hósdagur 24. apríl 2003síða 14

26 Nr. 77 - 24. apríl 2003 Nr. 77 - 24. apríl 2003 27 Akfør TIL SØLU Volvo 740 TurboDiesel árg' 86. Koyrir væl og er í góðum standi. Ring og hoyr nærri á tlf 256900 TIL SØLU Bagaguberari til Opel til sølu fyri 500 kr. Bara verið eina ferð á bilinum. Tlf. 423172 TIL SØLU Sport felgur 4 x 100. dekk stødd 195x55x15 til sølu fyri 4000,- Tlf. 222615 PARTNER Peugeot Partner 1.9D (lítil vørubilur), árg 10/99, 63.000 km, í góðum standi, til sølu fyri einans 85.000 kr. Tlf. 225017 EYKALUTIR til Opel Corsa, árg. 93-00, til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Hiace diesel, árg. 90-95, til sølu. Tlf. 227922 TIL SØLU BMW 325i, E36, 192 HK, árg. 1991, koyrt 172.000 km. Tlf. 315790 ella 215790 SUMMARDEKK TIL SØLU 2 stk.GOODYEAR F 1 205/55ZR16 og 2 stk.GOODYEAR F 1 225/50ZR16, til sølu fyri 8.000 kr. Nýprísur var 9.500 kr. Dekkini eru óbrúkt. Tlf. 747876 TVEY DEKK Dirigo Fulda Diadem 185/70 R13 86T til sølu fyri 400 kr. 2 Forlyktir til Opel Ascona & Chevrolet Monza til sølu fyri 400 kr. Tlf. 421738 DEKK Fýra dekk stødd 155R 1378 P til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 370017 TOYOTA CELICA til sølu. Tlf. 227171 eftir kl. 16 TOYOTA COROLLA 1.3 Sedan Terra til sølu, árg. nov. 98, sýnaður nov. 02. Hevur koyrt 21.000 km, Píkadekk við felgum fylgja við. Bilurin er í sera góðum standi. Tlf. 220981 ella 311660 e.kl. 18 TOYOTA COROLLA 1.3 Árg. 90, 189.000 km., við sportfelgum, til sølu. Tlf. 318115 TOYOTA CARINA 2 Árg. 90, koyrt 175.000 km., sýnaður sept. 02, við anleggi, virði 13.000 kr. til sølu. Tlf. 318115 TIL SØLU Eykalutir til eina Kreidler til sølu vegna feil keyp. Útstoyt, stempul, pakningssett, benzin-proppur, benzin-krani og speedarakápul. Alt. fyri kr. 500,- Tlf. 255154 MERCEDES-BENZ Mercedes-Benz 814D vøruvognur árg. '88. Ongar plátur, koyrt 346.992 km. Skift motor, lyft aftan. Lastarúm: L=4,97m; B=1,85m; H=1,97m. Bíliga til sølu. Tlf. 443099 BILUR TIL SØLU Mitsubishi Lancer 1,5, árg. 1988, Km. 106.000. Ringi á Tlf. 332718 ella á fartlf. 532718 FORD ORION Ein Ford Orion CLX árg. '91 til sølu. Tlf. 375206 SPORTFELGUR Sportfelgur til Toyota til sølu. Nýggj heilársdekk eru á felgunum. Tlf. 225398 TIL SØLU Nýsýnaður Saab 99. 4 hurðar, sera væl viðfarin. Koyrt 152.000 km, árg. '84 (upphang + bremsuskivur nýtt). Nýggj píkadekk eru undir, 4 felgur við góðum summardekkum fylgja við. Tlf. 314306 DEKK YNSKJAST Dekk 13x155 til Mazda 1300, árg. 85, ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 332339 GÓÐ DEKK TIL SØLU Eg selji 2 sett av dekkum á felgum. 4 nærum óbrúkt dekk stødd: 165/70 R13 79T, Avon Enviro, CR322. Og 4 eisini nærum óbrúkt dekk stødd: 155/80 R13 790, Guardex 600, M S. Bæði settini eru heilársdekk. Tlf: 224594/448261 TIL SØLU BMW 324 D, árg. 86. Tlf. 226772 TIL SØLU Ein Opel Ascona, árg. 85, til sølu fyri 6.500 kr. Píkadekk fylgja við. Sýnaður í juni 2002. Tlf. 443040 EYKALUTIR Toyota Corolla bíliga til sølu. Nógvir nýggir eykalutir. Tlf. 370777 Amboð GRAVMASKINA! Ein beltimaskina 6,7 t við stálbeltum og ein Volvo F 614 við skiftilast til sølu. Tlf. 373359 / 213359 Arbeiði AU-PAIR Hevur tú hug at læra Europa at kenna læra enskt, týskt og italienskt, ella at spæla flogbólt uttanlanda, er møguleiki at fara au-pear til LUXEMBURG í eitt ár. At ansa 3 dreingjum 3.6.10 ár. Áhugaði kunnu ringja Tlf. (00352)336566 Peter Eichstadt BILFØRARI við kranaloyvi søkist. P/F J. S. Bilar, Tlf. 3116 55 ARBEIÐI YNSKIST 22 ára gomul genta søkir starv, s. s. barnaansing, stuðul o. a. Helst í Fuglafjarðar – Runavíkar økinum! Tlf. 444008 - eftir kl 17.00 ARBEIÐ SØKIST Eg eri ein 18 ára gamal drongur, sum søkir arbeiði, helst sum kokkur, í summar við onkrum fiskibáti í Suðuroy. Tlf. 259047 FRÍÐI HEVUR BRÚK FYRI STUÐLUM 20 tímar í dagtímunum (krevur koyrikort), og 3 nætur um vikuna. Tlf. 505040 Barnaútgerð BILSTÓLUR Britax rock-a-tot bilstólu til barn up til 13 kg, til sølu kr. 400,- Tlf. 319413 eftir kl. 12.00 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein gráur leðurlook Brio barnavognur til sølu fyri 600,- Tlf. 521140 TIL SØLU Myrkabláur Simo koyristólur við regnslagi og termoposa til sølu fyri kr. 2.000,- Bert brúktur til eitt barn, og er í sera góðum standi. Tlf. 218293 TIL SØLU Ein »Basson« barnavognur við lufthjólum til sølu fyri 2.800 kr. Nýprísur 4.500 kr. Tlf. 332546 ella 212546 TIL SØLU Hvít »Kaxholmens« rimasong kr. 750,- og eitt »BRIO« systkinasetur, myrkablátt kr. 350,-. Bert brúkt til 1 barn, er sum nýtt. Tlf. 317610 Bátaútgerð YNSKIST El línuspæl ynskist helst 24 volt. Tlf. 212358 LÍNUSPÆL helst við tanga, pumpu og ventilum, ynskist. Tlf. 212358 FISKILOYVI í bólki A ella B ynskist til keyps. Vinarliga ring tlf. 288525 VIKSUND COMBI 850 fiski- og frítíðarbátur, br. 3.20 m. ferð upp til 24 míl. kr. 585.000,- Tlf. 318649 ella 229088 TIL SØLU 28 fót Stigfjord, fiskiklárur, 110/130 HK. Nýtt oilvind línuspæl, uttan fiskiloyvi kr. 450.000,00. Tlf. 318649 ella 229088 TIL SØLU 2 stk. hálvautomatiskar vágasnellur til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 372400 ella 224164 BÁTUR YNSKIST Glastrevjabátur 27-30 fót við fiskiloyvi 5d ynskis til keyps fyri sámiligan prís. Tlf. 2200272 LÍNUSPÆL til 6 mannafar ynskist til keyps. Tlf. 310321 ella 264680 7-MANNAFAR Gamalt stórt 7-mannafar v/ fiskiloyvi 5G til sølu. Tlf. 317255 ella 217255 TIL SØLU Skrúuaksil R.F., brúktur ø 45 mm L 2,70 m Tlf. 213209 Bingo BINGO VERÐUR leygardagin 3. mai kl. 16.00 í Framtíðini. Hvørt bingo gávukort á 300 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli er balja við mati o.ø. Vágs Svimjifelag SUÐUROYINGAR Árasøla verður í Framtíðini í Vági onsdagin 7. mai kl. 19. Nógvir góðir vinningar. Frelsunarherurin í Vági LÍF HEVUR GOTT BINGO í Bygdarhúsinum í Leirvík mánakvøldið 28. apríl kl. 19.30. Full pláta 400,- Dirgið verður millum spølini. LÍF GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórskvøldið 24. apríl kl. 19.00. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT BINGO Gott Bingo verður í Pállstovu sunnudagin 27/04 kl. 16.00. Nógvir góðir vinningar so sum: Turt kjøt, flogferð, ræstur fiskur og rækjur. Eykaspæl verður eisini. Koyring heim aftaná. HB-Piltar SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 28 apríl kl. 19. Hvørt bingo gávukort á kr. 300. Høvuðsvinningur á lutaseðli 2 x gávukort á kr. 500,00. Tvøroyrar Svimjifelag GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 11. mai 2003 kl. 16.00. Føroyskt cystisk fibrose felag Burturm. /funnið HJÁLP! 4. apríl misti eg eitt svart Minolta myndatól ímillum Platform og Havnar Bio. Ring 262434 um tú hevur funnið tað. Tlf. 262434 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Par við 3 børnum ynskir hús ella íbúð, helst í Hoyvík, í seinasta lagi 1. juli. Tlf. 311322 eftir kl.19 SØKT VERÐUR EFTIR húsi ella íbúð í meginøkinum ella í Vágum frá í summar og í uml. hálvt ár. Summarhús hava eisini áhuga. Tlf. 75159232 - 20893632 HÚS TIL LEIGU Í SUMMARFRÍTÍÐINI Frá 19.6.03 til og við 5.8.03. Í góðar 7 vikur kunnu tit leiga húsini. Minst 1 viku, gjaldast beinanvegin, tvs. tann, ið betalir fyrst, fær húsini. 1 plans hús við kjallara, stórum deiligum garði við svimjihyli, 15 min. við bussi/toki til ráðhúsplássið í Keypmannahavn.2 min. til Buddinge sentrið. Ja, alt í nánd. Tlf. 0045 39695679 ella 0045 51502339 SUMMARHÚS TIL LEIGU í Norðursjællandi/Frederiksværk frá uml. 1.6.2003. Tlf. +45 20811955 ella +45 35824661 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Søkt verður eftir eini íbúð í Havn, frá umleið 1. juli. Fari væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 216562 ÍBÚÐ TIL LEIGU beinanvegin til einligt mannfólk. Tlf. 310352 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt par fyrst í 20- unum ið ynskja eina íbúð í Tórshavn/Argjum ella Hoyvík við min. 2 kømurum. Bæði hava fast arbeiði og gjalda til tíðina. Max. 4.500 kr. um mánaðin. Ring á tlf. 311931 ella 264616 eftir kl. 18 KAMAR ELLA ÍBÚÐ ynskist frá 1. aug. 2003 til unga fitta ordiliga gentu. Tlf. 0045 25381980 ella 317451 HÚS TIL SØLU Eini hús á Krosslíð í Vági til sølu. Tlf. 373473 ÍBÚÐ SØKIST 33 ára gomul kvinna, ikki roykjari, søkir íbúð í Havn. Havi fast arbeiði. Alt hevur áhuga. Tlf. 504046 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni, sum søkja íbúð í Eysturoynni skjótast gjørligt. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 269329 ÍBÚÐ Í KBH Íbúð í Keypmannahavn søkist frá 1.7.2003. Alt hevur áhuga. Tlf. 218598 ELDRI HÚS á Eiði til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 267061 ÍBÚÐ Í FUGLAFIRÐI 130 kvm. íbúð í Fuglafirði til leigu. Tlf. 444619 ella 218619 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð ella hús til leigu á eystara armi á Skálafjørðinum skjótast gjørligt. Eru álítandi, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 253994 eftir kl. 18, Jóhanna HÚS Lítil eldri hús í Hvalba til sølu. Kunnu væl nýtast sum summarhús ella heilárshús. Tlf. 322289 ella 220142 ÍBÚÐ Í FUGLAFIRÐI Er tað nakar, ið leigar út eina íbúð í Fuglafirði? Vinarliga ring til mín sum skjótast. 1000 takk! Tlf. 226517 LØGREGLUMAÐUR SØKIR ÍBÚÐ Løgreglumaður søkir eftir lítlari íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Fari væl um, og gjaldi til tíðina. Tlf. 321764 ella 263217 HÚS Í HAVN Nýggj vælhildin hús miðskeiðis í Havn til leigu. Húsini liggja væl fyri í sera friðaligum umhvørvi við góðum parkeringsviðurskiftum. Leiga min. 1/2 ár, evt. leigumál í fleiri ár. Uml. 170 fermetrar við øllum heintleikum. Verður einans útleiga fólki í fara væl um. Depositum krevst. Nærri við at seta seg í samband við: hus.torshavn@mailbox.as YNSKIST Íbúð til mammu við einum barni fyri sámuligan prís. Gjaldi rættstundis. Royki og drekki ikki. Tlf. 227096 ÍBÚÐ SØKIST Søkt verður eftir eini íbúð nær við Leirvík. Tlf. 263425 FRÍTÍÐARHÚS Í SKÚGVI Pólshús til leigu fyri vitjandi. Tlf. 281583 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Smærri umvælingar s.s. at smíða, snikka og mála er eingin trupulleiki. Eri júst flutt heim úr Danmark og havi einki at búgva í. 25 ár, álítandi og gjaldi til tíðina. Skjótast gjørligt.Vinarliga ring: Tlf. 210250 ella 313959 FERIELEJLIGHED I KØBENHAVN? Lejlighed til leje i juli måned, centralt beliggende i København City. 400 m. fra Rådhuspladsen, Strøget, Tivoli, S-tog. Soveplads til 2 personer. Køkken, bad, kabel tv, gårdhave m. grill. Lyse og venlige omgivelser, ingen trafikstøj. 1800 kr. pr. uge, hele juli 6000 kr. Tlf. 0045 33337350, tmh@sol.dk Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26