týsdagur 25. august 1992síða 2
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Stórfingin
gáva
ELSTA fyritøkan i Føroyum
fylti 160 år i gjår og sjålvandi
håtidarhelt Føroya Sparikassi
henda dagin við m6ttøku i øll-
um deildunum kring landið.
MEN sparikassin hátíðarhelt
ikki bara dagin við kransa-
køku, sherry og góðgæti.
>Fólksins Peningastovnur<
hevði eisini eina rimmar gávu
til oll, sum hava sethúsalán í
sparikassanum. Tey fáa eitt
kvart prosent tikið av rentuni
fyri desember terminina.
HETTA kann ikki sigast annað
enn at vera ein rimmar gáva til
teir mongu lántakararnar i
sparikassanum. Serliga í hes-
um døgum, tá nógv hava
trupult at fáa endarnar at
rokka saman. Fyri tann ein-
staka merkir tað fleiri hundrað
krónur í desember mánað, so
tað ger óivað mun í jólamán-
aðinum.
TAKK skal sparikassin hava
fyri hesa gávuna, sum kemur
hinum einstaka betur við enn
gávur og samsýningar til hiss-
ini felagsskapir og stovnar,
har tað oftast bara er ein drop-
ið í havinum.
TAÐ ER einki at dylja yvir, at
sparikassin hevur havt stóran
týdning fyri hin einstaka spar-
aran, lántakaran og uppspar-
ingina í landinum. Og henda
hevur aftur havt stóran týdning
fyri landshúsarhaldið. Tí hava
vit onga uppsparing, so ber
heldur ikki til at gera iløgur.
Tað veri seg í sethús, vinnu-
fyritokur og almennar út-
byggingar.
TEY NÓGVU árini hevði Før-
oya Sparikassi tey storstu inn-
lánini, men við tí okta virk-
seminum í sekstiárunum vaks
eisini arbeidsøkid hjá banku-
num, og alt fleiri settu spar-
ingina í bankarnar. Bankarnir
fóru so við og við fram um
sparikassan í negdini av inni-
standandi peningi
MEN HAVAST skal í huga, at
sparikassin hevur havt av-
markingar á vinnuliga økinum.
Lógin krevur serliga trygd og
lánini skulu vera niðan fyri 60
prosent av metingini. Ti hevur
sparikassin ikki havt hovi at
'ógvan Sundstein,
jíggjarmálaráðharri:
Vit kunnu
ødrum avgjalds- og skatta-
hækkingum.
Hesum talaðu bæði Atli
Dam, løgmaður og Anfinn
Kallsberg, formaður
Fólkafloksins at. Atli Dam
segði, at var trupulleikan
50 milliónir, kundu vit liva
við tí. Eru 50 milliónir ov
lítið at taka upp í låni, er
tað eisini ov lítið at hækka
skattin fyri, segði løgmad-
= =
ur.
Anfinn Kalsberg segði
nei til skattahækking, og á
standa til
-men fyribils havi eg tikið orð-
ini frá løgmanni og formanni
Fólkafloksins til eftirtektar
Herfyri kom fram, at gekst
fíggjarliga restina av árin-
um, sum tað bendir á í
løtuni, fara umleið 50
milliónir at resta í lands-
kassanum tá árið er úti.
Jógvan Sundstein, fíggj-
armálaráðharri segði tá, at
neyðugt var við ultøkum.
Just hverjum segði hann
seg ikki hava gjørt av, men
roknast kundi við millum
honum skiltist, at fíggjar-
málaráðharrin hevði verið
Ov skjótur úti við tidind-
unum um møgulig tiltøk.
Avgjert neyðugt
Jógvan Sundstein sigur,
at tað er avgjørt neyðugt
við ultøkum, skal lands-
klassin klára skyldur sínar
í ár.
-Lata við bert standa til,
fer at resta i, men eg havi
tikid ordini hjå løgmanni
og formanni Fólkafloksins
ul eftirtektar, so fyribils
havi eg einki boð um
hvørji tiltøkini skulu vera,
Sigur fíggjarmálaráðharrin.
fara av álvara inn á tað vinnu-
liga okið.
NÚ STENDUR sparikassin tó
á einum vegamóti, tí ætlanin
er at seta eina nýggja banka-
og sparikassalóg í gildi næsta
ár og henda lóg fer at javnseta
bankarnar og sparikassarnar.
Tað merkir, at sparikassin eis-
ini kann fara at veita vinnulig
lán.
SPARIKASSIN fer kortini ikki
at lata dyrnar upp á víðan
vegg, sigur fyrisitingarstjórin í
samreðu í tí nýútkomna
snotuliga sparikassablaðnum,
Ábyrgdarin. Hann ætlar at
byrja í smáum og tær fyritøkur
sparikassin fer at læna til,
skulu byggja á haldgóðum
botni. Men sparikassin er
longu nú farin at fyrireika seg
til nýggju avbjóðingarnar og
hann hevur sett eina vinnu-
deild á stovn.
VIT YMSKJA sparikassanum
til lukku við 160 ára degnum
og eydnu við teimum nýggju
avbjóðingunum á vinnuliga
økinum næsta ár.
Neyvan
kommunubroyting nú
Síðst í hesum mánaðin-
um fer fíggjarmálaráðharr-
in at leggja síu uppskot til
tíggjarlóg fyri tingid. Vit
spurdu hann, um hann før
at koma við stórvegis
broyungum hesaferð
-Nei, men eg hevði ætlað
tað. Eg hugsi um broyting-
ina í býunum millum land
og kommunur, men ov lítil
politiskur vilji er til staðar
at fremja tílíkar broytingar,
sigur Jógvan Sundstein.
Hetta heldur hann vera
sera óheppið, ti hann hevði
ætlað at fingið hesar
broytingar at virka frá 1.
januar, tá nýggju komm-
unustýrini taka við.
-Nei, eg havi ikki enn
slept vónini um at hetta fer
at eydnast, men nú sær
svart út, sigur ein heldur
vónsvikin figgjarmålaråd-
harri.
tór.-
Tað verða neyvan tær
stóru broytingarnar,
fíggjarmálaráðharrin
kemur í tingið við síðst í
mánaðinum