hósdagur 17. apríl 2003síða 18

34 Nr. 75 - 16. apríl 2003 Nr. 75 - 16. apríl 2003 35 Gudstænastur Mikukvøldið 16. apríl Christianskirkjan kl. 20.00. Soli Deo Gloria hevur møti, Hans Eiler Hammer. Kaffi aftan á í kirkjukjallaranum Skírisdag Miðvágur: David Johannesen kl. 12.00, altargongd Søldarfjørður: Meinhard Bjartalíð kl 11.00, altargongd Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11.00, altar- gongd. Felags kirkjukór úr Eysturoy syngur Árnafjørður: Niels P. Daniel- sen kl. 11.00, altargongd Norðoya Vistarheim: Niels P. Danielsen kl. 19.30 Vesturkirkjan: Heri Joensen og Bergur D. Joensen kl. 11.00, altargongd Gøta: Hans J. Joensen, biskupur, kl. 12.00, altargongd Fríðrikskirkjan: Hans J. Joensen, biskupur, kl. 17.00, altargongd Havnar kirkja: Sonja Klein og Erland Beder kl. 11.00, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Havnar kirkja: Sverri Steinhólm kl. 18.00, altar- gongd Nólsoy: Bjarni Bæk kl. 12.00, altargongd Funningur: Emil Olsen kl. 12.00, messa Gjógv: Emil Olsen kl. 17.00, messa Vágur: Ólavur Rasmussen kl. 18.00, altargongd Hósvík: Marjun Bæk kl. 11.00, altargongd Haldórsvík: Marjun Bæk kl. 16.30, altargongd Vestmanna: Inga P. Dam kl. 11.00, altargongd Kollafjørður: Inga P. Dam kl. 17.00, altargongd Vestmanna: Konsert við Vágakórinum og Vestmanna- kórinum kl. 19.00 Hvannasund: Elsa Funding kl. 12.00, altargongd Viðareiði: Elsa Funding kl. 17.00, altargongd Skála: Jógvan Fríðriksson kl. 11.00, altargongd. Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 17.00, altargongd. Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Selatrað: Jógvan Fríðriksson kl. 19.00, altargongd Leirvík: Uni Næs kl. 12.00, altargongd Fuglafjørður: Uni Næs kl. 18.00, altargongd Bønhúsið í Øravík: Jónsvein Bech kl. 11.00, altargongd Fámjin: Jónsvein Bech kl. 12.30, altargongd Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 18.00, altargongd Langafríggjadag Sørvágur: David Johannesen kl. 12.00, altargongd Glyvrar: Meinhard Bjartalíð kl. 11.00 Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11.00 Haraldssund: Niels Pauli Danielsen kl. 11. Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11.00 Argir: Bergur D. Joensen kl. 11.00 Havnar Kirkja: Bjarni Bæk kl. 11.00 Kaldbak: Sonja Klein kl. 12.00 Eiði: Emil Olsen kl. 12.00 Norðskála: Emil Olsen kl. 15.00 (Eingin kirkjugongd kl. 12.00) Sumba: Ólavur Rasmussen kl. 12.00 Kvívík: Marjun Bæk kl. 12.00, altargongd. Skriftarmál kl. 11.50 Hvalvík: Inga Poulsen Dam kl. 12.00, altargongd Hvannasund: Elsa Funding kl. 12.00 Sjóvar kirkja: Niels Jacob Nielsen kl. 12.00, ungdómskórið Skála: Jógvan Fríðriksson kl. 11.00 Skálafjørður: Jógvan Fríðriksson kl. 16.00 Oyndarfjørður: Jógvan Fríðriksson kl. 18.00 Elduvík: Uni Næs kl. 12.00, altargongd Hvalba: Jónsvein Bech kl. 12.00 (verður útvarpað) Páskaaftan 19. apríl Glyvrar: páskaaftansgudstænasta kl. 20.00 Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 17.00, dópsgudstænasta Páskadag Sandavágur: David Johannesen kl. 12.00 Miðvágur: David Johannesen kl. 18.00 Glyvrar: Meinhard Bjartalíð kl. 11.00 Klaksvíkar sjúkrahús: Niels Pauli Danielsen kl. 10.00 Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11.00. Gospelkórið Gleði syngur. Talvan gongur fyri KFUM og -K Norðoya Røktarheim: Niels Pauli Danielsen kl. 14.30 Húsar: Hans Eiler Hammer kl. 11.00, konfirmatión. Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen kl. 11.00 Argir: Heri Joensen kl. 11.00 Kirkjubøur: Heri Joensen kl. 12.15. Kórið Sólarmagn luttekur Norðradalur: Sverri Steinhólm kl. 12.00, altargongd Fríðrikskirkjan: Bjarni Bæk kl. 11.00 Gøta: Kjartan Mørkøre kl. 12.00 Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11.00 Eiði: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamál, kl. 12.00 messa. Talvan gongur fyri Bláa Kross Gjógv: Emil Olsen kl. 17.00 Funningur: Emil Olsen . 18.30 Eiði: Emil Olsen kl. 20.00. Manskór syngur Vágur: Ólavur Rasmussen kl. 11.00. Konfirmatión Kollafjørður: Marjun Bæk kl. 11.00 Langasandur: Marjun Bæk kl. 15.00 Haldórsvík: Marjun Bæk kl. 16.30 Vestmanna: Inga Poulsen Dam kl. 11.00 Hósvík: Inga Poulsen Dam kl. 16.00. Manskór syngur Kvívík: Inga Poulsen Dam kl. 17.30. Í Kvívíkar og Kollafjarðar kirkjum gongur talvan fyri Leguhúsið í Nesvík Viðareiði: Elsa Funding kl. 12.00. Talvan gongur til frama fyri missiónshúsið Skála: Jógvan Fríðriksson kl. 11.00. Barnakórið. Talvan gongur fyri Meinigheitshúsið Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 12.10 Oyndarfjørður: Jógvan Fríðriksson kl. 18.00, altargongd Leirvík: Uni Næs kl. 12.00 Funningsfjørður: Uni Næs kl. 16.00 Hellurnar: Uni Næs kl. 18.00 Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00. Talvan gongur fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar Hvalba: Jónsvein Bech kl. 12.30. Talvan gongur fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar Sandvík: Jónsvein Bech kl. 18.00. Talvan gongur fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar 2. páskadag Sørvágur: David Johannesen kl. 12.00 Rituvík: Meinhard Bjartalíð kl. 11.00 Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11.00, altargongd. Christianskirkjan: Barnagudstænasta kl. 15.00. Niels Pauli Danielsen. Barnakór úr KFUM & -K syngur Húsar: Hans Eiler Hammer kl. 11.00, altargongd Mikladalur: Hans Eiler Hammer kl. 13.00, altargongd Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11.00 Hestur: Bergur D. Joensen kl. 12.00, familjugudstænasta Æðuvík: John Myllhamar kl. 11.00. Talvan gongur fyri sunnudagsblaðið Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11.00 Nólsoy: Sonja Klein kl. 12.00 Norðskála: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamál, kl. 12.00 messa Saksun: Marjun Bæk kl. 11.00 Hvalvík: Marjun Bæk kl. 12.00 Bøur: Inga Poulsen Dam kl. 11.00, altargongd. Bíggjarkórið syngur Hvannasund: Elsa Funding kl. 12.00 Selatrað: Jógvan Fríðriksson kl. 11.00 Fuglafjørður: Uni Næs kl. 11.00, familjugudstænasta Fámjin: Jónsvein Bech kl. 11.00 Øravík: Jónsvein Bech kl. 12.15 Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Fyrigeving og angur. Kl. 11 sjónvarpsgudstænasta, J.V. Danielsen. Felags máltíð aftan á guds- tænastuna. Hebron, Argir Mikudagin 23. apríl kl. 20.00 verður møti har talað verður um evnið: Bønir Paulusar. Heimasíða: www.hebron.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum heimasíða okkara: www.koma.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Messa í Kerit. Skírhósdag kl. 17.00: Messa í Mariukirkjuni, kl. 19.00– 24.00: Tilbiðjan í Kerit. Langa fríggjadag kl. 11.00: Krossvegur í Mariukirkjuni, kl. 15.00: Pínslusøga Harrans (Talvan gongur til frama fyri Heilaga Landið). Páskaaftan kl. 22.00: Páska- vøka í Mariukirkjuni. Páskadag kl. 11.00: Hámessa í Mariukirkjuni. (Sunnudags- skúli verður ikki páskadag). 2. páskadag kl. 11.00: Messa í Mariukirkjuni. Ebenezer Skírishósdag kl. 18.00: Møti. Langa fríggjadag kl. 18.00: Møti. Páskadag kl. 10.00: Breyð- bróting, kl. 12.00: Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00: Evangel- iskt møti. 2. páskadag kl. 18.00: Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bønar- og uppbyggingarmøti. www.ebenezer.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Skírisdag kl. 18.00: Møti, Palle Petersen talar. Langa fríggjadag kl. 18.00: Møti, Niels E. Olsen talar. Páskadag kl. 8.00: Páskafrøi. Kl. 9.00: Páskatónar við Landssjúkrahúsið. Kl. 11 og 18: Møtir. 2. páskadat møtir kl. 11 og 18. Majorarnir Inger og Knut Ytterdal úr Noreg tala á páskamøtunum. Øll eru vælkomin. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22. Páskadag kl. 11.00 morgun- møti v/ Tummas Jacobsen. Týsdagin kl. 13.00: Seminar v/ Enevald Flåten, kl. 20.00: Møti v/ Enevald Flåten. Heimasíða okkara er: www.filadelfia.fo Samkoman Rhema Staravegur 5 Ongi møti verða um páskirnar vegna Páskastevnuna á Skála, har m.a. Enevald Flåten úr Noregi luttekur. www.rhema.fo Meinigheitshúsið Langa fríggjadag kl. 18.00: Møti v/ Sverra Steinhólm. Páskadag kl. 18.00: Møti við Regin Olsen. 2. páskadag kl. 18.00: Møti v/ vitnisburðum Samkoman Lívdin, Sunnumorgunin í Hoyvíkar skúla, kl. 10.30 og kl. 12 verður serstøk páskaløta. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtinum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Heimasíðan: www.livdin.fo KFUM og KFUK í Havn Týsdagin 22. apríl kl. 19.30 í KFUK: Konfirmantafest, holdini hjá Bergi Debes Joensen og Hera Joensen. Landsstevnan hjá Sjómanskvinnuringunum verður í Nesvík 2.–4. mai. Saron, Vestmanna Telefonandaktin 424741. Samfelagsstevna á Skálafjørðinum Fundir verða í Nerija á Skála skírisdag kl. 19 og langa- fríggjadag kl. 19. langa- fríggjadag kl. 22 verður ungdómsmøti í Berøa. Páskaaftan kl. 16 barnamøti, kl. 20 evangeliskt møti og kl. 22 sangløta í ítróttarhøllini í Runavík. Páskadag kl. 12 breyðbróting í høllini og sunnudagsskúli í Berøa, kl. 18 møti í høllini og kl. 22 opið hús í Berøa. 2. páskadag kl. 16 og 19 møtir í høllini. Millum møtini verður máltíð í høllini. Páskastevnan hjá Heimamissiónini fyri Eysturoynna verður í missiónshúsinum á Toftum frá 17-21 apríl. Skírisdag 17. apríl kl. 20.00: Møti við Niels Jacob Nielsen. Glyvra streingjakór syngur. Langa fríggjadag 18. apríl kl.18.00: Møti við Knút Larsen. Thaborkórið úr Fuglafirði syngur. Páskaaftan 19. apríl kl. 20.00: Møti við Hans Chr. Johannesen. Ung syngja og vitna. Innsavnan. Páskadag 20. apríl kl. 18.00: Møti við Regin Høgnesen. Effata syngur. Annan páskadag 21. apríl kl.18.00: Møti við Torleif Johannesen. Taborkórið á Toftum syngur. Innsavnan. Páskastevnan á Skála byrjar skíriskvøld kl. 18.00 og varðar øll páskini. Barnamøtir verða hvørt kvøld eisini. Øll eru vælkomin. Keldan Skálafirði Frá Lívsins Orð Møti verður páskamorgun kl. 10.30 v/ Símun Jacobsen. Keldan www.keldan.fo Meinigheitshúsið á Skála Møti verður aftur langa- fríggjakvøld kl. 19.00 og páskakvøld kl. 19.00. Betania, Skopun Skírisdag kl. 11.00: Morgunmøti. Páskadag kl. 11.00: Morgunmøti. 2. páskadag kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Verið hjartaliga vælkomin. Getsemane á Brekku 19, Klaksvík Ungdómsmøtið, sunnudagsskúlin og sunnudagsmøtið eru avlýst. Soli Deo Gloria Skírisdag kl. 16.00 í Skálan- um: Stevnan verður sett. Kl. 20.00: Møti í Skálanum. Langa fríggjadag kl. 9.00: Sangur og lovprísan á S.D.G., kl. 16.00: Møti í Skálanum, kl. 20.00: Møti í Skálanum, kl. 23.00: Bønarnátt á S.D.G. Leygardagin kl. 15.00: Pall- borðsfundur í Skálanum, evni: Familjan og samfelagið, kl. 20.00: Møti. Páskadag kl. 9.00: Sangur og lovprísan á S.D.G., kl. 14.00: Barnamøti í Skálanum, kl. 16.00: Møti, kl. 20.00: Møti. 2. páskadag kl. 9.00: Sangur og lovprísan á S.D.G., kl. 16.00: Møti í Skálanum, kl. 20.00: Stevnan endar. Missiónshúsið á Tvøroyri Vegna páskafrí verður eingin sunnudagsskúli sunnudagin. Og vegna páskastevnu í Porkeri verða eingi møtir á páskum. Missiónshúsið í Porkeri Páskastevnan byrjar við møti TILTØK EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Tí at eg eri ikki komin at døma heimin, men at frelsa heimin. Jóhs. 12,47 Jesus er ikki komin at døma, men fyri at frelsa. Og tað eigur einhvør syndari – stórur ella lítil – at vita. Alt Jesu virksemi í heiminum miðaði móti hesum – at frelsa og bjarga hinum neyðstadda. Hann segði hinum sjúka eitt gott orð og grøddi hann. Ja, hann sigur, at hann er komin í heimin at tæna okkum. Og tað er, hann er komin at reisa uppaftur tann for- fjónaða og vrakaða og geva honum vón. Hann er komin at geva honum lív og sælu. Hetta lívið, og talan er um eitt nýtt lív, eigur tú í trúnni á frelsaran. Vit hava ikki uppiborið so kærleiksríka viðferð. Men Guds kærleiki til heimin er so stórur, at hann vil ikki, at nakar skal fara til grundar. Hann kom ikki at døma, men at frelsa. Mong vildu síggja Jesus. Tað komu bæði rík og fátæk, frísk og sjúk til hansara, og hann rak ongan burtur. Soleiðis kunnu vit eisini koma til Jesus, til gudstænast- una, til altarborðið og at biðja til hansara. Tann, sum hevur møtt Jesusi, trýr á hann og elskar hann, hann er vorðin ein nýggj menniskja. Hon má trúgva og vitna um hann. Jesus kom inn í títt lív longu í tíni heilagu dópsstund. Vit skulu tí trúgva og takka, og vit skulu líta á deyða og uppreisn hansara. Trúgva, at tað eisini var fyri okkum. Jesus kom ikki at døma, men at frelsa – eisini teg! Amen. David Johannesen skíriskvøld kl. 18.00. Hon heldur fram við møti Langa fríggjadag kl. 18.00. Meinigheitskórið í Havn luttekur á hesum møtum. Leygarkvøldið kl. 20.00 og páskadag kl. 18.00 verður møti við Niels J. Nielsen, trú- boðara, og streingjakórið av Tvøroyri luttekur. 2. páskadag kl. 18.00 verður møti við Niels J. Nielsen, trú- boðara, og kór úr Porkeri lut- tekur. Frelsunarherurin, Vági Vitjan av majorunum Knut og Inger Ytterdal, sum verða við á møtunum til og við langa- fríggjadag. Skírisdag kl. 16.00: Barna- møti, kl. 19.00: Møti í Fram- tíðini. Langafríggjadag kl. 11.00: Møti í Framtíðini, kl. 16.00: Barnamøti, kl. 19.00: Møti í Framtíðini. Leygarkvøldið kl. 20.00, páskadag og 2. páskadag kl. 18.00: Møtir í Framtíðini saman við samkomuni Sion. Betel, Vágur Skírhósdag kl. 18.00: Evangeliskur fundur við luttøku av sangkórinum Langi fríggjadagur: kl. 18.00: Evangeliskur fundur Páskadag kl. 11.00: Breyð- bróting, kl. 18.00: Evangel- iskur fundur 2. páskadag kl. 18.00: Evan- geliskur fundur Ónsdagin kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingarfundur Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Skírisdag 17. apríl: Stongt Langafríggjadag 18. apríl: Stongt Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Felagið Tórshavn: Gongutúrur Skírisdag 17. apríl verður gongutúrur: Velbastað - Krossvatn - Kongavarðar. Farið verður av Kunning- arstovuni kl. 10.30. Túrurin er miðaltungur. Havið heit og góð gonguklæðir og ein matpakka við. Tilmelding. Annan páskadag 21. apríl, fara vit at rulla páskaregg í Kúrdali. Byrjað verður við tyrlupallin kl. 14.30. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin 16. apríl: Ada á Reynatúgvu lesur seinasta brot úr skaldsøgu. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða hóskvøldið kl. 20-21.00, fríggjakvøldið kl. 20-21.00 og 22.30-23.30, leygardagin kl. 17-18.00, sunnudagin kl.11-12.00, mánakvøldið kl. 20-21.00 og týskvøldið kl. 20-21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. TILTØK Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Skírisdag: Runavík, tlf. 447010 Langa fríggjadag: Fuglafjørður, tlf. 444038 Páskaaftan: Gøta, tlf. 441086 Páskadag. Runavík, tlf. 447010 2. páskadag: Skála, tlf. 441490 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR V4-dráttur nr. 1483 12. apríl 2003 Seldir vórðu 4.821 seðlar. Um ikki fleiri vinnarar verða funnir, er vinningurin kr. 10.967 í part. Tølini: 8 12 21 43 44 45 53 65 66 71 72 80 87 93 96 98 Vinnarar: Snarseðil Nr 2464664 (Shellstøðin í Vestmanna) Snarseðil Nr 2509370 (Shellstøðin í Klaksvík) Snarseðil Nr 2517080 (Shellstøðin við Streymin) Snarseðil Nr 2474519 (Keypsamtøkan í Hoyvík) Eykavinningar: Snars. Nr 2474650 (Keypsamtøkan í Hoyvík) kr. 10.000 Snars. Nr 2470751 (Statoilstøðin í Saltangará) kr. 5.000 Snarseðil Nr 2357835 (Saltangará) kr. 4.000 Snarseðil Nr 2389673 (Statoilstøðin á Argjum) kr. 3.000 Snarseðil Nr 2436809 (Klaksvík) kr. 2.000 Snarseðil Nr 2507097 (Bakaríið Mylnan) kr. 1.000 Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Leygardagin 3. mai kl. 16.00 giftast í Hvannasunds kirkju Henny Stenberg, Porkeri og Magni Rubeksen, Norðdepli. Veitslan verður í Skálanum í Klaksvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 452151ella 752151 í seinasta lagi 19. apríl. Høgnina Vestergaard, Vágur, og Birgir Bech, Lopra, verða gift 10. mai kl. 16.00 í Porkeris kirkju. Brúdleypið verður hildið í V.B. húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið, biðjast siga frá innan 26. apríl á tlf. 373350, 373746 ella 373309. Leygardagin 17. mai kl. 16.00 giftast í Vestmanna kirkju Finngerð Egilsnes, Vestmanna, og Ingolf Debes, Oyri. Veitslan verður í Eydnuni á Oyrarbakka kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 424370, 424145 ella 422131 áðrenn 26. apríl. Leygardagin 17. mai kl. 10.00 giftast í Býráðshúsinum í Tórshavn Lisbeth á Marknagili, Klaksvík, og Jóannes Næs, Hvalba. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 13.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 456240, 265474, 375185, 221020 áðrenn 3. mai. Leygardagin 24. mai kl. 14.00 giftast í Nebo á Toftum Sóley Poulsen, Eiði, og Heri Jacobsen, Toftir. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleðast saman við brúðarparinum, biðjast vinarliga um at siga frá á tlf. 423101, 222142 ella 222027 áðrenn 10. mai. Leygardagin 31. mai kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Ásla Djurhuus úr Vági og Sámal Pauli Johannesen úr Vági, og 27. mai hava Heidi og Mikkjal Djurhuus úr Vági silvurbrúdleyp og 27. mai hevur Joselyn Niclasen úr Froðba 70 ára føðingardag. Veitslurnar verða í VB- húsinum 31. mai kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373233 ella 262687 í seinasta lagi 30. apríl. Tann 5. juli kl. 16.00 giftast í Guldager kirkju Súsanna Maria Gudmundsson, Norðragøta, og Stefano Bove Formia, Italia. Dagurin verður hildin í festsalinum á Tvillingernes kvt. 88, 6710 Esbjerg V. Tey, ið ynskja at gleða okkum á degnum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 75141717 seinast 3. mai. BRÚDLEYP 2. páskadag 21. apríl hava hjúnini Signhild og Mart- in Tórgarð gullbrúdleyp. Tey, ið vilja heilsa uppá gullbrúðarparið, kunnu støkka inn á gólvið í Guttormsgøtu 25 í Hoyvík hátíðardagin millum kl. 12 og 15. GULLBRÚDLEYP Mánadagin 28. apríl hava Annikka og Poul Færø, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygar- dagin 26. apríl kl. 18.00 í KÍ-høllini. Dúgvan siglir eftir veitsluna. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, eru vælkomin og verða biðin um at siga frá á tlf. 455401 ella 268722 áðrenn 21. apríl. SILVURBRÚDLEYP C M Y K 35 34 Hósdagin 17.04. kl. 2115 Hósdagin 17.04.kl. 2315 2. páskadag 21.04.kl. 2115 2. páskadag 21.04.kl. 2315 Hósdagin 17.04. kl. 1900 Hósdagin 17.04.kl. 2100 2. páskadag 21.04.kl. 1900 2. páskadag 21.04.kl. 2100 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 17.04. kl. 1830 Hósdagin 17.04.kl. 2300 2. páskadag 21.04.kl. 1830 2. páskadag 21.04.kl. 2300 Hósdagin 17.04.kl. 1630 2. páskadag 21.04.kl. 1630 Hósdagin 17.04.kl. 1645 2. páskadag 21.04.kl. 1645 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo