leygardagur 9. mai 1992síða 12

Sal i i dil si IKK oyska liðnum gekk spælið skjótt fyri seg, so tað veru- liga legðist til merkis. Einasta, ið eydnadist, var rangsteðufellan Tað tóktist, sum tað ein- asta ið vildi eydnast, var rangstødufellan, ið varð hegnisliga stýrd av føroyska liðskiparanum Jóannes Jak- obsen, ið tó í løtum tóktist í so djarvur á aftasta pláss- inum At tað so ikki vóru færri enn 12.000 áskoðarar, ið sótu kring vøllin og gjørdu vart við seg, hvørja ferð okkurt var føroyingunum til fyrrmuns, styrkti ikki tað faroyska spælið, men tóktist heldur gera føroysku spæl- ararnar stungnar Serliga vard fjøldin reyst enn meira fjåltur- tå rumensku spælararnir endadu i føroysku rang- stødufellunum, sum ikki var so sjåldan Tå okkurt um eitt korter var farið, varð Jóannes eitt sindur illa meiddur í einum samanstoyu, tá hann fekk tvinnar skógvar niður á fót- liðin, so hann mátti undir viðgerð beinanvegin. Hann kom tó innaftur, og spældi restina av dysunum við pínu í beininum av tí sama. Júst, tá hann eftir viðgerð- ina kom aftur á vøllin, vóru rumenar so hepnir at fáa eitt fríspark beint uttan fyri brotsteigin, tå Mikkjal feldi Gheorge Hagi. Jens Martin ábyrgdina Meðan Jens Martin SSR SÆLAR Sjúrður Skaale múrinum, tók Hagi skotið, ið endaði lúkst í málinum til 2-0. Talan var um eitt roligt skot, ið Jens Martin nokk má átaka sær ábyrgdina av, kundi fara so lætt inn. Helvtin av málinum stóð púra opin, so tað var lagað manni hjá Real Madrid- spælaranum at leggja bóltin í tóma málið, áðrenn føroy- ingar vóru klárir. Sum dystur leið, versnaði spælið hjæá føroyingum al- samt, og tær fáu ferðirnar nakað varð roynt, miseydn- aðust, og rumenar vóru alla- staðni við yvirlutan. Kortini skuldi tað vera eitt heldur ivasamt brots- spark, ið gav rumenum triðja málið, tá Mikkjal hálaði í troyggjuna á Balint. Hóast hesin ikki í roynd og veru hevði nakran serliga málkjans júst tá, dømdi dómarin brotsspark, og tað syrgdi Marius Lacatus fyri at skjóta trygt í netið. Einir fimm minuttir vóru eftur av fyrra hálvleiki, tá boð aftur vóru eftir føroysku spælarunum. Enn einaferð var tað Gavrila Balint, ið fekk fatur á einum innleggi úr høgru síðu, sum hann stútaði í málið til 4-0. Av- leveringin fall eftir reina niðurspæling av føroysku verjuni. Mistu bóltin Fyrri hálvleikur var næst- an av, tá føroysku spælar- arnir endiliga fingu i lag so mikið av spæli, at tað hevði hug at líkjast einum álopi. Bólturin varð spældur nakað fra 3 . sllir 2 tanda á r Mynd:Sjúrður Skaale LAÓINI S Magni misskiltu Magni, ið hevði bóltin datt, og so vóru rumensku gribbarnir klárir at herja á terð. Muntcanu fór avstað við bólunum, slapp sær allan vegin fram í føroyska brotsteigin, har hann so endaliga spældi Iout Lupe- Scu frían, so hesin uttan størvegis hóvasták kundi seta bólun í netið til 5-0. Í seinna hálvleiki løgdu rumenar eins hart út, og teir høvdu gjørt í fyrra, men nú var tað ikki uttan føroyska mótstøðu. Føroysku spæl- araranir royndu alt, teir vóru mentir at forða rum- enum í at spæla teirra spæl, og eydnaðist hetta eisini til tíðir rættiliga væl, og so við og við sást meira til tann vælkenda stridsandan, ið hevur verið so sermerktur á føroyska liðnum. Eftir at spælt hevdi verið í fimm minuttir av seinna hálvleiki, varð Magni Jarn- skor skiftur út, og Torkil Nielsen kom inn í hansara stað. Hetta skapu meira framdrift á føroyska liðn- um, og stutt efur hevði Torkil ein kjans eftir at hava spælt saman við All- an. Torkil royndi seg við fyrstu veruligu føroysku royndini, men varð so mik- ið kroystur av rumensku verjuni, at skotið fór við síðuna av. Kostaði hinumegin At føroyingarnir royndu seg, kostaði eisini í hinum endanum, har Gavrila Ba- lint slapp til baklinjuna og spældi Costel Pana púra hair rætt } 1 x enn cina Dorinel 1 vicn 1 KOMK 4 19 ast, og serliga spælarar sum Kári Reynheim og Torkil Nielsen settu ferð á og royndu at fáa okkurt gjøgnumspælt. Og i 58. minutti kom so ein føroyskur kjansur aftrat, tá Allan spældi bólt- in fram til Jan Allan, sum royndi eitt skot, ið tó end- aði í føvninginum á mål- verjanum. Nakað seinni varð Jan tíkin út, eftir at hann í ein- fyri meira framfysna før- oyska spælið, og varð Todi við í nógvum av ti, ið sá gott út í føroyska spæl- inum. Nú komu so tveir góðir føroyskir kjansir upp í slag. Fyrst, tá Torkil spældi All- an púra frían, so hann kundi skjóta. Men hart kroystur av rumenskum verjuspælarum fekk hann ikki skotið, sum hann vildi, Nr. 88 — 9. mai 1992 Jan Allan fekk størsta føroyska målkjansin Størsta føroyska mål- kjansin fekk Jan Allan Miller stutt eftir skot- royndina hjå Allan, tå eis- ini Torkil spældi hann blankafrian. Torkil spældi bóltin høgt fram til Jan All- an, og ein rumeni skuldi royna at fáa fatur í bólt- inum og koyra hann burtur, men hetta miseydnaðist. Av tí sama gjørdist Jan Allan nú púra fríur og ein-