mikudagur 22. juli 1992síða 2

— L Útgevari:; PH Sosískarin Bústaður: Argjavegi 268 Postadrasss. Postsmogu 74 4 våd Ph - Krisjan mar Sen Hansen - ppseting: Pit Sosielurin Argjum 110 Térshaven ud de ure rs A Eidesgaard - Hs to: Tsiefon: 11320 Telefax: 1725 UNGARAR í > rumensku beint at viðurkenna alt og oll, standa kanska á gåttini til Europa brennur STORBROYTINGARNAR í Europu, sum tóku dyk á seg í kjalarverrinum á "frælsispoli- tikki" Gorbatjovs, hava avgjørt fingið linna í viðurskiftini millum eystur og vestur, men ivasamt er, um tryggleikin i Europu er vorðin størri av tí. SOVJETSAMVELDIÐ er sundurdottið, fyrrverandi Jugoslavia somuleiðis og í báðum hesum fyrrverandi ríkjum er bardagi landspart- anna millum og millum ymsu folkasløgini dagligur kostur — einki minni enn veruligt kriggj. TJEKKOSLOVAKIA, sum vón endiliga varð sett til fyri stoðu- festi og politiska nýhugsan, er mín sann eisini við at fara í tviningar. Og tá hetta kann henda í Tjekkoslovakia, hvussu kann leikur so ikki fara aðrastaðni — fyrst og fremst á Balkan, har = landamørk seinastu hundrað árini ella so so ofta eru flutt við makt. Karpatunum og láglendinum sunnanfyrikenna seg enn sum ungarar, moldavar og bessarabar Í gamla Sovjetsamveldinum hava summir hug at leggja saman vid rumenum, i fyrrverandi Jugoslavia droyma mangir serbar um eitt serbiskt stórríki og kriggjast av grimd vid allar grannar sinar, sum hvørjir i sinum lagi eisini hava okkurt Ouppgjørt sinåmillum, og i rædslu fyri serbum i politikki teirra leggja teir upp til líknandi samstarv við eitt nú Stórtýsk- land og Eysturríki sum undir seinasta heimsbardaga. SAMA ólukkuliga ættarbólka- stríð valdar i mongum av nýggju lýðveldunum Í fyrrverandi sovjetsam- veldinum og nu eisini i islam- iskari fundamentalistiskari uppilegging ur Iran, Afghanistan og aðrastaðni — og allastaðni standa fyrst og fremst = minnilutabólkar fyri skotum HVUSSU leikur fer vestari í Europu, í baskaralandinum í Spania og Sudurfraklandi, í Ir- landi og aðrastaðni við, er ilt at siga. Men skal EEC-Europa ikki broyta kós stórliga frá glað- sum húg hava at kalla seg sjålvstødugt land, er ikki annad væntandi, enn at eisini minnilutabélkar = í hesum londum fáa hug til at gera vart við slík krov av álvara. HVAT man EEC tá fara at gera. Fara teir í sama "demokratiska frælsisanda" at góðkenna eini trý, fýra nýggj lond í gamla Europa, sum tá ivaleyst kunnu gerast enn fleiri, ella fara teir framhald- andi at halda tað vera nóg mikið at keypa seg burtur úr slíkum dreymakendum smá- nationalistiskum trupulleikum — og harvið kanska mistaka seg álvarsliga. SO gott sum EEC annars kann vera fyri mangar EEC-búgvar er tað helst so, at vaksandi hugurin til meiri sjálvræði hjá higartil énevndum EEC- búgvum í ávísan mun kann vera elvdur av tí so yvirskipaða EEC-politikkinum sum heild, einum fyri minnilutar fullkomu- liga fremmandgerandi politikki og ikki bert, um betri var statt í so máta, av tjóðskaparligum heilaspuna hjá = onkrum smáum félkasløgum. FINLAND, Sveríki og Noreg EEC, men vilja enn bert tala um EEC-limaskap, verður talan um tað marknaðarsam- starv og tað, id har til hoyrir, sum EEC higartil hevur snúð seg um, og ikki um uniónslima- skap við eitt nú felags hernaðarvaldi. VIT kunnu bert vóna, at eitt nýtt Stóreuropa skjótt finnur seg sjálvt væl stuðlað av EEC, og uttan ov nógvan vápnagang. Men vit skulu gera okkum greitt, at tað fer at taka sína tíð. OG tíð, rætta búningin av trupulleikunum, er í sjálvum sær eitt hitt friðarligasta amboð, hugsast kann í so máta, treytað av, at vit duga at meta um, hvussu langt vit kunnu draga hana út. VIÐURSKIFTI Feroya við EEC tola so í ollum forum at verda drigin ut nakad væl afturat, og er tað ti Ofatuligt, at teir føroyingar, sum eru so EEC-ovurhugadir i hesum iva- somu europatidum, ikki duga sær hógv og leggja burtur alt EEC-prát, til vit um nekur ár vita, hvat Stóreuropa talan tá verður um. øroya Banki og Den Danske Bank Samstarvið er tættari - men avgerðirnar liggja framvegis allar í Fóroyum Føroya banki er ein partur av stórfyritðkuni Den Danske Bank. Danski bankin eigur 62% av partabrøvunum í Føroya Banka. Ein fyrittøka sum Den Danske Bank - vid 14.000 fólkum í arbeiði - hevur sjálvandi serfrødingar á øllum økjum, sum geva teimum sum taka avgerð- irnar ráð og vegleiðing. Nakað av samskifti hev- ur altíð verið millum Før- oya Banka og hesar ser- frødingar - men tað er munandi meira í dag, enn tað hevur verið. Ein maður í Føroya Banka vildi í gjár yvirfyri Sosialinum vera við, at Den Danske Bank hevur sett Føroya Banka undir umsiting. At tað í veru- leikanum eru serfrøding- arnir úr Den Danske Bank sum reka Føroya Banka í dag. Tættari samstarv Hetta hevur Gunnar í Liða, deildarleiðari av tiggjardeildini hjá Føroya Banka, eisini hoyrt. Men hann leggur dent å, at cin- ki er i hesum. - Tad er rætt, at vit nu i stórri mun enn áður nýta ekspertisu úr Danmark, men meira er ikki í ti, sigur hann. Spurdur hvat donsku serfrødingarnir hjálpa teimum við, sigur Gunn- ar, at tað er innan fyri so mong oki. - Fíggarliga eru tíðirnar í Føroyum sera turbu- lentar, sum hann tekur til. - Framtíðarútlitini eru sera Ótrygg, og ti nýta vit ta hjálp vit kunnu fáa frá hesum serfrødingum til at siga okkum, hvussu teir halda at okkurt gjaldoyra fer at flyta seg, hvat fer at henda við rentuni, osv. Gunnar vísir á, at Føroyar mangan liggja langt burturi frá teimum hendingum, sum ávirka búskaparligu gongdina. - EF-valið í Danmark heyði t.d. stóra ávirkan á rentuna. Hvat hendir í tílíkum eru hesir serfrød- ingar betur førir fyri at gera metingar um, enn vit eru í Føroyum. Avgerðir í Føroyum Men markið millum tætta vegleiðing og raks- tur kann vera rættiliga flótandi. Kann ein ikki siga, at Den Danske Bank í dag rekur ella er við til at reka Føroya Banka? - Nei! svarar Gunnar. Hatta er púra burturvið. Allar avgerðir verða fram- Til solu MARINER páhangsmotorur til solu. Motorurin er 5 hestar, brúktur í uml. 40 tímar. Er 1 ára gamal. Nýprísur 8.450 kr. Selist fyri 6.000 kr. vegis tiknar i Føroyum, ut frá føroyskum viðurskiftum. Gunnar heldur ikki tað tælta samstarvid við Den Danske Bank er annað enn ein fyrimunur fyri Føroya Banka. - Den Danske Bank er næststørsta figgjarfyritøka i nordurlondum, og vird- ingin fyri henni er sera S b d stór. At vera partur av am an hesum er ti avgjørt ein ør í Ar styrki hjá Foroya Banka. Einligur maður, fyrst tryssunum, ; SS. ynskir at koma i samband vid kvinnu, skilda ella einkju. Aldurin hevur ong- an tydning. Eg havi góð hus, bil og fast arbeidi. 100% tøgnskylda. Signar Olsen Tlf. 1.3095 - 1.4996 - 88.593 Bill. mrk. 2307 Lýsið i søstalinum PLS ENO: