hósdagur 21. mai 1992síða 9

Nr. 95 — 21. mai 1992 | STEREOANLEGG Lítil brúkt Philips ste- reoanlegg vid fjarstyr- ing til sølu, til hægst- bjóðandi yvir 3000 kr. Hittist best i døgurda- timanum og eftir kl. 18.00. Tlf. 11931. STEREOANLEGG JVC, vid CD og håtal- arum, komplet — til sølu fyri kr. 4.500. Tlf. 14461. Ymiskt AKKUMULATOR 6 mør. gamal, 12 volt akkumulator til solu fyri 400 kr. TIf. 56285, millum kl. 13-16, spyr eftir Dan. FOTOAPPARAT Nikon aut. fotoappa- rat, incl. motor/blits/ taske. Sælges for: 1.500 kr. Tlf. 19314. MATCHBOX BILAR biliga til sølu. Tlf. 15072. TIL SØLU 4 eldri speglhurðar 100 kr. stk. Sitibadikar 200 kr. Radiatorur 75 cm. 200 kr. Tlf. 47819. TIL SØLU Ein sidu/dublet byrsa, fyri einans 1000,- kr. Við fylgja patrónbelti og reinsisett. TIf. 14374. UNGUR MAÐUR ynskist til at rudda eitt lítið havastykki. Tlf. 12455. — TILBOÐ YNSKIST at mála vindeygur uttan, húsið er 4 hæddir. Tlf. 13484 - 19584. i SJOVANNSPUMPE Senkbar (ABS). Materiale: Syrefast stål/PVL. Mål i mm.: h=380 o=166. An- slutning: R 1 1/4”. El. data: 220 V 50 Hz 1 kw 1. fas. kap. m?/h: 17x3 m/S. Tlf. 19996. AREUNENNERENERRNREREEENEEEEERREURARARRUNEREEET Gevið hornunum HJÁ! 0! Børn duga ikki so væl at taka hendurnar fyri seg, detta tey å suklu. VERJID HOVDID! ANERRNNERTRRERNNNERDERENDERERANR RR RARDNRN RANA ( Lesarabrøv So hendi tað kortini: >Steindeyði< samveldis- drekin lættir høvdinum Kunning um EF Tosid i Føroyum um EF- limaskap ella ikki limaskap tykir mær vanta tad tydn- ingarmesta av øllum: Hvat verður EF eftir 1. jan 1993? Og hvussu lesa og tulka vit nýggju grundlógina hjá EF eftir Maastricht-sáttmál- anum? Tí fara vit í >Fylkingini móti EF< í framtíðini reglu- liga og sakliga at upplýsa (øll hesi, ið ikki vita), hvat ið EF er og helst endar við at verða. Í 1972 søgdu danir eitt tepurt ja til EF, tí sum politi- kararnir søgdu: >Veto- rættur var á ollum økjum av týdningi. Sambært nýggja sáttmálan verður hetta nú broytt á flest ollum økjum frá vetorætti til meiriluta- avgerðir. 1986 segdu danir aftur ja til tann sonevnda EF- pakkan, tí politikararnir høgt og heilagt lovaðu, at tann stødan, danir nú eru í ongantíð fór at taka seg upp! Sjálvur forsætisráð- harrin segði, at samveldið (uniónin) var steindeytt! Og nú, 2. juni 1992, seks ár eftir, skulu danir atkvøda um hetta sama »stein- deyda« samveldi!!! Embætismenninir innan EF-kommisjónina hava gjørt eina ætlan fyri tað komandi samveldið. Henda ætlan nevnist »Å strategy for enlargement« og er um teir trupulleikar, ið kunnu standast av at fleiri lond meguliga gerast limir. (Henda ætlan skuldi annars ikki verið líkin út til midlar- nar.) »Effektiviteturin« og harvið avgerðirnar skulu virka skjótari og búskapar- stýringin skal bøtast mun- andi. Ætlanin er at tryggja, at EF-samveldið er ført fyri at taka skjótar avgerðir utt- an ov nógv demokratiskt »møsn«! Ordarætt stendur: »Eitt vidkad EF verdur ikki ført fyri at virka »effektivt« utt- an stórar skipanarligar broytingar. Avisur vandi er fyri, at ein víðkan fer at gera EF veikari um íkki sam- stundis neyðugar fyrireik- ingar verða framdar fyri broyttum bygnadi.« Tí er nidurstødan hjá em- bætismonnunum, at mið- savnamynstrið verður styrkt, og at flest møguligar avgerðir verða tiknar við skikkaðum meiriluta, og ikki eins og nú við einmælt- ari semju. Danmark td. hevur í dag 3 atkvødur av 76 í Ministararáðnum, og hetta meta embætismenn- inir verða ov nógv, sæð í mun til fólkatalið í teim stóru EF-londunum. Hesi stóru skulu tí hava fleiri at- kveður áðrenn nýggj lond fáa limaskap. Um EF um fá ár fær 19 limalond, so liggur longu nú eitt uppskot á borðinum frá einum belgiskum EF-ting- limi viðvíkjandi býtinum í EF-tinginum. Tingið hevur sum er 518 tinglimir, eftir uppskotinum verður hetta víðkað til 663 tinglimir og býtið sær so- leiðis út: tinglimir Týskland frá 81 til 99 Bretland frá 81 til 83 Ítalia frá 81 til 83 Frakland frá 81 til 83 Spania frá 60 til 62 Háland frá 25 til 32 Grikkaland frá 24 til 26 Portugal frå 24 til 26 Belgia frå 24 til 26 Irland frå 15 til 16 Og sum tey seinastu EF- londini skulu Danmark og Luxembourg hava óbroytt tingmannatal ávikavist 16 og 6. Við víðkanini ljóðar upp- skotið, at Eysturríki, Svoríki og Schweiz fáa 21 ting- menn, Noreg og Finland 16, Kypern 6 og Malta 4 plåss i EF-tinginum. Eisini ætlar EF-kommi- sjónin at broyta megin- regluna, at formansskapur- in skiftir millum londini hvort stendur: >1 einum víðkaðum hálvár. Orðarætt EF við td. 20 londum fer hvort land einans at hava formanssessin 10. hvert ár og hetta fer at forða neyð- ugum »effektiviteti«. Tí mælir kommisjónin til, at trý lond saman býta for- manssessin, tó soleiðis at eitt av hesum trimum altíð verður eitt av teim stóru EF- londunum! Eitt vanligt umfar kring borðið í ministararáðnum við 20 limalondum, varir 4 tímar um hvert land hevur orðið í tíggju min. eins og nú. Samstundis sum EF fær avgerðarætt á alt fleiri økj- um, veksur skráin samsvar- andi og tí verða fundirnir til »maratonfundir«. Hetta vil kommisjónin tí hava broytt. Fleiri limalond merkir eisini fleiri umsitingarligar trup- ulleikar m.a. við týðing til fleiri mál. Sum er, eru níggju al- menn EF-mál, og er tí neyð- ugt við 27 tulkum á hverjum fundi. Utreidslur- nar fyri ein fund í dag kosta útvið 100.000 krónur. 13 mål vilja krevja 42 tulkar og kosta nærum 140.000 fyri hvønn fund. Í 1990 luttóku tulkar í 10.000 ymsum fundum í EF-skipanini. Utreidslurnar vóru uml. 2 millíardir krónur. Um hetta heldur á, fer tulkingin í einum víðk- aðum EF at eta 20% av samlaðu útreiðslunum hjá EF. Tí er uppskotið hjá kommisjónini at skerja talið á »arbeidsmålum« til 4-6 mál!!! Nú so nógv verður tosað um tå ið Noreg og Svøriki gerast limir i EF, kann hóskandi verða mint á, at bæði hesi londini hava sekt um limaskap fyrr. I 1967 sekti norska stjórnin um uppteku. Men ein meinluti av fólkinum at- kvøddi ímóti við fólkaat- kvøduni i 1972! Seinasta veljarakanningin, ið Norsk Gallup gjørdi 4. april 1992 sýnir, at ein meiðluti uppá 40% eru ímóti limaskapi, meðan 25% eru fyri. Svøriki søkti eisini um EF-limaskap tann 28. juli 1967. Men svenska um- sóknin var tengd at einum fyrivarni viðvíkjandi uttan- veltadu støduni hjá Svøriki, og ti komu veruligar ting- ingar ongantíð í lag. Sveríki fekk í staðin eina handilsavtalu. I Svøriki er EF-mótsteð- an vaksin almikið hesar seinastu mánaðirnar, og út- varpið visti frá nýggjastu kanningini at siga, at 41% eru nú ímóti at Svøriki gerst limur í tí komandi samveld- inum, 40% eru fyri. Tá »Nej till EG< varð stovnað 6. april í fjør, var so at siga eingin mótsteða móti EF at finna í Sveríki! Eisini vísir ein kanning, at einans fjórði hver svensk- ari vildi atkvett fyri EF- limaskapi, um hetta hevði við sær felags verju (sum Maastricht-sáttmálin legg- ur upp til). Luitjen Apol, form. í >Fylkingini móti EF<. Hvat bagir sagnorðunum? Tað er líkt til, at blaðfólk í Feroyum hava gjørt sær tad til eitt hjartamål at lúka sagnorðini burtur úr málinum. HVAT BAGIR SAGN- ORÐUNUM? Her eru nøkur fá dømi um yviskriftir i blødunum. Tú fært sjón fyri søgn, bara tú skeitir leysliga í onkra avís. Dimmalætting er kanska tann stersta spillan á hesum økinum. Gamlalt er í Føroyum at koyra sagnorð burtur úr onkrum einstøkum setn- ingi, eitt nú „teir bardust ytst á tromin og annar út- av«. Men her er um eina skaldsliga vending at røda, sum ríkaði málið. Tað, sum yvirskriftirnar í dag hava við sær, er beint tvertur ímóti og ger málið nógv fátækari. Hugsið tykkum tað fer- oyska málið um hálvtrýss ár. Við ongum sagnorð- um! Eingi orð at lýsa tað, sum maður ger og fæst við. Eingin vilji, eingin gerð (handling) eftir í mál- inum. Ég fái ilt í eyguni av hesum. — Er onkur mál- kenur sum kundi sagt okkurt um týdning sagn- orðanna í máli og huga- heimi menniskjans? Við tekk fyri upptek- una. S. Serensen