leygardagur 4. juli 1992síða 21

Se Gudstænastur 3. s. e. trinitatis Havnar kirkja: B. Bæk, altargongd Vesturkirkjan: Kj. Mørkøre Kaldbak: P. M. Rasmussen Kollafjørdur: A. Tórgarð kl. 11.00 Hestur: H. Poulsen Glyvrar: J. Kass kl. 11.00. altargongd Sjovar kirkja: J. Johansen kl. 11.00 Fuglafjørdur: T. Beder kl. 11.00 Dalur: J. R. Hansen kl. 12.00 øtu mini 8 Sosialdemokratarnir og Framburðsflokkurin ; 3 »gingu fram«, men hinir flokkarnir »gingu aftur«, segði útvarpið. Her kann lætt flokja koma í. »At ganga fram« í ellum lutum er málburður, sum ljóð- ar væl. »At fara aftur« merkir at klænka. lætna. Ødrvisi er við Þat ganga aftur«. Tað merkir á foroyskum nakað tað sama sum „at spøkja«. Tað hevði verið beinari, um Utvarp- ið i hesum førinum segði, at hinir flokkarnir E. A. Jacobsen >Ég havi ikki talað í loyndum, onkun- staðni í myrkursins landi, havi ikki sagt við Jákups ætt: >Leitið til mín í tóman heim!< Eg, Harrin, tali tað, sum rætt er, og kunngeri sannindi«. Jesaja 45,19. Tað vil so vera, tá skilamaður talar, at hann vil, at orð hansara skulu verða tikin í álvara. Hver mikið meira tá Gud. Og tala hansara til okkara er bæði opinlýs og í álvara meint. Hann sigur ikki: „Leitið til mín í tóman heim!< Slíkt kann bert tann gera, sum heldur fólk fyri gjøldur. Men hann sigur: „Leitið til Harrans, meðan hann er at finna, kallið á hann ta stund, hann er nær!< Og enn meira: »Bidid, so skal tykkum verða givið; leitið, so skulu tit finna; bankið uppá, so skal verða latið upp fyri tykkum!« Hann, Harrin, er tann, ið talar tað, sum rætt er, og kunnger sannindi. Men tað ber meira enn so til hjá okkum at halda hann fyri gjeldur. Tað gera vit millum annað, tá ið vit leita upp á kvamsvís — uttan at vilja finna. Vit vilja fegin eiga syndanna fyrigeving og rættvísi Guds, men vilja ikki sleppa syndini sjálvari. Tað er at leita til Guds upp á kvamsvís og av hálvum huga. Men hjá Jeremia profeti verður sagt: >Tá ið tit kalla á meg, man eg svara tykkum og hoyra tykkum, tá ið tit biðja til mín; spyrja tit eftir mær, skulu tit finna meg; og leita tit eftir mær av heilum huga, skal eg lata tykk- um finna meg, sigur Harrin!« 25. juni Johan Nielsen, Johan hjá Niels hjá Mortan, ætt- aður úr Sandvík, búsitandi í Vági, 72 ára gamal. 26. juni Sofía Olsen, Vestmanna, ættað úr Sandavági, 92 ára gomul. Niels Pauli Hansen, Miðvági, 75 ára gamal. Maria Breðraberg, Eiði, 80 ára gomul. 27. juni Poul Michael Poulsen, vanl. nevndur Poul hjá Jettu, Hvalba, 78 ára gamal. 28. juni Anna Gretha Niclasen, Tórshavn, 46 ára gomul. Sigrid Arge, ættað av Argjum, búsitandi á Frede- riksberg, 83 ára gomul. 30. juni Lina Kjølhede, fødd Fossá, Tórshavn, 75 ára gomul. Guðrun Magnussen, ættað úr Syðrugetu, búsit- andi í Hvidovre, 62 ára gomul. Jens Ole Laurinius Woxnæs Hansen, Tveroyri, 61 ára gamal. 2. juli Hanna Didriksen, Tórshavn, 84 ára gomul. Jóhan Weihe, fyrrv. prestur, Tórshavn, 73 ára gamal. Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin kl. 18.00: Meti v/ Serin Steinholm. Inn- savnan til húsið. Brúdleyp Í dag kl. 15.00 giftast í býráðssalinum í Havn Elsa Jensen og Petur Há- berg Jacobsen, Tórshavn. Brúdleypsadr.: Blinda- stovnurin. Prógv Suni Niels Ingi Magnus- sen, Vági, hevur fingið sveinabræv sum maskin- smiður. Hann lærdi hjá Bent Mortensen, Vági, lærumeistari var Bent Mortensen. Hans Ingvard Joensen, Glyvrum, hevur fingið sveinabræv sum maskin- smiður. Hann lærdi hjá P/f Smiðjan, Getu, læru- meistari var Eli Hansen. Bárður Jacobsen, Seldar- firði, hevur fingið sveina- bræv sum maskinsmiður. Hann lærdi hjá Runavíkar Mek. Verkstaði, Saltangará, lærumeistari var John Oluf Jacobsen. Brandur í Dali Joensen, Tórshavn, hevur fingið sveinabræv sum radio- mekanikari. Hann lærdi hjá P/f Leif Mohr, Tórs- havn, lærumeistari var Birgir Hansen. Kaj Dam, Klaksvík, hevur fingið prógv sum byggi- freðingur við byggitekn- iska káskúlan í Horsens. Jósup Gaardlykke, Mið- vági, hevur fingið prógv sum byggifreðingur við byggitekniska háskúlan í Horsens. Finnur Petersen, Kambs- dali, hevur fingið prógv sum byggifreðingur við byggitekniska háskúlan- um í Horsens. Tórhallur Jacobsen, Tórs- havn, hevur fingið prógv sum byggifreðingur við byggitekniska håskulan- um í Horsens. Arnbjørn Egholm, Vest- manna hevur fingið prógv sum byggifreðingur við byggitekniska háskúlan í Horsens. Hans Dalsgaard, Térs- havn, hevur lokið prógv i Århus sum EDV- assistentur. Læknavaktir Tørshavn: Merete Halkier, tlf. 13540, lok. 406, leyg- ardag, og Kaj Kalls- berg, tlf. 13150, sunnudag. Eysturoy: Knud Ja- cobsen, tlf. 23006, sunnudag, og Bodil Hastrup, tlf. 47010, sunnudag. Norduroyggjar: Bonne Rasmussen, tlf. 56263. Vágar: Tlf. 32413. Suduroy (nordur): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Brådfeingishjålp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 — 14.00. Tlf. 14544. »minkadu«. 24. juni fingu Hanna og Jens Elias Joensen, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2720 gr. 25. juni fingu Hanne- mi og Hans Johs. á Brúgv, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3630 gr. 26. juni fingu Jórun Joensen og Jan M. Andreasen, Klaksvík, eina dóttur. 26. juni fingu Mar- gretha Ryggshamar og Trygvi Hansen, Kolla- firði, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vig- aði 4000 gr. 27. juni fingu Anja og Gunnar Mohr, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vig- aði 3025 gr. ð 28. juni fingu Randi Ejdesgaard, Tórshavn, og Lars Hansen, Gude- rup, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vig- aði 4300 gr. 28. juni fingu Elly og Heri Samuelsen, Mið- vági, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3730 gr. 29. juni fingu Bjerg Mortensen og Jón Slættanes, Hoyvik, ein son. Hann var 51 cm langur og vigadi 3350 gr. 30. juni fingu Magnina og Høgni Djurhuus, Streymnesi, ein son. Hann var 52 cm langur og vigadi 3050 gr. 1. juli fingu Sunrid Mikkelsen og Sonni Jo- hansen, Strondum, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3550 gr. 1. juli fingu Poula Niel- sen og Agnar Skora- stein, Argjum, ein son. Hann var 50,5 cm lang- ur og vigaði 3500 gr. 2. juli fingu Jóna Thomasen og Zachari- as Nielsen, Sandavági, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4300 gr.