týsdagur 23. juni 1992síða 4

Síða 4 i Stuldur vindur uppå seg I fjør fekk politiid 1516 fråbodanir um brotsverk av ymiskum sløgum. Tað eru nær- um níggju prosent fleiri enn árið tyri Færri innbrot vóru í fjør í mun tl i fyrraárið, men annað tjóvarí vant nóg uppá seg. Málini um tílík tjóvarí vóru í fjør 353 í tali, sum eru 25 prosent fleiri enn árið fyri, veit árstrágreið- ingin hjá rikisum- boðsmanninum at siga frá. Herverk er annars vanligasta brotsverk- ið. I 486 fórum vóru herverk meldaði ul politud í fjør. tor.- Sorladu rútar Uu á Skarðhamri í Klaksvík hava fólk gjørt seg inn á nakrar virkisbygningar og sorlað fleimi rútar Politið í Klaksvík sigur, at talan er um beinleiðis herverð, og eingi tekin eru ul, at herverksfólkini hava havt í hyggju at bróta innar. Skaðin er nakr- ar túsund krónur stór- ur. Friðarlig jóanseka Sýslumaðurin í Suð- uroy, Sommer Joen- sen, Sigur seg neyvan minnast eina so frið- arliga jóansøku sum hesa. Væl av fólki var komið á stevnuni,- kanska heldur fleiri enn vanligt, men politid hevði lítið at gera. Ein mann tóku teir við sær heim í klivan at sova rúsin út, og ein varð ukin fyri at koyra við kenning. Sommer Joensen leggur aftrat, at veðrið seinra stevnukvøldid og náttina var av tí allar besta, og tað vísir seg, at tað hevur góða ávirkan á fólk. tór.- tiðindablaðið Sosialurin | 1 Fingu í Sostalinum at vita at tey vóru uppsøgd Byråadslimir hugsadu heldur um seg sjalvar -heldur enn at útvega svimjihøllint stórri inntókumóguleikar. Millum annað við ikki at játta hóllini pengar til gosbað og sólir. Tað gekk teimum ov nær, sigur Hans J. Mikkelsen, leiðari á svimjihóllini í Klaksvík. Hann finst harðliga at mannagongdini hjá býráðnum -Lósu vit, sum arbeiða í svimjihøllini í Klaksvík, ikki Sosialin so frægt sum vil gera, vístu vit neyvan enn, at vit vóru uppsøgd. Vit lósu hetta í eini grein í blaðnum 11. juni, men nú, hálvonnur vika seinri, hava vit einki fingið at vita frå býráðnum, sum annars hevur sagt okkum upp, og tílíkari mannagongd eru vit Sera VÓNSVIkIN áv, sigur Hans J. Mikkelsen, leiðari í svimjihøllini í Klaksvík Hver skoytir um? -Oli Heinesen, býráðs formaður sigur í somu grein í Søsialinum, at bý ráðið umhugsar at lata privatar reka svimjihøllina, men hvør heldur hann fer at skoyta um eitt tilikt til- boð, tá hann í somu grein sigur, at høllin dettur sam- an um fá ár, spyr Hans J. -Høllin er ikki í besta standi, men efur umvæl- ingina i 1988, gjørdu vit so mikið nógv við hana, at hon enn í hvussu er, er púra trygg, og hon sær gott út, so her kunnu fólk koma at svimja púra ekkaleys. Hans J. Mikkelsen sigur, at tað kann tykjast sum at tað eru starvsfólkini í høll- im, sum hava skyldina, at høllin er í vánaligum standi. Hann vísir í hesum at tey hava fingið játtað pengar ul vidlikahald i samfull IS år, so úrsliuð må vera harefur. Hann Sigur, at cinki er yvir at sambandi á, ngantið dylja, at veruliga orsøkin ul trupulleikarnar við svimjihøllini í Klaksvík er rætt og slætt byggisjusk. Prikkurin yvir i-ið -Og sum prikkin yvir i-ið sendur býráðið okkum bræv 18. juni um at høllin skal lata aftur í summar, og tá skulu starvsfólkini í summarfrí. Býráðið vísir Pedagogur Sekt verður eftir einum pedagogi at byrja í starvi 1. august. Starvið er normerað til 40 tímar um vikuna, og lent eftir sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Føroya Lands- stýri. Tú skal, saman við 2 hjálparfólkum, starvast í eini stovu við 20 børnum i 3-7 ára aldri. Send okkum eina skrivliga umsókn, við avriti av prógvi, áðrenn 15. juli 1992. Meira fæst at vita um starvið á tlf. 17878. Barnagarðurin á Konmansmýru 100 Tórshavn < til samtykt í Mentamála- nevndini. Ein sera diktator- isk framferð, heldur Hans J. Mikkelsen. Svimjihallarleiðarin held- ur annars ikki, at so fá svimja, um roknað verður í mun til fólkatalið í Klaks- vík. Milum 50 og 55.000 fólk svimja árliga, og hetta er væl meira enn í líknandi býum í eitt nú Danbmark. Hugsaðu um seg sjálvan -Vit hava sanniliga roynt at gjørt okkara at betra um tiggjarligu møguleikarnar hjá høllini, sigur Hans J. Mikkelsen. Hann visir å, at tey hava áður heitt á bý- Soleiðis sóu súlurnar, sum bera hylinum uppi, út í 1988, tå farið varð undir at umvæla høllina. Betongið var illa tært, og jarnid kom undan i fleiri stóðum. Mynd: Tórfinn ráðið um at fáa loyvi til at keypa gosbað og sólir, so fleiri fólk høvdu komið í høllina, men tað var korta- nei. -Hetta hevði gingið teim- um privata ov nær, varð sagt, men sannleikin er hann, at í hesum førinum vóru åvisir býráðslimir, sum hugsaðu um seg sjálv- an, heldur enn um inntøku- møguleikarnar hjå svimji- høllini, sigur Hans J. Mikkelsen, svimjihallar- leidari. tór.- bøkur Væl komu út i Føroyum i fjør i mun til årid fyri. I fjør komu 119 færri bøkur bókaverk á føroyskum í mun til 161 í fyrraárið. Av hesum vóru 49 upp- runaverk og 70 týð- ingar. Síðani fyrsta bók kom út á for- oyskum í 1822 eru tilsamans nu 2.830 bøkur å føroyskum. Og fyri teimum, sum dåma væl hagtøl kunnu vit úr nýút- komnu árbókini hjá ríkisumboðsmanninu m (hon er á donskum, og tí ikki roknað upp í hesi hagtøl) siga, at samlaða síðutalið í fjør var 13.879 í mun til 18.674 í fyrraárið. Skuldi ein keypt allar tær føroysku bøkur, sum komu ut i fjør, skuldi ein av vid 13.395 krónur. Kort- ini biligari sloppid enn i 1990 tå bøkur- nar samanlagt kostadu 19.656 krónur. Uttan fyri Føroyar komu í fjør út 26 bøkur, sum annað- hvort føroyingar hava skrivað ella bøkur, sum snúgva seg um føroysk viðurskifti. Flestu týðingarnar eru úr enskum,- 31 prosent. 24 prosent úr svenskum, 21 úr donskum og fimm prosent úr norskum. Umframt tey 119 bókaverkini, sum komu út í fjør, fingu vit 44 jolabøkur, ál- manakkar og aðrar årbøkur, umframt 60 ymisk blød og tidarrit. 70 prosent av før- oysku bókunum eru prentaðar uttanalands. tór.-