mikudagur 19. august 1992síða 15

Nr. 155 — 19. august 1992 tíðindablaðið Ráðstevna um viðurskifti - millum Ísland og Feroya Í døgunum 20. og 21. august, er ráðstevna í Reykjavík, har bert íslend- ingar og føroyingar lut- taka. Hetta er fyrsta tiltak av sínum slag, og ætlanin er at hon skal verða annað hvort år, frættist av Fróð- skaparsetrinum, vónandi í Føroyum í 1994. Evni á rådstevnuni fev- na víða, og eru stutt sagt um gll viðurskifti, har Ís- land og Føroya nema hvørt annad. Eitt nå um Sida MTV Mikudagur 19. august 01.00 VJ Kristiane Backer 92.00 Night Videos 06.00 Awake on The Wildside 09.00 VJ Paul King 12.00 Simone's Beach Party 14.30 The Pulse with Swatch 15.00 MTV's Greatest Hits 16.00 The MTV Coca-Cola Report 16.15 MTV at The Movies 16.30 MTV News at Night 16.45 3From 1 17.00 Festival Report 17.20 MTV Prime 19.00 Dial MTV 19.30 MTV's most wanted 21.00 MTV's Greatest Hits 22.00 The MTV Coca-Cola Report 22 15 MTV at The Movies 22.30 MTV News at Night TV3 Mikudagur 19. august 16.15 Superfriends 16.45 Guiding Light 17.30 Eydnuhjólið 18.00 Grannar 18.30 Tibindi 18.35 Familiefeiden 2245 3From 1 | Norskur meistari | til Føroya Norðurlandahúsið gevur høvi at síggja målningalist eftir norska úr- mælingin Halvdan Ljøsne Friggjadagin komandi letur upp listaframsyn- ing í Norðurlandahúsi- num við norðmanni- num Halvdan Ljesne. »Vil du bli glad. Møte en ny og spenn- ende hemmelighetsfull verden! En verden som gløder av gylne mette farver. Vil du opleve dette? Da må du bli med i Halvdan Ljøsnes nye verden.« Soleidis skrivaði norski um- mælarin Gerd Isern i samband við eina fram- sýning, ið Halvdan Ljøsne hevði í Noregi í fjør. Hóast litirnir á heilt ymiskligan hátt hava verið partur av mynd- listini hjå Ljesne gjøgnum árini, so hava teir altíð verið ein týð- andi táttur fyri norð- mannin. >Litur er geis- lan. Liturin hevur eina gåtuføra innaru megi. Musikalskar = kenslur vella úr náttúru litsins,« sum hann sjålvur tekur til eina- staðni. Halvdan Ljesne, ið er 53 ára gamal, er ikki bert ein av allarfrem- stu norsku listamonn- um. Hann hevur eisini havt sera stóra ávirkan á myndlistina í heim- landi sínum, ikki minst á sonevnda Trónd- heims skúlan. Umframt at vera virkin listamaður, so hevur Halvdan Ljøsne eisini holla teoretiska listarútbúgving. Hann er magistari í listar- segu. Tað er serliga fronsk list, ið hevur hugtikið hann. Ikki minst tann navnframi Cezanne, ið eisini var evnið fyri hevuðsrit- gerð hansara í 1956. Íblásturin frá Cezan- ne sæst eisini aftur í ar- beiðnum við dimensi- ónum til tess at fáa lit- irnar at verða eina heild, ið hvílir í sær sjålvari. At halda sterkar litir upp imåti hvørjum ødrum gevur ikki i sjålvum sær heil- skapaða list. »Kon- traster verkar som spenning berre nár det finst ein bindande fell- es faktor,< sum Ljøsne tekur til einastaðni. Bara eygleiðing av umheiminum er ikki nóg mikið, tí sannleik- in um tað eygleidda er óloysiliga bundin at honum, sum upplivir. Sambindingin fæst bara um tann einstaki listamaðurin megnar at geva eygleidda um- heiminum pláss í inn- ara heimi sínum. List- armaðurin má vera op- in og trúgvur mótvegis síni uppliving, skal hann vera førur fyri at mana hana fram å lørif- tinum. Tad ræður um »at finna stytsta vegin frå hjartanum til mynd- ina,< sigur Ljesne. Og tað dugir Halvdan Ljesne meistarliga, sigur norski ummælar- in Paul Gretvedt. »Hvert enkelt bilde stråler av en visuel har- moni, som er frukten av et særeget samspill mellom disiplin og inn- levelse,« skrivar um- mælarin, ið eisini held- ur, at Ljøsne eigur sess millum úrmælingarnar innan málningalistina. Framsýningin hjá Halvdan Ljøsne, ið tel- ur umleið 45 verk, verður tikin niðuraftur 13. september. Jóhan Hendrik W Poulsen mál, búskap, fiskivinnu, skaldskap o.s.fr. Henda ráðstevna er so- leiðis háttað, at tveir fyri- lestrar verða um hvert evni, soleiðis at skilja, at fyrst heldur t.d. ein is- lendingur fyrilestur um fiskivinnuna i Islandi, og sidani heldur Hjalti i Jåkupsstovu fyrilestur um fiskivinnuna i Føroyum, 0.S.fr.. Íslendska - fóroyska ráð- stevnan er fyri almenning- inum. Høvi verður at hoyra fyrilestrar og um- røduna aftaná. Fyri Føroya luttaka: Jó- an Hendrik W. Poulsen, um føroysk fólkangvn, Hjalmar Petersen um sam- anburð millum føroyskt og íslendskt mál, Martin Næss um týðingar úr ís- lendskum til føroyskt, Eyðun Andreassen um kvæði og dans, Rógvi Thomsen um føroyinga- søgu, Hjalti í Jákupsstovu um fiskiskap føroyinga á Íslandsmiðum, Hans J. Debes um Føroyar á bret- skum valdaøki fram til seinna heimsbardaga, Jóan Pauli Joensen um hvussu nútíðin kom til Foroya og Turið Sigurðarsson um hvussu myndin av Íslandi og íslendingum er millum føroyingar. Dagny 23.00 MTV's Post Modern 01.00 VJ Kristiane Backer 02.00 Night Videos BBC Mikudagur 19. august 06.30 BBC Breakfast from London 09.05 Chronicle >The Cottage 09.55 Earthfile 10.00 News from London and Weatther 10.05 Playdays: >The Playground Stop« 10.25 Double Dare 16:24 1045 The O-Zone 11.00 News from London and World Weather 11.05 Kids on Kilroy >Friendship< 8:10 11.50 The Travel Show Traveller »Lake Balaton« 13:14 1200 News from London and World Weather 12.05 Summer Scene 1255 World Weather 1300 One O'Clock News and Worls Weather 13.30 John Bull Business: >Self-MadeÉ 15 14.10 Signs of the Times: »Marie-Louise collects Bric-A-Brack< 1:5 15.00 Double Dare 16:24 15.20 Maid Marion and her Merry Men: >The Beast of Bolsover< 1:6 15.45 The Really Wild Roadshow 5:10 16.10 Byker Grove 6:18 16.35 Discovering Portugese »Alfama the Alentejo< 46 17.00 Geoffrey Smith's World of Flowers:>Poppies< 17.30 Gardeners'World 18.00 Six O'Clock News and World Weather 17.30 Gardeners'World 18.30 Allo, 'Allo 7:7 19.00 May to December: »Catch the Bouquet« 6:6 19.30 Fighting Back »Rick Allen — Def Leppard« 8:10 20.00 World Service News and World Weather 20.30 Naked Hollywood »Four Milion Dollars is cheap« 26 21.20 True Adventures of Christopher Columbus >Admiral of Mosquitos« 4:4 21.45 Nation 46 22.25 Northern Lights: »Frank Nelson's Toys for Grown-Ups« 22.30 Newsnight 23.15 World Business Report 23.45 Close 19.05 Wiseguy 20.00 Kjære Maren - no. filmur ES Norskur filmur frå 1976 bygdur å skald søgu hjå Oscar Braaten »Bak høkerens disk«. Søgan fer fram å Rodeløkka å Kristi ania ein summarmorgun um aldarskiftið Tvær ungar gentur farainn tilbýin tær hava gingið langt, og svíma uttan fyri hjá Endre sen | 21.40 Tíðindi 21.45 Adam - 12 22.10 Dragnet Today Steve Wilson setir seg í samband við Daniels og Molina, tí hann hevur uppdag- ad, at allar ognir og 30.000 dollarar hjá mammu hansara, sum liggur á sjúkra húsið, er horvið. Tey kanna málið og halda seg uppdaga, at frú Wilson er vorðin ávirkað og hevur givið burtur alt hon átti. Á sjúkrahúsinum siga tey, atein maður hevur verið fleiri ferðir og vitjað hana So fer gjøllari kanning fram 22.35 Tíðindindi 22.40 Twilight Zone 23.05 Liðugt Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar 7.15 Veðurtíðindi og tíðindi 7.18 Morgunlestur 7.30 Veðurtíðindi og tíðindi 7.35 Summarmorgun 8.00 Veðurtíðindi og tíðindi 8.05 Summarmorgun - framhald 9.00 Veðurtíðindi og tíðindi 9.05 Morgunlestur 9.15 Dagsins tónar 10.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.05 Fimleikaletan 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veður og valuti Mikudagur 19. august 09.30 Føroyar i dag (e) 11.01 Kveðuljómar til sjófólkið 17.05 Summarljóð 18.00 Countrytónar 19.00 Heimurin i dag 19.30 Summarletan .