hósdagur 20. august 1992síða 5

Nr. 156 — 20.august 1992 Brecht leikur í Havn Síða 5 Høgrumegin sæst Jenny Petersen í Havn, sum er inspisientur í hesum leiki, t.v.s. hevur ábyrgdina av at listaligu og teknisku arbeiðsviðurskiftini eru í lagi. Í hesum leiki hevur Jenny Petersen eisini lítan leiklut, sum ein av teimum meira skemtiligu konufólkunum í Soho Í vikuskiftinum vitjar Sogn og Fjordane leikhús- ið í Føroyum, her tey skulu framføra heims- kenda sangleikin "Laser og Pjalter" eftir Bertolt Brecht Sýningarnar verða fríggja- kvøldid og leygarkvøldid í Norðurlandahúsinum. Brecht skrivaði sang- leikin í 1928, áðrenn hann sum fyrsti týskari rýmdi úr heimlandinum í 1933 undan nazistunum, tá Hitler kom til valdið. "Laser og Plajter" er umskrivaður eftir fyrsta sangleiki í heiminum, og Brecht skrivaði leikin sum eina parodi úl "The Begg- ars Opera". Evnini, ið Brecht við- gerð í hesum leiki eru slík, sum ganga aftur í mannaættini gjøgnum øldir, nevniliga: dupult- moralur, mutur og svik og hvussu tann ið svikir, verður svikin. Speiligur og råmandi Brecht hevur skrivad leikin at fara fram i 1920 árunum, meðan "Biddara- operain" er skrivað í 1700 talinum, og sostatt er fyrsti sangleikur í heimi- num. Í innihaldi er "Laser og pjalter" speiligur og rám- andi, men tó eisini álvar- sligur á slíkan hátt, at tú flennur í fyrstuni og kan- ska eisini rodnar av og á - av tí tú flennur eftir. Á pallinum í Norður- landahúsinum eru 10 leik- arar, og fyri at fáa øll við- urskifti at ganga saman í eina heild, eru seks tekni- karar, leikstjóri og pall- prýðari við á ferðini. Pallurin er uppsettur sum ein karrusel, ið snarar runt, og har hitta vit leik- arnar í eini vanligari stovu, í einum skøkjuhisi og í einum hoyggjhúsi. Serstøk pallmynd Jenny Petersen, sjón- leikari í Havn, sum starv- ast á norska leikhúsinum og eisini hevur leiklut í "Laser og Pjalter" sigur, at innihaldið skal við pall- Lars Klevstrand spælir leiklutin sum Mack The Knife. Någvir føroyingar hava helst hoyrt visusang hansara. Hann hevur tvær ferðir luttikið í festivalinum i 7 x gm Norðurlandahúsinum uppsetanini myndast sum eitt Tivoli, har alt er skemt og gaman, men eis- ini, at álvarsemi er at finna, har alt sær út sum spæl. Henda uppsetanin, sum vit kunnu síggja í viku- skiftinum hevur fingið sera góð ummæli í Nor- egi, og hevur eisini verið framførdur í Oslo og Berg- en, umframt å øllum småplåssum i heimafylki- num. Umleid 9000 fólk hava sæd leikin i Noregi, sum nå verdur møguleiki at siggja i Nordurlanda- húsinum. Atgongumerki til sýn- ingarnar fríggjadagin og leygardagin kl, 19.30, eru at fáa í Norðurlandahúsi- num. Dagny HJÁLMAR Ikki bara góðkendir, men eisini væl brúkiligir. Fáast við eykaútgerð sum t.d.: Á húgvu * hoyrivernd skermi - sveisiskermi > Bert Í 65,- kr. FØROYA TRYGDARÚTGERÐ 55 520 Leirvík - tif. 43246 Havehus til salg Havehuset pá Yviri við Strond 14 er til salg »på roden«. Huset er på ca. 10 m? med 1 dør, 1 vindue i hver gavl og 2 ovenlysvin- duer. Skriftligt tilbud sendes til Færøernes Kommando Att. Bygningsofficeren Postboks 3195 FR-110 Tórshavn senest 7. sept. 1992. Eventuel besigtigelse kan aftales på telefon 11420 lokal 102 Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvønn hósdag frá kl. 19.00—21-00. inngongd hjá KFUM, undir Pisuvarða 2, ella á tif. 17200. . Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frå kl. 15.30—17.30. Telefonin, 17200, svarar hvørn dag frå kl. 15.30—7.00 & morgni.