fríggjadagur 12. juni 1992síða 15

Myn 0. kú Nr. 109 — 12. juni 1992 Tidindaskriv Hin vælumtókti Føroya Myndakalendari, hesuferð fyri 1993, er nú lagdur út í handlarnar um alt landið. Jákup Andreas Arge er útgevari og hevur eisini tikið myndirnar. Mynda- kalendarin kom á fyrsta sinni í 1979. Síðani er hann komin á hverjum ári, altíð við nýggjum og vekr- um myndum ymsastaðni úr landinum. Í Havn og í Klaksvík hava bókahandlarnir longu fingið Mynda- kalendaran 1993, eins og matveruhandlar, kioskir, bensinstødir o.l. kring um i oyggjunum fåa hann i hesum døgum. Vakrar myndir Myndirnar eru sum vant sera vakrar við motivum av bygdum, úr náttúruni og desembermyndin er av øllum livinum å Havnar- kei. Forsíðan er ein hug- takandi og føgur mynd av Suduroyarbjørgum. Kalendarin fer vida Til tess at røkka flest møgulig ferðafólk, verður roynt at fáa kalendaran út handlarnar so tíðliga sum til ber. Ti er hann eitt sindur fyrri i ár enn í fjør. Vit frætta frá Jákup Andreasi, at í minsta lagi helvtin av kalendarunum plaga at enda uttanlands. Lutvíst keyptur av vitj- andi utlendingum… .ella givin av landinum sum gåva sum tekin um tvør- tjóða vinskap. Gjøgnum árini eru nógvir túsund Myndakalendarar spjadd- ir um heimsins lond. A henda hátt er Feroya Myndakalendari ein týdn- ingarmikil, hóast óbein- leiðis, marknaðarfering av Feroyum víða um lond Júst við hesum fyri eyga er ymiskt gjørt burtur úr aftasta blaðnum. Á einu síðuni sæst eitt førova kort, og á hinari eitt kort ið vísir steðu Ferova í Norðuratlantshavi millum Ísland Skotland og Noreg. Til hetta kort fylg- ir eisini stutt kunning á enskum og donskum um segu, landalæru og samfe lagsvidurskifti Føroya. Har fåa utlendingar m.a. at vita, at føroyska tjóðar- tingið er »Løgtingid«, at føroyska stjørnin er undir leiðslu »løgmans« Atla Dam, at mesti útflutning- urin er fiskur, sum trívist í okkara heldur kalda, men tó ógvuliga javna veður- lag, at hægsti tindur er Slættaratindur við sínum dakalendarin '93 Ur kalendaranum. Vestantil á Suðuroynni 882 metrum og ymiskt annað. Seinasta ár var kalend- arin útseldur miðskeiðis í desember mánað, og væntandi verður eisini so í ár. So tann, sum vil vera vísur í at fáa hann, hevur meguleikan longu nú. Feroya Myndakalendari 1993 er góð gáva. Hann liggur hegliga í bræv- bjålva, tá tú keypir hann — til reiðar at verða send- ur hvagar sum helst Vektin av kalendara + brævbjálva er ikki meira enn 285 gr., so hann send- ist bíliga Íslendska prentsmiðjan Kassagerð hevur prenttil- gjert, prentað, bundið inn og pakkað kalendara og brævbjálva KFUK Kvinnustevnan verður í. døgunum 26.—28. juni. Sí lýsing í blaðnum í dag. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 02. juli 1992 kl. 09.30 tvangsauktion (AS nr. 204/92) over matr. nr. 690 d, Tórshavn beliggende Essalåg 11, Tórshavn. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Páll Lassen, Advokatfelagið, 100 Tórshavn, tlf. 1.1260 j. nr. (115/89) pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en beboelses/ erhvervs- ejendom på en 664 m? stor grund, det bebyggede areal udgør 120 m? i 3 etag- er. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 09.06.92 Ole G. Olesen dfm. Síða 15 0778 Humskr í 4 SMYRIL LINE THE NORTH ATLANTIC LINK J. Broncksgeta 37 - Box 370 FR 110 Tórshavn - Tlf. 15900