mikudagur 1. juli 1992síða 15

sór UR EM-heilsanir úr Tinganesi Fyrstu fjarritini, ið komu til danska lands- liðsvenjaran og danska fótbóltssambandið, tá danir gjørdust europameistarar friggja- kvóldið, komu úr Føroyum og Grønlandi Longu beint eftir, at EM- finalan varð liðugt spæld friggjakvøldid, vist TV2 atsiga frá, at heilsanir vóru komnar úr Føroyum og Grønlandi — frá åvikavist føroyska løgmanninum Atla P. Dam og ti grøn- lendska — landsstyrisfor- Øl heimspressan á gosi síðani EM manninum Lars Emil Jo hansen. Føroya Landsstyri sendi soljóðandi fjarrit til Dansk Boldspil Union: >Hjerte- lig tillykke med Europa- mestrene. Vi 48.000, der i aften fulgte Danmarks he- roiske kamp, er taknem- melige for de små dråber, der drypper på de nor- diske degne i denne danske præsteregn. Fæ- røernes Landsstyre, Atli P. Dam.« Somuleidis varð fjarrit eisini sent hetjuni aftan fyri frálíka og søguliga danska úrslitið í EM-enda- spælinum, venjaranum Richard Møller Nielsen: »Richard Møller Niel- sen, din søn erklærede i dagens 'Sosialurin' : »I af- Blød um allan heim skriva síðu upp og síðu niður um danska landsliðið Útlendsk blød hava verið fylt við tilfari um danska landsliðið síðani fríggjadagin Tað er ikki smávegis, ið gjørt hevur verið burtur úr dønum og danska fótbólts- landslidnum, eftir at tað fyri fyrstu ferð í donsku fót- båltssøguni megnaði at fáa eitt heitið í stórri hópi ul høldar. Talan er sjålvsagt um, at danir friggjakvøldid vunnu finaluna i EM-endaspæl- inum móti Tysklandi við tveimum málum og harvið gjørdust europameistarar. Liðið, ið fáur ella eingin hevði roknað við, megnaði ikki bert at yvirliva í kapp- ingini við hini átta liðini, ið vóru við, men enntá at vinna hana. Danir spældu í innleið- andi umfarinum javnt móti Onglandi, taptu 0-1 móti Svøriki, men vunnu so 2-1 á Frankaríki. Hesi úrslit góvu síðani pláss í hålvfinaluni, har danir megnaðu at vinna 7-6 á Hollandi, eftir bæði umdyst og brotssparks- kapping. Sjálvur dysturin endaði 2-2, eftir at hollend- ingar høvdu javnað út í síðstu løtu. Nú var bert finalan efur, og hana vunnu danir so fríggjakvoldið, efur at fyrst John »Faxe« Jensen og síð- ani Kim Vilfort høvdu sent bóltin í týska málið ulsam- ans tvær r€isur. Sostatt hevði Danmark vunnið EM, eftir at liðið hevði møtt fimm av teimum sterkastu londunum í kapp- en bliver far europar er.< Vi er glade og lykke lige for, at han fik ret og at en lille del af den nordiske glans som genskin falder på os, om end sejren var rent dansk. Tak for den måde, du modtog vor del- tagelse i den indledende runde på, og hjertelig til- lykke. Færøernes Lands- styre, Atli P. Dam.« Donsk blød góvu ikki ti ans, at føroyingar og grøn- lendingar vóru so skjóur við heilsanum at ynskja dønum tillukku við EM- bragdinum, og okkurt av blødunum niðri hevur enn- tá loyvt sær at seta inn á føroyingar og grønlend- ingar fyri ikki at hava ynskt tillukku. So var tó ikki, men i ingini. Einans Skotland og SNG vórðu ikki beinleiðis mótstóðulið hjá dønum Svøriki, men hesi liðir komu heldur ikk: víðari. Allur heimurin undrast Kring allan heim hevur hendan stórfingna danska lutøkan í EM-endaspæl inum, ið upprunaliga skyld- aðist krígnum í Jugoslavia, vakt miklan ans, og sjón- varpsstødir hava ferð eftir ferð víst brot úr dystunum hjá dønum ella enntá heilar dystir, og blød hava skrivað síðu upp og síðu niður, og enner ikki komið á mál, tyk- ist tað — langt frá ti… Serliga niðri í fótbólts- stórveldinum Italia eru allir fjølmiðlarnir um at dána av bilsni og undran yvir, zt e1tt so lítið land sum Danmark kann fostra eitt sovorðið fót bóltsspæl, sum tað, danska landsliðið sýndi í EM-enda- spælinum. Í størsta fóbóltsblaðnum, La Gazetta Dello Sport, er eingin ivi um, at Peter Schmeichel er heimsins besti målverji, og at Flemm- ing Povlsen er ein gåva til fótbóltsspælið. Spælararnir á danska landsliðnum fáa eisini = toppkarakter frá blaðnum, ið hevur átta sum hægsta tal. Tað fær Peter Schmeichel, og Flemming Povlsen fær 7,5. Lars Olsen Kent Nielsen, John Jensen og Kim Vilfort fáa 7 restin fær 6,5, ið er besta meðalummæli, ið nakað danskt landslið hevur fingið niðri í styvlalandinum Hollendska blaðið Alge- meen Dagblad, sigur danir veruliga hava uppiborið gullið í EM-kappingini, og at finalan var heilt framúr ti vanliga, so góð var hon. Í Frankariki taka teir eis- ini hattin av fyri dønum, og V'Equipe skrivar, at finalan var størsta fótbóltsundrið í meðan $ 5 ur ! dm roi ED taðin ví vit her uratlantshavinum Í at heilsa og heiðra da jú teir náddu tað, onn #0) donsk landslið ikk iva nátt, hóast nær hevu: crið mangan. Annars eru k« nar heilsanir úr at kalla lum heðrashornum í hein num til Danmarkar, og tað tykist ikki vera nakar endi á teimum rósum, umheim- urin hevur at bera danska fótbóltinum eftir fult uppi- borna europameistaraheit- ið. Ikki er heldur nóg mikið við tí. Nú fleiri dagar eru farnir, síðani EM-heitið gjørdist veruleiki, eru dan- ir framvegis kærkom 'ð tíð- indatilfar um knøttin — hesi aldin, samstu sum enn eitt høvi at sy mis- nøgd við franska landsliðið g venja Mich« atini erdur brukt. Stóra týska blað Bild, samanber — eins og so mong onnur blød kring heimin — tað danska bragdið við æv- intyrini hjá H. C. Andersen. Men danir stíðdust fyri at vinna, og vit kunnu ber ynskja teimum tillukku við ti,« skrivar blaðið, sam- stundis sum sagt verður, at týska liðið ikki kundi rokn- að við øðrum, tá tað ikki megnaði at fáa mál. Norðurlendsk frøi Norðurlendsk blað hava fram um øll onnur gjørt nógv burtur úr dønum, og í øllum teimum størru norð- urlendsku blødunum vóru teir donski itimir og ymiskar danskar frasur at síggja leygardagin á forsíð- unum. >Nú steðga vit krígnum í Jugoslavia,< skrivar norska Verdens Gang, ið eisini sigur, at danir nú sum einki kunnu ganga á sjónum, tá teir hava megnað hetta. I Svøriki varð ikki minni gjørt burturúr, og Áke Stolt, blaðmaður á Sydsvenska Dagbladet skrivar, at danskir fótbóltsspælarar spæla, so ein luktar Tivoli og kennir smakkin av gl: og smyrjubreyði. Vi er rgde...< skrivar størsta svenska blaðið Ex- pressen, ið hevur eina stóra mynd av svenska forsætis- málaráðharranum Carl Bildt í donskum klappihatti »Dejlige danske drenge«, sigur svenska Aftonbladet, ið hevur myndir av Ráðhús- plássinum um nåttina. Jú, sanniliga kann dunnu- ungin hjá H. C. Andersen vaksa seg stóran og vakran tann dag í dag... hj. TELUR AO UU se P tjá mA A: