fríggjadagur 7. august 1992síða 7
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
H
OG
SET ER EEN
* RA
Nr. 147 — 7. august 1992
- -
200) S0SIalurin
Eftir danska nei'id til Maastricht-sáttmálan
Onga hóming av
hvat gerast skal
Danska nei'ið til Maastricht sáttmálan hevur sett okkum í eina
vónleysa stóðu. »Eg havi onki boð uppá, hvussu vit nú koma
víðari<, sigur Uffe
Bæði danska stjórnin og
andstødan vóru sera virkin
undir samráðingunum við
hini EF-londini um Maa-
stricht-sáttmálan. Og danir
fingu nærum gll síni ynski
við. Eisini tað, ið størst
dentur varð lagdur á - at
tryggja sosialu korini hjá
borgarunum.
Tá atkvødast skuldi um
sáttmálan, mæltu tí allir
uttan tveir av flokkunum í
fólkatinginum til at at-
kvøda ja.
Kortini søgdu meira enn
50% av veljarunum nei.
Åhugaverd métsøgn
- Hetta at so stórur munur
er millum fólkatingið og
tað fólk, sum hevur valt
fólkatingið, er sjálvandi
ein sera áhugaverdur
politiskur spurningur,
sigur Uffe Elleman.
- Men at filosofera um
tað er ikki mín uppgáva.
Eg skal finna fram til,
hvør stóða Danmarkar nú
skal vera i ti nyggja
Europa. Og tað er ikki
lætt.
Uffe sigur, at honum
aldrin hevur dåmad polit-
ikarar, sum ikki hava
greiðar ætlanir, men vón-
að, at alt fer at loysa seg.
- Men í hesum málið eri
eg onki frægari, leggur
hann afturat. - Eg veit
snøgt sagt ikki hvat vit nú
skulu gera. Eg bara bíði
og vóni, at okkurt fer at
Rós hjálpir onki
Beint eftir valið vórðu
danir annars róstir í llum
Europa fyri, at teir tordu
at hava sína egnu stóðu,
og standa ímóti teimum
stóru londunum.
- Men hetta rós kann
heldur ikki nýtast til nógv
í dag, sigur Uffe.
- Hevdi danska nei'ið
havt við sær at verandi
gongd móti einum sam-
eindum Europa steðgaði,
so høvdu vit nú verið i
eini lyklastødu. Men tað
hendi bara ikki. Hini 11
londini fara vidari uttan
okkum, og Danmark
stendur nu uttan fyri alla
åvirkan.
Nordurlond i EF
Betri verdur stødan ikki
av, at alt fleiri lond kom-
andi årini helst fara uppå
EF. Eysturriki, Svøriki,
Finnland og Sveits hava
søkt, og hugsandi er, at
Noregi eisini søkir um
limaskap.
- Fara bædi Svøriki,
Fnnland og Noregi uppí ,
er knappliga vent í norður-
lendsku holuni. Fyrr var
Danmark einasta landið í
EF - tá verða vit tað
einasta (burtursæð frá Før-
oyum og Islandi), sum
verður uttanfyri Maa-
stricht sáttmálan.
Og hetta heldur Uffe
vera stórt spell. Ikki bara
fyri Danmark, men eisini
fyri hini norðurlondini.
- Hugsa vit okkum, at
Øll tey stóru norðurlondini
vóru vid, høvdu vit staðið
sera sterk í EF. Vit 20
milliónir norðbúgvar høv-
du havt einar 15-16 at-
kvgður tilsamans, meðan
eitt nú Týskland við
sínum 80 milliónum bert
hevur 10 atkvødur.
Vónar tað hesta
Men dugir hann onki
positivt at síggja við
danska nei'inum?
- Danska fólkið vísti við
atkvøduni øllum EF
politikarum å eina kenslu.
sum er rættiliga sterk
Sida 7
millum vanlig fólk, men
helst undirmett av politik-
arum: Ottin fyri, at alt
fleiri avgerdir veråa tiknar
langt burturi frå vanliga
fólkinum, og at
fólkaræðið harvið viknar.
- Hetta er júst nakað vit
hava lagt stóran dent á at
forða fyri í Maastricht-
sáttmálanum. Men danska
og tað
atkvødugreidslan -
fylgjandi orðaskiftið í
ødrum londum - hevur
also víst, at óttin fram-
vegis er til staðar í stóran
mun.
- Um hetta hevði føn til,
at sáttmálin varð broyttur,
soleiðis at enn fleiri av-
gerðir verða tiknar lokalt,
so er ið hvussu er okkurt
vunnið.
Verða hesar broytingar
gjørdar í sáttmálanum,
kann kanska atkvødast um
hann í Danmark av
nýggjum. Og tá kundi
hugsast, at danir siga ja
kortini.
- Ég vóni at okkurt tílíkt
hendir. Og tað er tað ein-
asta eg kann gera sum er.
Ég veit snøgt sagt ikki,
hvat eg skal gera.
Uffe tosaði um grindadråp í Australia rs. arense
politiverju
- fyri ikki at verða álopin av fólki, sum vóru
uppóst um fóroyska grindadrápið. >Ansið eftir
hvat tit gera í grindamálinum< eru hansara ráð.
>Hóast ein kennir seg vera órættvíst viðfarnan,
ræður um at vera diplomatiskur<
tryggjaði politiskan stabil-
itet.
- Stødan í dag er
umvend: londini eru vorð-
in fræls, men politiska
stødan er ikki stabil. Nú
sleppa allar tær konfliktir,
sum hava verið hildnar
niðri við valdið higartil,
fram í ljósið.
- Og júst ti er neyðugt
við einum flagsskapi sum
EF, hvørs endamál er at
skapa eitt opið samstarv,
har øll lond kunnu vera
við.
Vestuniónin og NATO
Spurdur hverja uppgáva
Vestuniónin - ella >eur-
opaherurin< - fer at hava,
svarar hann:
- Tað verður nettupp at
taka sær av friðarvarð-
veitandi uppgávum, t.d. tá
tær umrøddu latentu kon-
fliktirnar enda í blóðigum
stríði.
- Hvussu so við NATO í
framtíðini?
- NATO verður fram-
vegis verjan hjá londunum
í Norðuratlantshavi. Vest-
uniónin broytir onki um
tað.
Uffe Elleman Jensen er
heitur talsmaður fyri, at
føroyingar framhaldandi
sleppa at drepa grind. Fyri
einum góðum ári síðani
gekk hann á fundi í altjóða
hvalaveidunevndini
(IWC) enntá ímóti einum
meiriluta í fólkatinginum,
og álegði donsku
sendinevndini at atkvødu
fyri uppskotinum um at
loyva »small type
whaling<.
Politiverju
Men tað er ikki altíð lætt
at tosa fyri grindadráp-
inum.
- Á Í eg var í
grind at dræbe
Tekningin hjá Óla Petersen mai í fjør, tá Uffe Elleman-Jensen gekk ímóti einum
meiriluta í danska fólkatinginum, og á IWC fundi atkvøddi fyri at loyva m.a.
grindadrápi. Men hóast IWC framvegis er ímóti grindadrápinum, heldur Uffe tað
vera skeivt av Føroyingum at fara úr felagsskapinum. >Tit áttu at verði verandi og
broytt hugburðin innanifrå«, heldur hann
Australia spurdu tíðinda-
fólk meg um
grindadrápið, og eg royndi
sum frægast at verja tað,
greiðir hann frá.
- Og tað var ikki tíkið
væl upp. Fólk vóru so
uppøst, at eg mátti hava
politiverju á ferðini víðari
fyri ikki at vera álopin.
Uffe mælir til, at vit eru
so diplomatiskir sum til
ber í hesum spurningi.
- Eg veit væl at tað ikki
liggur til nordastu norð-
búgvarnar at boyggja seg,
og tað haldi eg heldur ikki
tit skulu gera, sigur hann.
Men grindaspurningurin
nertir við so heitar kenslur
úti í heimi, at ein má ansa
sera væl eftir fyri ikki at
fáa fólk ímóti sær.
IWC
Men var tað serliga
diplomatiskt av Uffa á
IWC-fundinum á sinni at
atkvøda beint mótsatt ti,
ein fólkatingsmeiriluti
álegði honum at atkvgða?
- Tað sum fólkatingið
samtykti ta ferðina, var
beint tvørturim6ti enda-
målinum hjå IWC. Ti
atkvøddi danska sendi-
U
PE