leygardagur 22. august 1992síða 16

Síða 16 Lagt til rættis: Oddbjerg Poulsen Vísur ella dåri i eir menn bygdu inn 11 in t KA 1S segði, at ti men ikki ger sum Hann sigur, er sum tann ið 1 bygdi å sand. esus segåi eina søgu, sum vit øll kenna i! nl VÆI. nver sær, hver sitt nus x Sun 1 ) furtar eftir ær Men tann ið heyrir tað, sum Jesus sigur, og ger eftir tí — hann er vísur. Latið okkum altíð lurta eftir Jesusi, og akta Hann. Uppaftur fleiri meguleikar í Telefontænastuni I Føroya Banka Kundin kann nu eisini flyta pening til konti i ødrum peningastovnum. — Har- afturat er tænastan lættari at bruka Føroya Banki er komin å marknaðin við eini nýggj- ari telefontænastu. Í mun til ta gomlu gevur hendan num uppaftur fleiri møgu- leikar Tað mest kollveltandi skipanini er, at nú skipanina kar brukara- møguligt at flyta pening vid telefonini til kent ødrum kontoånarum i Før ova Banka ella i hinun peningastovnunum. Bert skal avtala gerast vid bankan um, hvørjar konti flytast kann til Kontokotur Fyri at lætta um nytsluna av Telefontænastuni er møguligt at innlesa eina kontokotu fyri hverja konto. Hetta lættir um nýtsluna soleiðis, at aeyð- ugt er bert at trýsta kontokotuna ístaðin fyri alt kontonummarið. Sperring av nýtslu Møguleiki er at sperra nytsluna av Telefontæn in nevur lt er iðis kann brukar perra FR- ella FRVISA-kortið igjogn um Telefontænastuna, um hetta gerst neyðugt Við hesi nýggju vidskiftafålk ima og gera vanlig bankaørindi, se sum * fáa at vita nógv stendur á konteini * vita um lenin er komin skipan- ini kunnu sita he hvússu inn, og um hvussu nógvur skattur er farin av * vita um seinasta gjaldið við FR-kortinum er farið av kontoini * kanna kekk-kontoina * fáa at vita seinastu gjaldoyrakursirnar + biðja um at fáa konto- avrit sent við postinum * gera flytingar til onn- r og millum egnar konti + bileggja flytingar- kvittanir + bíleggja } si SKI { sperra nytslu av Tele fontænastuni + sperra FR- ella Fl VISA kertið og fleiri aðrar megu leikar Nýggj brúkarakort Få Telefontænastan verð- ur biløgd, fylgir eitt bruk- arakort við, har allar neyð- ugar upplýsingar eru, um hvussu Telefontænastan verður brúkt. Íeir kundar, sum fram- manundan hava Telefon- tænastu i Føroya Banka, kunnu brúka nýggju Tele- fontænastuna við san brúkaratali go ja loynitali, sum áður. Neyðugt er bert at støkka inn á gólvið ella ringja í Foroya Banka eft- ir einum nýggjum brúk- arakorti. Telefontænastan er opin allar dagar i vikuni frå kl. 06.00-24.00. Rimmar útsela við meturvørum byrjar mánadagin 24. august til og við 31. august fyri botn- prísir. Nógvar góðar og bíligar restir. Alt tógv verður nú selt við =40% P/F Marjun Heimá C. Pløyensgøta 4 100 Tórshavn - Tlf. 12531 LILLO: fr 0007 70