mikudagur 24. juni 1992síða 4

tíðindablaðið søsialurin Síða 4 Óneyðugt við innlegging - um fólk við sálarligum sjúkum kunnu fáa viðgerð í heimligum umhvórvi, og sjúkan er soleiðis háttað, at tað ikki er neyðugt at fara til Havnar Nr. 117 24. juni 1992 18. januar í ár skipaði F.C. Produktion og Páll Arge fyri konsert í Itróttarhóllini. Páll Arge er ákærdur fyri at hava selt 2550 atgongumerki. Hann hevði bert loyvi at selja Einaferð var OKISDSYKIatrrætlan I Øørovar upI økissålarlæknin Hani skuid Oas andid Vidgerdin skuldi k a SJUK g { 4 1 % i Í t August ( V g [ KN ar Set SUM ØKIS S5alarlæKni ongantíð á I fyr heilsu erkið, og útlit eru ikki ul, at nakað hend- r hesum viðvíkjandi - í Ól Yr | Býtt skini upp Ístaðin hevur psykiatris- ka deild í vikuni sent tíð- indaskriv ul fjølmidlarnar um, at yvirlæknarnir å deildini hava åtikid sær at røkja økissålarlækna vid- gerð í hvor sínum parti av landinum August Vang er fram- vegis økissålarlækni, og hann sigur vid Sosialin at figgjarligu umstødurnar ikki eru til tað, sum teir vónaðu fyri nøkrum árum síðan F - Fyr at bóta um vaktar skipanina a psyk- tatrisku deild, og fyri at fáa sum mest burturúr orkuni á deildini. hava vit valt at SKIPa KKUM á henda hátt: Heri Ber tekur sær av viðgerðir Suðuroy, Arni Cisen í Norðuroy og Marjun Weihe og August Vans samstarva um hin par av landinum August G. Vang Hetta virksemi fer fram å tann hátt, at eg Ld. fari í Eysturoynna, sum er mítt øki, einar tríggjar ferðir um mánaðin, umframt tá okkurt serligt er á vási, men møguleiki er ikki at veita bráðfeingis hjálp. Viðtalustað Flestu viðtalurnar fara fram á læknamidstødini, men um tað ikki ber til, kunnu vit eisini fara heim ul sjúklingin H ár p p p ;/} x FVØrJtr Sjuklingar faa - x , ver 4llan fyri r KIGIFI [ad kunnu verða fól sum hava trupulleikar av ymsum tung- lyndi ella á annan hátt eru hava Slag soleiðis fyri, at sjúkan kanska meira fer inneftir og tí ikki er so sjónlig fyri umheiminum. Annars eru sjúklingar sum eru í efurviðgerð fyri sinnis- sjúkur og angist-sjúkur, og fólk sum hava fingið sálarligar trupulleikar av ovurnytslu - antin rús- drekka ella øðrum evnum. Umleið 30 sjúklingar fáa viðgerð har tey búgva t.d. í Eysturoy, og tað er ymiskt, hvussu leingi tey eru í viðgerð. Nøkur eru bert fyri eina tíð, so mennast tey aftur. Onnur eru framhaldandi í viðgerð, verða innløgd av og a. Sum heild er tað eir lætti fyri sjúklingar, at teir ikki noyðast til Havn- ar, tá á stendur og við- August G. Vang, økissålarlækni: - Tað er avgjørt ein fyrimunur fyri sjuklingarnir, at teir sleppa frå at fara til Havnar, um teimum tørva psykiatriska hjálp, og tad ikki er neydugt vid innlegging heimligum umhvørvi. Eru sjúklingar fleiri i tali í dag, nú nógv fólk hava mist arbeiði ella eru í fíggjarligari trongstóðu? - Áv teimum, sum er sinnissjúk er talið ikki økt, men fleiri fólk hava trupulleikar við tunglyndi, tí tað ikki gongur so væl í gerandisdegnum. Eingin skráseting Her er talið økt við um- stødunum i dag. Annars eru eisini nógv fólk illa fyri, sum Ld. hava søkt um avlamispensión og sum fara frá, áðrenn pensiónsaldur. - Vanliga er bert talan um trupulleikar í styttri tíðarskeið. Hvussu nógv fólk fáa við- gerð í økissålarlækna skipanini? - Vit skráseta ikki sjúk- lingarnir. Talan er um am- bulanta viðgerð, og tá ver- ða sjúklingar bert skrá- setur "við hond", t.v.s. at vit føra yvirlit og skriva sjúkradagbók, men sjúk lingarnir verða ikki skrá- setur aðrastaðni. Tað er just Íyrimunurin av hesum arbeiðinum, sigur August G. Vang Dagny 1600. Akærdi í konsertmálinum: || Í | h | gerðin kann fara fram í Á ! - tí fleiri hundrað fólk stóðu uttan fyri Itrottarhøllina og trokaðu seg fram Mánadagin var rættarfund- ur um atgongumerkjasølu- na hjá F.C. Pruduktion og Páll Arge í ítróttarhollini á Hálsi 18. januar í ár. Páll Arge er ákærdur fyri at hava selt 2550 atgongu- merki, men hevði bert loyvi at selja 1600. Páll Arge var avhoyrdur mánadagin, eins og fýra vitni. Hans Trygvi Henriksen, verji hjá Páll Arge bað um at fáa tý vitni avhoyrd afturat, og hesi skulu móta í tæt- inum fríggjadagin. Síð- ani verður málið tikið upp ul dómsviðgerð. Mánadagin segði Páll Arge m.a. í rættinum, at høvudsorsøkin til trupul- leikarnar vóru, at fleiri hundrað fólk stóðu uttan fyri høllina, og at eingin var á staðnum, sum hevði ábyrgdina av teimum. Bert ábyrgd í høllini Fyrireikarnir ul konsert- ina høvdu bert ábyrgdina av ti, sum fór fram í høll- ini, og hóast teir ikki vil- du loyva fleiri fólki at- gongd, enn upprunaliga varð sett til 1600 fólk, so var Ogjørligt at halda skil á. Rættur ruðuleiki kom í og fólk tustu inn gjøg- num vindeygu og allastað- ni, har møguleiki var til less. Påll Arge er åkærdur fyri eftir politivið- tøkunum grein 43, stykki 1, at hava brotið politiloyvið at skipa fyri konsertini, og brot á halg- idagslógina. Málið verðir tikid upp ul dóms fríggjadagin. Dagny