fríggjadagur 15. mai 1992síða 27

Nr. 92 — 15./16. mai 1992 v/ E. A. Jacobsen >Og Jesus svaraði og sigur við teir: Havið trúgu á Gud! Mar. 11,22. Hesi orðini, sum Jesus sigur við lærusveinar sínar, hava við benarlív okkara at gera. Hann eggjar okkum at fara til Guds í fullum áliti og ikki við iva. Ja, vit skulu fara til Guds í so fullari trúarvissu, at vit trúgva, at vit hava longu fingið tað, sum vit biðja hann um. Um kristniboðaran Hudson Taylor verður sagt, tá ið hann fyrstu ferð fór til Kina, at tá ið teir vóru á leiðini út hagar við seglskipi, bar so á, at teir av vindloysi og streymi vóru komnir tætt undir land, har ið mannaátarar búðu. Tá ið øll vón um bjarging tóktist vera uppi, kom skiparin til hansara og spurdi, um hann ikki kundi hjálpa skipi og manning burtur úr hesum vanda. „Eg eri eingin sjómaður<, sigur Hudson Taylor. »Ja, men tygum kunnu biðja fyri okkum“, sigur skiparin. >Tað skal eg gera; men so mugu tit fyrst seta øll segl«, sigur trúboðarin. >Vit fara ikki at seta segl, sum nú er vorðið<, sigur skiparin, >tí tað er blika- logn«. „Ja, men eg fari ikki at biðja Gud um nak- að, tá ið tit ikki vilja gera til reiðar at taka ímóti bønarsvarinum!« Hetta varð so til, at menn fóru at seta segl, og Hudson Taylor fór niðurundir at biðja. Letu seinni bankaði skiparin á dyrnar hjá trúboðaranum og spurdi, hvat ið hann hevð- ist at. >Ég biði um vind«, sigur Hudson Taylor. >Ja, men nú mugu tygum gevast, tí vit hava longu fingið ivaleyst av vindi! Hetta skuldi ikki vera nekur stuttlig sega, men ein lítil vegleiðing í benarlívi okkara. Hudson Taylor varð eisini nevndur >Maður- in, ið trúði Gudi«. få 8. mai Jóhanna Kristina Hansen, fødd Christiansen, ættað úr Fuglafirði, 90 ára gomul. 11. mai ' Sofía Danielsen, vanliga nevnd Lona Fia, úr Våg- um, 95 åra gomul. Ragna Hansen, Torshavn, 93 åra gomul. 12. mai Poul Stenberg, Sumba, vanliga nevndur Poul undir Hamri, 82 åra gamal. 13. mai Jastrid Jacobsen, Klaksvik, 87 åra gomul. Tilboð ynskist upp á at Laða garð TIf. 19960 Gudstænastur Dýra biðidag Famjin: J. Bech kl. 11.00 Øravik: J. Bech kl. 12.15, altargongd Sandvík: B. Johannesen Hov: H. Joensen kl. 11.00 Porkeri: H. Joensen kl.12.00 Vesturkirkjan: H. Poulsen Sandavágur: D. Johannesen kl. 11.00 Lorvík: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Nólsoy: Bj. Bæk, altargongd Havnar kirkja: P. M. Rasmussen Skálavík: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Hósvík: M. Bæk kl. 12.00 Vestmanna: Uni Næs kl. 11.00 Gjógv: M. R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Eiði: E. Olsen kl. 11.00, altargongd Nes: J. Kass kl. 11.00 Skála: J. Johansen kl. 11.00, altargongd Oyndarfjørdur: J. Johansen kl. 18.00 Dyra bididag gongur talvan i øllum kirkjum i Fugla- fjarðar, Sjóvar og Eiðis prestagjaldi til frama fyri Guds orðs útbreiðslu. 4. sunnudag eftir páskir Tveroyri: J. Bech kl. 11.00 Vágur: H. Joensen kl. 11.00 Vesturkirkjan: Bj. Bæk Hestur: H. Poulsen kl. 11.00 Mykines: D. Johannesen kl. 12.00 Sandavágur: Bønnelykke Hansen kl. 11.00 (gudstæn- astan er eisini fyri deyv) Elduvik: Peter O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 17.00, altargongd Havnar kirkja: Jákup Magnussen Sandur: J. R. Hansen kl. 12.00 Hvalvík: E. Olsen kl. 12.00, altargongd (talvan gongur fyri Neydhjålp Félkakirkjunnar) Kollafjørdur: M. Bæk kl. 11.00, konfirmation Tjørnuvik: Uni Næs kl. 12.00 Vestmanna: M. R. Jacobsen kl. 11.00 Søldarfjørdur: J. Kass kl. 11.00 Æðuvík: J. Kass kl. 17.00 Oyndarfjerður: J. Johansen kl. 12.00, altargongd Meinigheitshúsið, Tórshavn Fríggjakveldið kl. 18.00: Meti v/ Jacob Hejgaard av Toftum. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 20.00: Meti v/ Mariu og Alfred Hansen av Argjum. Mánadagin kl. 16.30—18.00: Juniorarbeiði fyri bern eldri enn 10 ár. BUR á Kambsdali Húsini eru væl utgjørd og vælegnað Til legur og skeid vid upp til 60 luttakarum. Skúlar, barnagarðar, feløg og onnur, sum vilja leiga húsini, kunnu venda sær til skrivstovuna, tlf. 11075. KFUM-SKOTARNIR i FØROYUM Tlf. 11075 - Hoydalsvegur 6 Postbox 1080 - 110 Térshavn Lýsið i Sosialinum 2. mai fingu Sigrid á Hevdanum og Allan Larsen, Klaksvík, eina dóttur. 5. mai fingu Jóhanna Poulsen og Terje Rein- ert Jacobsen, Leynum, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3050 gr. 5. mai fingu Marjun og Jákup Ludvík Lyder- sen, Haraldsundi, eina dóttur. 6. mai fingu Gunrid Hansen og Jóhan á Plógv, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3550 gr. 6. mai fingu Brita og Eli Smith, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3200 gr. 8. mai fingu Jóna Lar- sen og Gissur Vester- gaard, Tveroyri, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr. 9. mai fingu Mai Britt Nicolajsen og Hans Debes, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4100 gr. 10. mai fingu Masa og Sigurd Ludvig, Vági, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3100 gr. Progv Sunnuva Johannesen, Sørvågi, hevur fingið sveinabræv sum frisør. Hon lærdi hjá Salong Zakariu, Sandavági, læru- meistari var Zakaria Samuelsen. Jónhild Jacobsen, Tórs- havn, hevur fingið læru- bræv í skrivstovuyrkinum — yvirhevur (all-round). Hon lærdi hjå P/F Valde- mar Litzen, Tørshavn, lærumeistari var Kim Liitzen. Johanne Lamhauge, Tórs- havn, hevur fingið sveina- bræv sum elektromekan- ikari. Hon lærdi hjá Tele- fonverki Feroya Leg- tingsi, lærumeistari var J. Martin Rasmussen. Tørfinnur Húsgarð, Tórs- havn, hevur fingið sveina- bræv sum bygningssnikk- ari. Hann lærdi hjá P/F Havnar Træsmiðju, Tórs- havn, lærumeistari var Leivur Andresen. Hegni Stakksund, Tórs- havn, hevur fingið sveina- bræv sum bilplátusmiður. Hann lærdi hjá P/F Ivan Johansen, Tórshavn, lærumeistari var Leif Jo- hansen. . havn, ein son. Hann Vælkomið lítla barn 11. mai fingu Norð- bjert Hansen og Jákup Johanresen, Tórshavn. ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4100 gr. 11. mai fingu Asta og Ólavur Poulsen, Vatns- oyrum, eina dóttur. 13. mai fingu Jórun Niclasen, Hesti, og Poul Mikkelsen, Tórs- var 50 cm langur og vigaði 2700 gr. 13. mai fingu Apollonia Joensen og Frank Syderbe, Klaksvík, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3100 gr. 14. mai fingu Jórun Toftum Joensen og Andras Joensen, Tórs- havn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3600 gr. Læknavaktir Tórshavn: Kristi- anna Nordendal, tlf. 12979, Dýra biðidag, Annika Olsen, tlf. 17700, leygardagin, og Petur Hejgaard, tlf. 10110, sunnudag- in. Eysturoy: Sverri Lamhauge, tlf. 48016, Dýra biðidag, Tummas í Garði, tlf. 41086, leygardagin, og Sverri Lamhauge, tlf. 48016, sunnudag- in. Norðuroyggjar: Jasp- ur Petersen, tlf. 56400. Vágar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Suðuroy (suður): TIf. 73030. | Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl 13.00-14.00. Tlf. 14544.