I forbindelse med Bernina nr. 5.000.000 har Bernina i Danmark valgt at markedsføre en helt ny Computer-model, til en særdeles gunstig jubilæumspris. Modellen hedder »Bernina 1080 Special«. Den måske mest iøjnefaldende »specialitet« er at denne jubilæumsmodel sælges til kr. 9.995,-; hvilket er langt under hvad gode computer- symaskiner normalt koster. Til sammenligning er prisen for Bernina model 1090 (der har de samme sømme) kr. 12.995,-. At umiddelbare detaljer på Bernina nr. 5 mio. modellen bør fremhæves: x Sømudvalg via tryk på en knap — een knap = en søm. Et stort udvalg i nytte-, stræk- og pyntesømme. Alle sømme har for-pro- grammeret grundindstilling for sting- bredde og -længde. * Flere effektive, elektroniske skridtmotorer gør det muligt at sy alle sømme med fuld syhastighed. Hovedmotoren, som er af DC- typen, er så kraftig, at det er muligt at sy gennem alle slags stoffer — selv ved lav hastighed. + Lysdisplay — der viser hvilken trykfod der skal anvendes. + Lysioder til indikering af indstillingerne. + Elektronisk nålestop — der sikrer en altid perfekt stingdannelse, også når syningen afbrydes. * Balanceknappen: Ger det muligt selv at fin- justere symaskinen, sá sømmen passer helt til stoffet. * Knap til spejlvending: Alle sømme kan via denne knap »vendes om« hvilket faktisk fordobler antallet af sømme. Alt dette og meget mere kan den nye Berina 1080 Computer. Maskinen kan ses og prøves hos P/f Marjun Heimå, C. Pløyensgøta 4 - 100 Tórs- havn - Tlf. 12531, hvor det er muligt at få en helt uforpligtigende demonstration — ligesom man her vil kunne få tilbudt gratis instruktionskursus i brugen af maskinen. Bernina 1080 Computermaskinen er til den kreativi syer, som ikke ønsker overflødigt blænd- værk, men i stedet værdsætter kvalitet og let betjening til en overkommelig pris. Se iøvrigt annoncer i avisen. eo - tiðindahlaðð U0INA&DIGO Føroya Nåttåru- og Um- hvørvisverndarfelag FNU Aðalfundur Ársaðalfundur felagsins verður dýra biðidag (15. mai 92), kl. 15 Roykstovuni í Kirkjubø Skrå samb. lógini. Nýggir limir kunnu tekna seg. Nevndin Vøggustovan á Konmansmýru Pedagogur søkist til vøggustovu % tíð frå 10. august. Á stovu við 12 børnum frå 1% ár til 3 ár. Løn eftir sáttmála millum Føroya Peda- gogfelag og Foroya Landsstýri. Skrivlig umsókn verður at senda til Vøggustovan á Konmansmýru Hoyvíksvegur 41 B 100 Tórshavn innan 15. juni. Leiðarin V4-tølini i dråtti nr. 938, 2. mai 1992. Tølini: 87 — 97 — 5 — 13 — 49 — 71 — 74 — 60 — 26 — 0 — 8 — 36 — 42 — 39 — 19 — 76. Vinningur: kr. 81.346, Vinnarar: Triggir vinnarar, ein i Havn, ein i Hoy- vik og ein å Toftum. NYREDONOR FESTAMENTER REDONOR TESTAMENTER - fas GRATIS hos Síða 21 Sossalurin er blað lesarans, sum umframt hópin av lesarabrovum at kalla hvonn dag hýsir greinaroð um og skiftandi sjónarmiðum um dagsins mál Tíðindi -G Umleið 20 síður í meðal 5 ferðir —/) um vikuna við feskastu foroysku tíðindunum. Grópað verður eisini í Af „> N NC = Pr? ymsum, vit halda eigur at koma fram v 2 ud Før (007 á rr SUF EN Ítróttur r ) 'ø, Bæði á vetri og sumri. Fótbólts FL) kappingini og kappróðrunum taka = . eykafólk sær av. Eingin 1. deildar - Jystur fer framviå uttan at Ce øm. Sosialurin er á staðnun =. Á Sosralurin sigur N er niðurlagið í hinum Á É blødunurr útvarr on 4 59 = varpi, á UNG! t Dy- og > fr 0 ' , y bygdarådum alla staðni +, støda skal takast til ' ; j dagsins mål pr. 1 Fastir tergar »Skemttekningarnar hjá Ola á Pa, »Vælkomiå, lítla barna, ie »Lysingartorgiå«, »VedriØ«, »Streym-urin«, »Utvarp & sjonvarp«, »Andlåt«, »Skriva til Marner«, »Ar be/dsåvisingin« o.m.m.a in, E = Pr o v osia FR-110 Tórshavn Tíðindablaði þa lur Postboks 76, a: 2 Eos ov == — 7 > 203 3 37 rep 535 RESEES5ES ræs O = 2S20ESEE EZESOSTE ER = O S => 2VUgGLU =? - FÞ--E.- NC = .E oo fo0*x:= #5 mm — — DID VG vDOATBD ST —- or DS? = mDDSDEE 2 E - BE z 'C5G2- 5 i: 5 SNS:E=SÐTE = Fi HAN 8 2 = = 5 2 - — C 3 = xx ás ze 2 æ eee 3 2%* > es Do cr É 5 5 EÉ 5 32 Ss = > zZZ=eSEE zZ DO J FS Pe sm LILLO 000 AU LS >>