fríggjadagur 26. juni 1992síða 4

síða 4 Páll Heinesen, strandferðslan: stingur límimar Í Fyggin - Galdandi avtalur umborð á Sam og Ternuni tíðindablaðið eru gjórdar í samstarvi við manningarnar. Tí stingur Skipara- og navigatørfelagi við verkfallinum sítt egna fólk í ryggin Fakfelagið Frætan, sum nú er endað við verkfallið, er eitt ára gomul. Hon snýr seg um tvey mál: 1. Eitt krav frá Skipara- og navigatørfelagnum um, at fara menn at ganga vakt umborð á strandfara- skipum í innanoyggja- sigling, so skal manningartalið økjast, soleiðis at tað tal av fólki (skipari og manning) ið er til arbeidis, ikki minkar. 2. Manningartalid um- borð á ternuni og Sam er sambært Skipara- og Navigatgrfelagið ov lágt. Sáttmálin verður ikki fylgdur! Manningin tekur undir Men Páll Heinesen á Strandferðsuni leggur dent á, at manningarnar á hes- um skipum taka undir við verandi skipan. - Galdandi skipanir eru gjørdar eftir at vit hava tosað við manningarnar, og fólkið er væl nøgt við skipanirnar, sigur hann. - Tí haldi eg, at Skipara- og navigatørfelagid við hesum tiltakið stingur sítt egna fólk í ryggin. Ber íkki til at ganga vakt Páll greiðir frá at knúturin byrjaði, tá strandferðslan ætlaði at gera eina vaktar- skipan umborð á ternuni. Skipara- og Navigatør- felagið kravdi at fáa við í sáttmálan, at varð gingið frívakt, skuldi maður koma í mans stað. Og tað kundi strandferðslan kundi ikki góðtaka. - Skipini eru so mini- malt mannað, at alt fólkið verður brúkt hverja ferð skipið fer ella kemur í havn. Tí nýta vit als ikki frívakt nú. - Manningin á Ternuni telur t.d. bara fimm mans. Og teir mugu allir arbeiða tå hon kemur og fer hvønn hálva tíma. Men strandferðslan vil kortini ikki góðtaka, at Skipara- og navigatørfel- agið noktar teimum at praktisera eina vaktar- skipan. Kann gerast dýrt Ein orsøk til kreppuna er, at strandferðslan óttast fyri hvørji krøv fara at verða sett til manningar- talið i framtíðini - Í løtuni er t.d. bara ein Nr. 119 — 26. juni 1992 stýrimaður og ein skipari umborð á Teistanum. Tí er ikki møguligt at nýta eina vaktarskipan. Men kemur eitt krav um at Teistin t.d. skal hava tveir skiparar og tveir stýrimenn, so vilja vit fegnir hava møguleika fyri at nýta eina vaktarskipan - uttan at noyðast at hava dupulta manning við skipinum. S-S- Gevið børnunum HJÁLM! Få Børn duga ikki so væl at taka hendurnar fyri seg, detta tey å suklu. VERJIÐ HOVDID! | DUNOONDARVAANDRNNODEOORARA KRAN DORORDOONRNRONE Ellintur Abrahamsen, Skipara- og Navigatórfelagið: Vit vilja hava veruleikan Í samsvar við sáttmálan Okkara mótpartur prakti- serar eina skipan, sum heimild ikki er fyri í sáttmálanum. Tað kunnu vit ikki gáðtaka. Vit vilja síggja eitt broytingaruppskot Strandferðslan praktiserar ikki er avtalaí sáttmála. Hetta er sambært Ellinu Abrahamsen orsøk- in ul verkfallið Vit hava onki ímóti eini broyting i sáttmála- num um t.d. avspákingar- skipanirnar, sigur hann. Vit krevja bara at samsvar er millum veruleikan og sáttmálan. Og sum er arbeiða manningarnar á Ternuni og Sam eftir sum heimild ikki er fyri í sáttmálanum avtalum Stinga ongan í ryggin Ellintur er greiður um, at verandi avtalur eru gjørdar í samstarvi við manning- arnar á skipunum. - Hóast onkur var ímóti, so er tað rætt at ein stórur partur av mannigini tók undir við avtalunum. Men tað er púra burturvið at siga, at vit stinga hesar menn í ryggin. Vit krevja bara at arbeitt verður sambært sáttmálanum. Og tá tað ikki verður gjørt, so må Sandoyingar vóru ikki so hart raktir av verkfallinum í gjár sum onnur. Tróndur sigldi nevniliga við sjúkrabilibnum - og hóast verkfall var, sluppu ferðafólk við bæði suður og norður Mynd: Kalmar — OSIALURIN — einasta hlað 5 ferðir um vikuna | Strandferðslan koma við cinum upskotið hvussu sáttmálin broytast ikki gjørt. Tað hava um, kann teir Semingsuppskotið burturvið Heldur ikki beint áðrenn verkfallið sást nakar vilji til at fáa viðurskiftini í rættlag, greiðir Ellintur frá. - Seinasta semingsupp- skotið snúi seg um nakað heilt annað enn tað, trætan snýr seg um. Nevniliga lønarutgjaldingar og ókeypis klædnabúnar. Og tað hava vit ongantíð verið ósamdir um... S-S- 5 k É é | |