hósdagur 4. juni 1992síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 104 — 4. juni 1992
Tónleikur p
TIL SØLU
EL-orgul, YAMAHA,
gott, lítið brúkt, til
sølu fyri 5.000 kr.
Tlf. 13940.
TIL SØLU
Tveir heimabygdir hå-
talarar, 250 W, til sølu
fyri 4.000 kr.
Tlf. 13074.
BASS GUITARI
Svartur Hohner bass
guitari vid reim og 2
leidningum, til sølu
fyri 1.500 kr.
Tlf. 16964.
RYTMUMASKINA
Yamaha RX 15, kann
programmerast, til
sølu fyri 1.900 kr.
Tif. 17376.
SYNTHEZISARI
Korg DW 8000 v/
Flighcase, til sølu fyri
4.600 kr. Nýprísur
uml. 15.000 kr.
Tlf. 17376.
Bíðið verður um tilboð
at mála uttan íbúð í
Berjabrekku í summ-
ar.
Tlf. 16566, lok. 15.
EFTIRLYSING
Tannboyli burturmist-
ur å strekkinum Venj-
ingarskulin-Velbastad-
hålsur mikudagin tann
27. mai.
Tlf. 17068.
»LOPPU-
MARKNADUR«
Vegna flyting eru ym-
iskir lutir til sølu 5. og
G. juni frå kl. 18,
Frammi i Gerði, i
Leynum.
Tlf. 21651.
EFTIRLYSING
Gråur ryggsekkur
burturblivin i Sandå-
gerði leygarkvøldid
30. mai. Í var mynda-
tól, cowboybuksur,
mappa FR-kort o.a.
Hevur nakar funnið
hann, vinarliga ringið
TIf. 12660.
RADIATORUR
ynskist bíliga til keyps.
Tlf. 17376.
BETONGELEMENT
Gólvelement ynskjast
til keyps. Longd: 3,80
metrar (minst).
Tlf. 44821 - 88821.
STATIV
(á hjólum) til vatn-
slangu, til sølu.
Tlf. 11614.
Sida 9
- er at trælabinda føroysku fólkasálina
Um Barnafagnadin segdi
hann m.a. - Vit sóu ikki
stríðið og keðiligu venj-
ingarnar, sum børnini
noyddust at gera, fyri at
geva okkum eina góða
uppliving.
- Tá vit sóu úrslitið av
arbeiðinum við barnafagn-
aðinum, mugu vit
fegnast, sessast og
umhugsa, hvussu vit á
besta hátt kunnu byggja
víðari á tað, sum børnini
her góvu okkum. Tit
mugu taka stóðu til
mentanina í hesum landi.
Neyðugt at
taka steðu
Føroya land er i dag í
eini stóðu, har neyðugt er
at taka stóðu til ymisk
mál.
- Vit eru miðskeiðis í
heiminum, og vit kunnu
ikki fjala okkum fyri um-
heiminum, eitt nú hevur
førdi politikkurin í stóru
verð ávirkan á gerandis-
dagin i Føroyum.
Ein avleidingin av at
fáa handilssåtmala vid EF
varð, at meirvirðisgjald
skuldi innførast. Her verð-
ur tíkið ávíst gjald fyri
hvørt nikk og prikk, sum
innflutt verður, keypt ella
gjørt.
Einasti uggi við meir-
virðisgjaldinum er, at tað
kanska skapar nøkur ar-
beiðspláss at umsita so
fólk ikki skuldu gjalda
fyri at tosa.
Tað er Ghoyrt at føroy-
ingar nú fara at leggja
meirvirðisgjlad á skrivts-
málið.
Løgid, at føroyingar
ikki eru meira sjålvstødu-
gir enn at teir herma eftir
Danmark i einum og
hvørjum. Har er eisini
meirvirdisgjald lagt å bøk-
ur, men tad gera als ikki
øll londini i EF.
Sigast skal, gt lond sum
Bretland, Irland, Noregi,
Italia og Scotland ikki
hava meirvirðisgjald á
bókum.
Málið er viðbrekið, tað
Jan Kløvstad, stjóri í
Norðurlandahúsinum helt
midnáttarróðuna á Norð-
oyarstevnuni í ár.
Hann valdi at tosa um
barnafagnaðin - fyrst og
tey úrslit sum komu burtur-
úr, fyri síðani at siga sína
hugsan um møguleikarnar
innan føroyska mentanar-
lívið, nú ætlanin er at legg-
ja meirvirdisgjald å bøkur.
vita tær stóru mentanar-
tjóðirnar eitt nú Frakland
og Týskaland, tí har slep-
pa Gorbatjov, Jeltsin,
Reagan ella Busch ikki at
tosa å sinum egna måli i
sjónvarpinum. Har verður
t.d. tykst ella franskt mål
lagt yvir røddina hjá ti
persóni, sum talar.
Ikki EF krav
EF åsetur ikki, hvørjar
vørur skulu undir meir-
virdisgjald, tað mugu
londini sjálvi gera av. Hví
skulu Føroyar so ikki roy-
na at varðveita sítt
skrivtsmál við ikki inn-
føra meirvirðisgjald á bøk-
ur?
Tá t.d. Frakland við sín-
um 60 mió. íbúgvum
heldur tað verða so umráð-
andi at varðveita málið,
hvussu skulu so tær
47.000 sálirnar í Føroyum
ikki hava sama tørv ?
Eisini skålabøkur
Hver skal gjalda tann prís-
in, sum meirvirðisgjald
fer at hava fyri føroyingar,
við at seta 20% upp á
bókaprísin. Ikki bert bók-
mentir fáa hesa upphædd
álagda, men eisini skúla-
bøkur. Bert fyri at nevna
Mynd: Kalmar
dømi, segdi Jan Kløve-
stad, at Biblian før at
kosta 100 krónur meira,
og nýggja enska/føroyska
orðabókin 130 krónur
meira.
Tað er ov lætt, at geva
EFskyldina fyri, at bøkur
og mentan fer at kosta
meira í Føroyum.
Frábiðið sær æruna..
- Eg hugsi at Helmut
Kohl, Francois Mitterand,
John Major og Jaques De-
lors høvdu verið firtnir,
um teir vóru nýttir sum
umbering fyri, at Føroyar
ætla av drepa sina egnu
mentan.
Framkomin lond gera
ikki slikt. Meirvirdisgjald
upp å bøkur er meirvirdis-
gjald upp á kunnleika.
Demi er Bretland, har
50 mió. menniskju skriva
og lesa sama málið. Tora
føroyingar so at leggja
20% gjald á bøkur í Før-
oyum, tá Bretland ikki
torir at gera tað fyri at
oyðileggja málið?
Veikasta mentanin
Bert tað at umhugsa
meirvirðisgjald á bøkur
ger, at føroyska mentan
verður veikari. Tad er at
gera skúlan veikari, og tað
er at gevast at kappast við
grannalondini í royndini at
vinna sær kunnleika og
handilsskap.
At leggja meirvirðisgjald
á bøkur er - stutt sagt at
leggja meirvirðisgjald á
fólkasálina, segði Jan
Kløvstad m.a. í røduni á
Nordoyarstevnu.
Dagny
Jan Kløvstad: - EF åsetur
ikki, hvørjar vørur skulu
ndir meirvirdisgjald, tad
mugu londini sjålvi gera
av. Hvi skulu Føroyar so
ikki royna at varðveita síu
skrivismål, við ikki at
innføra meirvirðisgjald á
bøkur?
torføra skipan, men so er
eisini alt sagt.
Bert ókeypis at tosa
Vandamálið er, at meir-
virðisgjald nú skal legg-
jast á bøkur, og tað týður
kanska eisini, at einasta 6-
keypis í hesi skipan er, at