leygardagur 30. mai 1992síða 25

Nr. 92 — 15./16. mai 1992 v. E. A. Jacobsen Men Jesus svaraði og segði við teir: >Tit fara villir, av tí at tit hverki kenna Skriftirnar ella Guds mått«. Matt. kap. 22,29. Mundu teir ikki kenna Skriftirnar, hesir menn, sum flestallir dugdu tær uttaná fingr- unum? Og skuldu teir ikki kent Guds mátt, teir, sum trúðu at Gud er ein og at tað er eingin Gud uttan hann?. Og kortini kendu teir hverki Skriftirnar ella hann, sum Skriftirnar bera boð um; tí hóast teir trúðu á ein almáttugan Gud, so trúðu teir kortini ikki á hann, sum sjálvur er uppreisnin og lívið. Eingin lærir veruliga at trúgva á Guds uppreisnarmátt hinumegin, fyrr enn hann fyrst hevur fingið lut í hesum uppreistrar- mátti her í lívinum. Og lut í hesum mátti, sum umskapar eina menniskju uttanífrá, fáa vit bert við trúnni á Jesus Kristus. Tí at vissuliga eru tey mong, sum halda seg bæði kenna Skriftirnar og Guds mátt, men sum kortini einki hava uttan >spekula- tivar« atfinningar og umberingar, tá ið talan er um Jesus, sum sigur um seg sjálvan: >Ég eri uppreisin og lívið; tann, sum trýr á meg, skal liva, um hann so doyr; og hver tann, sum livir og trýr á meg, skal aldri um ævir doyggja; trýrt tú hesum?< Tað er gleðiboðskapurin um gerning hans- ara fyri okkum, sum er Guds kraft ella máttur til frelsu fyri hvenn tann, sum trýr. 25. mai Alexandur Sigurðsson, Servági, 75 ára gamal. 26. mai Edvard Jacobsen, Sumba, 69 ára gamal. Stødisutbugving innan Tøkni Stødisutbåugvingin innan tøkni (S.I.T.) byrjar í fyrstu døgunum í august mánaði i år. Umsóknarblað, leidbeining um upp- tøkutreytir, útfylling av umsókn og veg- leiðing annars fæst við at venda sær til: Tekniska Skúla í Klaksvík — tlf. 56311 Tekniska Skúla í Tórshavn — tlf. 11957 Umsóknarbløðini skulu vera Lands- skúlafyrisitingini, Falkavegi 6, Postrúm 3279, 110 Tórshavn, í hendi í seinasta lagi 15. juni 1992. Landsskúlafyrisitingin Gudstænastur 6. sunnudag e. páskir Funningur: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd. Getu Peter O.K. Olofson kl. 11.00, altargongd. Tveroyri: Lars Mandrup og J. Bech, altargongd. (Talvan gongur fyri Ytri Missión). Vágur: B. Johannesen kl. 11.00. Hov: Kl. 11.00. Porkeri: H. Joensen kl. 12.00. Christianskirkjan: N.P. Danielsen kl. 11.00. Hvannasund: H. Bøgesvang kl. 12.00, altargongd. Sandavågur: Uni Næs kl. 11.00. Kollafjørdur: M.R. Jacobsen kl. 11.00, altargongd. Rituvik: J. Kass kl. 11.00, altargongd. Vesturkirkjan: H. Poulsen. Argir: Kj. Mørkøre. Skulin i Skålafirdi: kl. 11.00. Oyndarfjørdur: J. Johansen kl. 12.10. Havnar Kirkja: Bjarni Bæk. i Vesturkirkjuni gongur talvan fyri Kirkjuliga Missi- ónsfelagið. Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 18.00: Meti v/ Niels Jacob Nielsen. trúboðara. Brúdleyp | Í dag kl. 17.00 giftast í Argja kirkju Krisbjørg Poulsen, Skopun, og Val- bjørn Dalsgarð, Argjum. Brúdleypsadr.: Bakka- geta 5. heimabingo | | Tølini verða úttiíkin 3 Læknavaktir ferðir um vikuna (týs- kveld, hóskveld og friggjakvøld) í 4 vikur, og fara vit at prenta tey Tórshavn: Andor Ellefsen, tlf. 12233, leygardag, og Kristi- so hvert. anna Nordendal, tlf. | Tølini til 2. spæl, út- 12979, sunnudag. | tíkin = týskveldið 26. | mai, eru hesi: 30 - 82-76-2-46- 34 - 90 - 43 - 3 - 84 - 62 - 24 - 72 -88 - 19 - 41 - 81 - 78 - 13 - 40. Tølini til 2. spæl, ut- tíkin hóskveldið 28. mai, eru hesi: 87 — 35 — 47 — 17 54 — 18 — 21 — 38 80 — 55 — 68 — 35 Norðuroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400. Eysturoy: Pól Johan | í Horni, tlf. 44038, | leygardag, og Háld- | an Simonsen, tlf. | 47101, sunnudag. Vágar: Tlf. 32413. Suduroy (nordur): Suduroy (sudur): Tlf. 73030. 2-4-7-1. Tølini til 2. spæl, út- tikin friggjakvøldid 29. mai, eru hesi: 9 — 48 — 16 — 58 22 — 42 — 50 — 86 39 — 20 — 61 — 57 1 — 10 — 23 — 60 45 — 32 — 14 — 89 Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00—14.00. Tlf. 51 14544. Hesi eydnutøl i 2. spøli eru uttikin: Gåvukort kr. 2.500,- nr. 114004 Gåvukort kr. 1.500,- 102682 Gåvukort kr. 1.000,- nr. 115363. 8. mai fingu Alis og Leivur Eliassen, Klaks- vik, eina dóttur. 21. mai fingu Sólrun Jacobsen, Selatrað, og Hjalmar Óli Olsen, Runavík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3300 gr. 22. mai fingu Marita og Hjalti Joensen, Runa- vík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vig- aði 3700 gr. 22. mai fingu Tórhild Joensen og Tommy Christophersen, Tórs- havn, eina dóttur. 23. mai fingu Inga Serensen og Meinhard J. Christiansen, Hoy- vík, eina dóttur. Hon bv Á X Vælkomið La barn 25. mai fingu Kristin- bjørg Hegnesen og Magnus Isaksen, Tórs- havn, eina dóttur. 25. mai fingu Súsanna og Hans Terji Hansen, Seldarfirði, eina dótt- ur. Hon var 52 cm long og vigaði 3640 gr. 25. mai fingu Sigver Hansen, Miðvági, og Eron Debes, Servági, eina dóttur. Hon var 50 var 52 cm long og vig- cm long og vigadi 3240 að 3400 gr. gr. 23. mai fingu Harriet og Sámal á Toftini, Toftum, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3850 gr. 26. mai fingu Frida og Jákup Tróndheim, Leirvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3700 gr. 8-mannafar sum trongir til åbøtur — biliga til sølu. Hevur dieselmotor. Tlf. 17216. Til sølu Hyundai Sonata 1.8 i, årg. 89, 31.000 km, vid frontskada — til sølu. REYNI- -SERVICE Vegurin Langi - Hoyvík - Tlf. 13040 - Box 1068 - 11 Til øll brådarpør Sendið okkum brúðarmyndina og tit fáa hana í blaðið ókeypis. hu Vit vildu fegin sett Sosialurin R VR brúðarmynd av n kir tykkum í blaðið, har yns (> tit eisini fåa tykk um møguleika til eina ; 4 heilsan til tey, sum hj artaliga ; mintust tykkum tillukku við á brúdleypsdegnum brúdleyps- Vit senda myndina degnum og aftur beinanvegin blíðan byr f f Á Sendið myndina tí rameftir Sosialin postrúm 76 110 Tórshavn