týsdagur 18. august 1992síða 19

— HEN See HS to Sue Er eee eee ANE Eee Eee Eg skal ikki gera meg klókan upp á, hvussu »næstur« og »annar« Skulu brúkast, og »&«, sum skrivar i »Sosialinum« 13. august, hevur helst púra rætt í tí formella, at »næstur« er håstig av lýsingarorðinum >nær<, og at tað annars verður brúkt í týdninginum >tað næsta; tað frá nú av fyrstkomandi.< Men er tað heilt so einfalt? Í hvussu er, er ikki óvanligt ói føroyskum gerandismåli at hoyra ein setning sum: „Jógvan var fyrst(ur), Líggjas næst(ur)<, har >næstur< merkir nr. 2 raðfylgju, Le. tað sama sum >næstfyrstur.< Eg haldi ikki, tað ber til at siga, at hetta er »skeivt«, hetta er eftir mínum tykki náttúrligt og beint føroyskt. í eini Men onnur eru kanska ósamd við meg? Latum okkum frætta frá teimum JHJ V-4 dráttur nr. 952, tann 15.8.92 21 — 54 — 32 — 94 — 50 — 45 98 — 36 — 26 — 80 — 34 — 53 — 83. 92 — 24 — 49 — Innkomnir seðlar 6.401. Vinningur kr. 58.890,-. Ein vinnari varð funnin á Skála. GRIND Bókin >Grind, Færgernes hvalfangst< er komin og sigur frá grind søguliga og í dag og er ein vernd fyri tað foroysku grindaveiðuna. Nógvar myndir. 188 síður. Prísur 150 kr. Kann keypast í bókhandlum ella á tlf. 098271716. Lýsing Í samband við at nýggja Bridgehúsið alment verður tikið í nýtslu leygardagin 22. aug. kl. 14.00, verður samkoma, har Poul Michelsen, býráðsformaður, flytur fram rødu. Aftanå, kl. 15.00 verdur almnn para- kapping, har steyp verða latin til ognar. Umleið kl. 17.00 verður okkurt til matna. Luttøkan er avmarkað til 100 fólk. Kostnaðurin er 75,- kr. fyri hvønn. Tilmelding fer fram hjá Per, tlf. 10264, Mads, tlf. 14223 og Mortan, tlf. 13697, innan hóskveldið kl. 24.00. Bridgehusid Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvønn hósdag frá kl. 19.00—21.00. inngongd hjá KFUM, undir Pisuvarða 2, ella á tlf. 15.30—17.30. Telefonin, 17200. svarar hvønn dag frå kl. 15.30—7.00 & morgni. Nr. 154 — 18. august 1992 tíðindablaðið MTV Rætting Viðvíkjandi fráboðan um yrkisútbúgving, í blaðnum í síðstu viku. Av misgáum er Niels Juul Kristiansen komin at standa sum lærumeistari hjá Kára Jacobsen, Søldarfirdi, lær- lingi hjá LV-Smiðjunt, Lambareiði. Rætti læru- meistarin er Rói Hansen. -so gista vit sjálvandi á BLÁDÝPI ! Bed £ Breakfast in Blue Dr. Jakobsensgeta 14-16 FR-100 Tórshavn Tel.: 11951 Fax: 19451 6JØKO DEKSOLJA ælabogin TIf. 12120 - Sverrisgøta 20 DESTROY BOTNPATENT SKIPSMÅLING TRÆVERJA HUSAMÅLING TJØRA Penslar, rullur og onnur máliamboð Tit ringja tf. 11820 — vit skriva Síða 19 Týsdagur 18. august 01.00 VJ Kristiane Backer 02.00 Night Videos 06.00 Awake on the Wildside 09.00 VJ Paul King 12.00 Simone's Beach Party 15.00 MTV's Greatest Hits 16.00 The MTV Coca-Cola Report 16.15 MTV at the Movies 16.30 MTV News at Night 16.45 3 From 1 17.00 Festival Report 17.20 MTV Prime 19.00 Dial MTV 19.30 MTV 's most wanted 21.00 MTV's Greatest Hits 22.00 The MTV Coca-Cola Report 22.15 MTV at the Movies 22.30 MTV News at Night 22.45 3From 1 23.00 Hit List UK 02.00 Night Videos Tysdagur 18. august 06.30 Breakfast from London 09.05 Chronicle »Santorini — The First Pompeii« 09.55 Earthfile 10.00 News from London and Weather 10.05 Playdays: »The Why Bird Stop« 10.25 DubleDare 15:24 10.45 TN'T »Japan« 1100 News from London and Worid Weather 11.05 Kids on Kilroy »Race Relations« 7:10 1150 The Travell Show Traveller »Calvi« 12:14 1200 News from London and World Weather 1205 Summerscene 1255 World Weather 1300 One O'Clock News and Worid Weather 13.30 Army Lives »Ten Years going on Two« 26 14 10 Holiday Outings: »Kenya« 1420 Romer's Egypt 1.3 1905 Stuntmaðurin 20 00 Dadah is death 21 40 Tíðindi 15.00 Double Dare 15:24 1520 TNT »Japan« 1535 The Lowdown »Yorkies« 26 16.00 Look Stranger: »Distracted Tymes« 16.35 Three Days One Summer 17.05 Greek Language and People 10:10 17.30 Floyd's American Pie 26 18.00 Six O'Clock News and World Weather 18.30 Bird Brain of Britain 19.00 Colin's Sandwich >Night Thoughts< 46 19.30 Eastenders 20.00 World Service News and World Weather 20.30 Inmates 21.00 The Real McCoy 56 21.30 Bottom: >Accident< 66 22.00 Breaking Bones 22.30 Newsnight 23.15 World Business Report 23.45 Close TV3 SR Tysdagur 18. august 16 15 Smolkarnir 16.45 Guiding Light 17.30 Eydnuhjolid 18.00 Grannar 18.30 Tidindi 18.35 The Fanelli Boys Brødurnir Fanelli verda ein dagin eyka- påpar hjå Alex og litla beiggja hansara, Steve, ti mamma teirra fer at ferðast. fá ið Alex sigur Ronnie, athann hevur foðingar- dag, gera brødurnir av at gera okkurt í samband við foðingardagin. Theresa og Angelo eru og ferðast i Rom, og hesa fritid unna tey ongum. Tey búgva í einum goml- um kleystri, og ongastaðni kunnu tey fara, tí tey vænta, at pávin fer at koma | 2145 Quincy Ein sjuklingur doyr å einum sjukrahusi, og oll halda. at tað er eftirviðgerðin, sum ein lækni hevur framt, sum hevur gjørt enda á honum. Quincy verður biðin at kanna, um orsøkin er ein onnur 22 40 Tíðindi 22 45 Twilight Zone 23 10 Lidugt Sjónva Týsdagur 18. august 19 20 Barnasendingin (ft) 1955 SvF-lýsingar 20.00 Dagur og vika SvF-lýsingar 20 30 Mjólk og hunangur - can himur Canadiskur filmur frá 1989. Joanna fer frá fátæku heimbygd síni at verða arbeiðs genta hjá einum ríkum, ungum hjunum I Canada. Tvey ár seinni fer hon eftir son sínum. David. men sleppur hon at hava hann hjá sær? 22.05 Dreymirnir mugu bíða 2255 Eldur í gomlum húsum 23 50 Libugt rp Føroya SS: 5 Fastar sendingar gerandisdagar: 7.15 Veðurtíðindi og tíðindi 7.18 Morgunlestur 7.30 Veðurtíðindi og tíðindi 7.35 Summarmorgun 8.00 Veðurtíðindi og tíðindi 8.05 Summarmorgun - framhald 9.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.05 Fimleikaletan 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 1215 Veður og valuti 1220 Tíðindi og kunngerðir 1235 Degurðatónar 13.00 Veðurtíðindi 17.00 Veðurtíðindi og tíðindi 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi 20.00 Veðurtíðindi og tíðindi Týsdagur 18. august 09.30 Tvey - 3. partur (e) 11.01 Klaksvíkar bygd i segu - 2 partur (e) 17.05 Summarljóð 18.00 Barnaútvarpið 19.00 Feroyar í dag 19.30 Rockredaksjónin