leygardagur 27. juni 1992síða 21

Nr. 120 — 27. juni 1992 Hitt ljós (0) gøtu mint E. A. Jacobsen Gudstænastur Havnar kirkja: Eivind Vilhelm, fyrrv. biskupur. Vesturkirkjan: Birgitha Johannesen og Kjartan Merk- øre, altargongd. Hvalvik: Uni Næs, kl. 11.00 Nes kirkja: kl. 11.00 altargangur. Rituvik: kl. 15.00 barnagudstænasta, Jåkup Kass. Gjógv: kl. 12.00 J. Johansen, altargangur. Sandavågur: D. Johannesen, kl. 11.00. Skuvoy: J. R. Hansen, kl. 12.00, altargangur. Sumba: H. Joensen, kl. 11.00. Argir: H. Poulsen, konfirmation, altargangur. Klaksvik: N. P. Danielsen kl. 11.00, altargangur. Vidareidi: J. Johansen, kl. 16.00, altargangur. Árnafjarðar kirkja: Leygarkveldið kl. 20.00 meti v/Hera Eltter, trúb. At siga upp Tað kemur ofta fyri, at vit hoyra, at Þat siga upp« sleppur at stýra hverjumfalli: stjórin hevur sagt fimtan arbeiðsfólkum upp. Onkur brúkar eisini „siga úr starvi«, sum ljóðar kunstugt. Einsamalt stýrir »siga« bæði hvennfalli og hverjumfalli: Hann segði henni alla søguna. Ødrvisi tykist vera, tá ið »siga« er samansett sagnorð, sumtá t.d. ein fyriseting verður legd aft- urat orðinum: at siga av, at siga upp, at siga burt- ur. Í tátíðar lýsingarhátti: avsagdur, uppsagdur, burtursagdur. Somuleiðis er við festum vending- um sum „siga seg leysan«, „siga ein illan« o.sfr. Í slíkum førum er vanligur málburður at brúka hvennfall: Hann segði hundin av, stjórin segði ar- beiðsfólkið upp, stýrið segði skaldið burtur (te. í … . , exil). Meinigheitshúsið | Havn Ut frå hesum ber til at mæla til, at vit siga: Høgna Poulsen. Innsavnan til DBI. meg upp. Týskveldið kl. 20.00: Bibliutimi v/Petur Jacob Sig- ð ——iiiiie Hann segði tå við vingardsmannin: »St, nú havi eg í trý ár komið og leitað eftir frukt á hesum fikutræi og havi onga funnið; høgg tað upp; hví skal tað arma jørdina út aftrat?“ Luk. 13.7. Vit, sum uppald eru í kristnum landi og sostatt eru kristin av navni, eru vissuliga sovorðin tre, sum her verða umredd. Men hvussu mangar ferð- ir hevur hann, sum víngarðin eigur, verið og leitað eftir frukt og onga funnið? Og hvussu mangar ferðir man hann fara at leita fturat, áðrenn tolið verður uppi? Tí at eitt er, at hann onga frukt finnur, eitt annað er, at træið haraftrat stendur og armar jørdina út. Og tað er júst hetta, sum er veruleikin. Tí at annaðhvert bera vit rættvísini ávekst — ella deyðanum. Ístaðinfyri at bera ta frukt, sum Gud ætlaði okkum at bera í tí mannasamfelagi, har hann setti okkum, kunnu vit elva spillu uttanum okkum, har ið vit standa. Tí at ein og hver okkara ger annaðhvert gagn ella ógagn í tí Guds vín- garði, sum her er avmyndaður. Við at vera kristin av navni, men ikki av gagni, geva vit tí umhvervi, sum vit liva í, eina falska mynd av veruligum kristindómi — og arma so- statt út tað mannasamfelag, sum er Guds akur- lendi. Einasta orsekin til, at vit, hóast so er vorðið, kortini verða standandi eitt árið fyri og annað eft- ir, er tann, at tað er ein, ið biður fyri okkum á himni: >Harri, lat tað standa enn hetta árið, til eg fái grivið uttan um tað og taðað tað; hver veit, um tað tá ikki fer at bera frukt í komandi tíð; men verður tað ikki, so kanst tú tá hegga tað upp«. 17. juni Isolina Knútsdóttir, f. Petersen, Reykjavík, 68 ára gomul. 18. juni Elisabeth Jergensen, f. Anthoniussen, á Tveroy- ri, búsitandi í Odense, Henrieltevej 54, 79 ár. 19. juni Daniella Mortensen, f. Næs, Tórshavn, 85 ár. Kathrina Midjord, vanl. nevnd Kathrina á Bakka- num í Hvalba, 86 ára gomul. 21. juni Markus Joensen, ættaður úr Haraldssundi, búsit- andi í Klaksvík, 64 ára gamal. Lisa Norðbe, Tórshavn, 83 ára gomul. Niels Petur Niclasen, vanl. nevndur Niels á Ham- ri í Havn, 89 ára gamal. Lítla Durita, dóttir Katrin og Gunnar Streymoy, Tórshavn. Johan Djurhuus, fyrrv. skipasýnismaður, ættað- ur úr Porkeri, búsitandi í Havn, 84 ára gamal. 23. juni Tórfinnur Steffansson á Boðanesi, Tórshavn, 58 ára gamal. 25. juni Anna Johnstone, Sandur, nevnd Anna hjá Vallu, 68 ára gomul. vardsen um Jes. 66. KFUK, Tórshavn Kvinnulegan heldur fram í dag og í morgin. Í dag kl. 10.00 bíbliutími v/Birgitte Johannesen, presti; kl. 15.00 »Tey 70 årini«; um kveldið greiðir sjúkrasyst- ir Vilgerð Modi í orðum og myndum frá arbeiði á spi- dalskasjúkrahúsi í India. Sunnumorgunin kl. 11.00 gudstænasta í Vestur- kirkjuni; kl. 15.00 stór fe- ingardagsveitsla. Fundir- nir á kvinnuleguni eru fyri allar kvinnur, og veitslan sunnudagin er almenn fyri kvinnur og menn. Læknavaktir Tórshavn: Leygar- dagin: Álvur av Kák, tlf. 12557. Sunnu- dagin: Petur Hgj- gaard, tlf. 10110. Eysturoy: Leygar- dagin: Pól John í Horni, tlf. 44038. Sunnudagin: Tumm- as í Garði, tlf. 41086. Norðuroyggjar: Ólav- ur Gaard, tlf. 56900. Vágar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): - tkf, 71560. Suðuroy (norður): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sun- nudag og halgidagar kl. 13.00 - 14.00. Tlf. 14544. 10. juni fingu Sólgerð Foldbo og Kristian Holm, > Sønderborg eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 2960 gr. 14. juni fingu Jóna Bech og Jón Vester- gaard, Vágur ein son. 17. juni fingu Silri og Hjallgrím Hentze, Hoyvík eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3800 gr. 20. juni fingu Durita og Pauli Djurholm, Tórshavn eina dótt- ur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3100 gr. 20. juni fingu Lis- Maria og Jergin Gunnarsson, Tórs- havn ein son. Hannvar 58 cm. lang- ur og vigaði 4500 gr. 20. juni fingu Dag- mar Juel Rasmussen og Kenneth Lind, Klaksvík eina dóttur. 21. juni fingu Ásla og Sjúrður Holm, Argir eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3900 gr. 21. juni fingu Anna Maria Jensen og Her- mod Gásadal, Tórs- havn ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3100 gr. 21. juni fingu Tina Jergensen og Tho- mas Johannesen, Tórshavn eina dótt- ur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3100 gr. 21. juni fingu Majken Park og Sofus Debes, Tvøroyri eina dóttur. 21. juni fingu Johan- na Jacobsen, Klaks- vík og Niels Jákup Absalonsen, Viðar- eiði eina dóttur. 22. juni fingu Elin og Robert Gjógvará, Glyvrar eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4300 gr. 22. juni fingu Marjun og Tummas Petur Thomassen, Runavík eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4150 gr. 22. juni fingu Kára við Hålsågard og John Nielsen, Tórs- havn ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3700 gr. 22. juni fingu Alice og Dánial Jákup Jac- obsen, Skálavík ein son. 22. juni fingu Sól- bjerg Johannesen og Ingemar Thomsen, Skopun ein son. Hann var 53 cm. lang- ur og vigaði 3500 gr. Minnist haldaragjaldið ! 22. juni fingu Karo- lina og Jonvard Poul- sen, Tórshavn ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3350 gr. 22. juni fingu Súna og Dagbjern Hansen, Sandavágur ein son. Hann var 53 cm. lang- ur og vigaði 3510 gr. 23. juni fingu Alma og Johan Bernhard- son, Miðvágur ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3400 gr. 23. juni fingu Remy á Kamarinum og Gun- rid Reinert, Tórshavn ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3375 gr.