hósdagur 17. apríl 2003síða 2
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
PÁSKAREGG
Ingi Rasmussen
Angin av bráðnaðari sjoko-
látu møtir tær longu í túni-
num. Inni í kjallaranum í
einum vanligum sethúsum
úti í Svanga í Havn stríðist
Peturbjørg Hansen við at
stoyta rennandi sjokolátu í
formar. Alla staðni síggjast
sjokolátaegg. Bæði pakkað
í litfagurt silvurpappír og
nakin. Ljósa- og myrka-
brún.
– Fáið tykkum, freistar
Peturbjørg, og vit bróta
burturav einum hálvum
eggi.
Mmm... ein smakkur av
páskamorgun.
Okkum vitandi er Petur-
bjørg tann einasta í Føroy-
um, sum framleiðir heima-
gjørd páskaregg til sølu. Hon
starvast dagliga í Kiosk
Activ, sum mamma henn-
ara Martha Hansen hevur
rikið í nógv ár. Og hvørt ár
upp undir páskir tysja fólk
til Kiosk Activ at keypa
ordilig páskaregg. Onki
syntetiskt fjas, men eggj-
andi ljósabrúna sjokolátu.
Keðilig útlendsk egg
Peturbjørg Hansen hevur
sjálv framleitt føroysku
páskareggini síðstu árini.
– Tað byrjaði, tá Annbritt
frá Gunnar Hansen, sum vit
plagdu at keypa páskaregg
frá, gavst. Tað helt eg vera
spell, tí fólkum dámdi
ógvuliga væl eggini. Tey
hópframleiddu útlendsku
eru keðilig, og tí fór eg
sjálv til verka. Tey plagdu
at keypa eggini liðug og
fyltu tey, men eg helt, at tá
eg kortini fór í gongd, so
kundi eg eisini gera eggini
sjálv, sigur hon.
Peturbjørg er sjálvlærd.
Hon keypti maskinurnar bí-
liga, og nú fimm ár seinni
má hon sanna, at tað er onki
løtuverk at gera egg til
fleiri túsund brellandi før-
oyingar.
Vanliga byrjar hon at
stoypa eggini longu fyrst í
januar, fyri at gera nóg
nógv niðurfyri til páskir. Í
ár byrjaði hon eitt sindur
seinni, umleið 1. februar,
men tað angrar hon nú, tí
nú stendur á at nøkta ta søtu
trongdina.
1 tons av sjokolátu
Eftirspurningurin er stórur.
Í ár er farið umleið eitt tons
av sjokolátu til at gera 3000
páskaregg. Og kortini eru
nógv farin útaftur við ong-
um, tá tey hava spurt í
Activ.
– Vit selja so nógv flest
av teimum føroysku páskar-
eggunum. Tey hava verið
virkuliga væl móttikin, sig-
ur Peturbjørg.
Uppskriftin til vælum-
tóktu páskareggini er ein-
fald: Nógv og góð sjokoláta
við góðari fyllu.
– Eg brúki nógva sjoko-
látu. Sjokolátan er klár at
brúka, tá hon er 32 hitastig.
Tað má vera akkurát, tí
annars fær hon ein keði-
ligan, gráan lit, og tað ber
ikki til. Eg fylli tvær ferðir
í formarnar, og sjokolátan
sleppur at stadna ímillum.
Annars vera eggini ov tunn
og kunnu sprotna. Tað tekur
umleið ein hálvan tíma, til
sjokolátan er tornað. Tá eg
taki úr formunum, skeri eg
eggini til, og dagin eftir
fylli eg og pakki tey, sigur
Peturbjørg.
Gleðin er málið
Sjokolátan, sum er av
merkinum Callebaut, kem-
ur úr Danmark. Hon er góð,
leggur Peturbjørg dýran
við, men tað ger eisini, at
forrætningin ikki er so góð,
sum hon kundi verið.
– Nei, hetta er ikki fyri
tímalønina, og tað kemst av,
at sjokolátan er so dýr. Eg
kundi keypt bíligari sjoko-
látu, men tað vil eg ikki.
Tað skal vera kvalitetur, og
hann er góður. Mítt mál er,
at øll eru glað, tá páskirnar
eru lidnar, sigur Peturbjørg.
Ljósabrúna sjokolátan er
best umtókt, men nøkur fá
myrk egg verða eisini
gjørd. Tey flestu verða seld
í kioskini, men nøkur fara
aðrar vegir eisini – m.a. til
bingo og fimleikaframsýn-
ingar.
Tær smáu støddirnar
selja best, men eisini tey
stóru eggini, sum kosta 650
krónur hvørt, ganga væl.
So væl, at hon ikki klárar at
stoypa niðurfyri við tí eina
forminum, hon hevur.
Peturbjørg arbeiðir sjálv í
kioskini fyrrapart, og tí fer
framleiðslan
bert
fram
seinnapartar heima við hús.
Tað kemur fyri, at børnini
sníkja seg at pilka eitt sind-
ur burturav, men annars eta
tey ikki fleiri páskaregg
enn onnur.
– Eg havi altíð verið
ímóti, at børn hava tíggju
páskaregg, sigur Peturbjørg
avgjørd.
Tann lærusetningin taka
vit við okkum, tá vit fara
útaftur og ynskja gleðiligar
páskir. Peturbjørg gleðir
seg eisini til páskir.
Tí nú er hon troytt av
páskareggum.
Eggjandi sjokoláta
Sjokolátan skal vera
akkurát 32 hitastig, tá
hon verður brúkt, tí
annars fær hon ein
keðiligan lit
Mynd: Jens K. Vang
Peturbjørg Hansen hevur úr
at gera upp undir páskirnar,
tí stórur eftirspurningur er
eftir hennara páskareggum
Mynd: Jens K. Vang
Eggini liggja í
rúgvuvís og bíða
eftir at vera fylt og
pakkað
Mynd: Jens K. Vang
Føroyingar eru eggsjúkir. Í einum
kjallara í Havn stríðist einasti
føroyski framleiðarin av páskar-
eggum, Peturbjørg Hansen, við at
bráðna sjokolátu til søtu trongd-
ina. Men hon viðgongur, at tonsið
av sjokolátu, sum hon innflutti í
ár, ikki var nóg mikið til at metta
marknaðin. Sosialurin vitjaði
hana heima við hús beint upp
undir páskirnar
2
Nr. 75 - 16. apríl 2003
Nr. 75 - 16. apríl 2003
3
Fyrsta finalan í Robinson
1. páskadag verður tað
fyrsta stóra brakið í
Robinson Ekspediti-
ónini í ár. Tá verður
tað nevniliga avgjørt,
hvørji av teimum 20,
sum eftir eru, skulu
sleppa við út á veru-
ligu ekspeditiónini á
eini oydnari oyggj í
Malaysia. Enn er før-
oyska Birita Bláhamar
við, so hon hevur enn
ein møguleika at ogna
sær sess í beinhørðu
kappingini, sum verð-
ur tikin upp um
nakrar mánaðir
ROBINSON
Ingrid Bjarnastein
Serligi føroyski áhugin í árs-
ins Robinson-sendingum hjá
TV3 liggur uttan iva hjá
føroysku Biritu Bláhamar.
Hon hevur verið nær við at
verða send út fleiri ferðir,
men hvørja ferð er hon
vorðin bjargað av hyggjar-
unum, so ein kann siga, at
Birita hevur stuðul frá tei-
mum mongu dønunum, sum
hyggja eftir Robinson og
somuleiðis eisini atkvøða.
Nú sunnudagin, tað er
fyrsta páskadag, verður so
fyrsta stóran finalan í Rob-
inson sendingunum. Tá
verður nevniliga avgjørt,
hvør av teimum eftirver-
andi
20
luttakarunum
sleppur við út á eina oydna
oyggj í Malaysia.
Sunnudagin verða tveir
teir seinastu Robinson-lut-
takararnir sendir út, og tá
verða níggju eftir í hvørjum
liði. Níggju í tí sokallaða
hyggjaraliðnum og níggju í
spesialist liðnum.
Birita Bláhamar er á
hyggjaraliðnum. Hetta liðið
hevur í undanfarnu send-
ingum havt nógvar trupul-
leikar við at vinna kapping-
ar, soleiðis, at tey kunnu fáa
nøkur hent amboð við út á
oynna, tí har fara kapping-
arnar jú at halda áfram.
Beinleiðis
Sunnukvøldið verður so
sent beinleiðis frá Gedrup
Gods, har tað verður gjørt
av, hvør sleppur við til
Malaysia.
Ekspeditiónsleiðarin,
Thomas Mygind, verður
handan upptøkutólini, har
hann saman við restini av
luttakarunum fer í eldin frá
klokkan 20.30 til 22.00
føroyska tíð.
Tað er als ikki ómøguligt,
at Birita verður ein av teim-
um 18, sum sleppa við út á
oynna. Sæð frá tí sjónvar-
vinklinum, at hon nú fleiri
ferðir hevur verið nær við at
dottið út úr kappingini, men
hvørja ferð hava hyggjar-
arnir loftað henni aftur.
Men onki av hesum verð-
ur greitt fyrr enn sunnu-
kvøldið, so illa ber til at
gera annað enn at bíða.
Birita Bláhamar, sum vit
síggja í skallan av á hesi
myndini, skal í eldin sunnu-
dagin við hyggjaraliðnum
sunnukvøldið. Tá verður
nevniliga gjørt av, hvørt hon
sleppur við út á eina oydna
oyggj í Malaysia ella ikki
Mynd: TV3
Kunngjørt verður, at kona, mamma, omma
og vermamma okkara
Astrid Maria Dalsgaard Hellisdal
Tórshavn
ættað úr Skálavík
andaðist í heimunum sunnudagin 13. apríl,
50 ára gomul.
Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni
skírisdag kl. 14.00.
Familjunnar vegna
Tom, Fróði og Brynhild
Tey, ið vilja minnast Astrid við blómum ella kransi,
kunnu ístaðin lata eina peningagávu til Neyðhjálp
Fólkakirkjunar, konto í Føroya Banka.
Felagið Vágar hevði
aðalfund í seinastu
viku, har nevndin
varð afturvald. Eisini
hevur felagið sett fólk
til Kunningarstovuna
í Miðvági og Kunn-
ingardiskin á
flogvøllinum
ØKISMENNING
Edvard Joensen
Vágar:
Felagið Vágar
hevði aðalfund týsdagin í
seinastu viku. Á fundinum
varð øll nevndin afturvald.
Heðin Poulsen, virkandi
formaður
í
Felagnum
Vágar, sigur, at nevndin
hevur enn ikki skipað seg.
Tað verður gjørt á nevndar-
fundi í næstum.
Á aðalfundinum hevði
Felagið
Vágar
fingið
Tummas Paula Mýri frá
oljufelagnum BP at koma
at greiða frá, hvørjir møgu-
leikar liggja í at søkja stuð-
ul frá oljufeløgunum til før-
leikamennandi endamál.
Heðin Poulsen harmast
um, at undirtøkan ikki var
betri á aðalfundinum, enn
hon var. Tí fyrilesturin var
rætiliga áhugaverdur og
kundi skaktans skundað
undir onkran, sum kundi
fingið nakað burtur úr eitt
nú endurúbúgving við stuð-
uli frá teimum mongu olju-
krónunum, sum skulu vera
brúktar áðrenn 2006.
Felagið
Vágar
hevur
saman við Statens Luft-
fartsvæsen rikið Kunning-
ardiskin á flogvøllinum tað,
sum farið er av apríl mán-
að. Men frá 22. apríl, tríðja
páskadegi, yvirtekur Felag-
ið Vágar raksturin av
Kunningardiskinum.
Í hesum smbandið hevur
Felagið Vágar sett tvey fólk
í starv, sum skulu starvast
bæði við Kunningardiskin
og á Kunningarstovuni í
Vágum, sum heldur til í
Miðvági.
Annað fólkið skal vera í
Kunningardiskinum burtur-
av, meðan hitt skal vera
hálva tíð á flogvøllinum og
halva tíð á Kunningarstov-
uni í Miðvági.
Heðin Poulsen sigur at
Felagið Vágar higartil mest
hevur arbeitt fram móti
aðalfundinum, sum var. Á
næsta nevdarfundinum fer
so støða at verða tikin til
mál, sum arbeiðast skal við
í framtíðini, sigur hann.
Kunningarstovan í Vágum mannað
Heðin Poulsen hevur verið formaður í Felagnum Vágar. Á
aðalfundi í seinastu viku varð nevndin afturvald, men hevur
enn ikki skipað seg
Mynd : Edvard Joensen
C
M
Y
K
3
2