týsdagur 1. september 1992síða 6

Kjartan Hoydal um ótroyttu móguleikarnar í Irmingar- havinum: Studningurin = tekur hug frá - monnum at royna nýtt Hóast okkara egnu fiski- stovnar eru nidurfiskadir og fiskimgguleikar eru í altjóða sjógvi ikki so langt burturi, so er åhugurin fyri at royna nakað nytt sera avmarkaður. Eitt dómi um hetta eru tær sera ríku fiskileiðirnar í Irmingar- havinum, har útlendsk skip hava roynt í nógv ár, meðan føroyingar so gott sum bert hava vent bakið til Nú hevur so Beinir gjørt tveir túrar har vesturi og fingið umleið 1000 tons av kongafiski. Men hvussu ber tað til, at ikki fleiri føroyskir trolarar fara vestur i Irmingarhavið, nú tá fiskiskapurin undir Før- oyum er so vånaligur. Henda spurningin hava vit sett Kjartani Hoydal, fiski vinnustjóra. Studningur Hann heldur, at tað er studningurin, sum er or- søkin. -Vit geva so nógvan studning til fiskiskap undir Fóroyum, at menn halda helst, at tað loysir seg ikki at fara í Irmingarhavið at royna. Heldur 3-4 kr. í studningi enn at skula fara út í Óvissuna sigur hann Kjartan Hoydal heldur hetta vera stórt spell, tí sjálvsagt áttu fleiri føroysk skip at troytt ríku stovnarnar i Irmingarhavinum og ikki minst nú aftaná, at Beinir hevur so góð úrslit at vísa á. TAC! Kjartan Hoydal, sum he- vur útbúgving sum fiski- frødingur, veit eisini, hvat tað vil siga at hava fiskað av einum stovni, sum TAC helst verður sett á. Talan hevur verið um at áseta eitt TAC uppá 100.000 tons fyri konga- fiskin í Irmingarhavinum, men hetta er so ikki gjørt enn. Men um veidan nú fer at vaksa nógv, so er ikki óhugsandi, at mark verdur sett fyri mest loyvdu veidu. Hann visir annars å, at hóast Fiskirannsóknar- RA spSsialurin stovan hevur gjørt eitt ávíst kanningararbeiði júst í Irmingarhavinum, Magn- us Heinason og Skálafjall hava verið har yviri, so hevur ikki verid serliga stórur áhugi millum vinnulívsmenn at fara tann vegin. -Eg haldi, at tað hevur stóran tydning, at vit menna fiskiskapin í Irm- ingarhavinum, nú tað kann koma uppá tal at kvotera fiskiskapin. Barentshavið! Kjartan Hoydal sigur, at tað var eitt stórt mistak, at Eiler Jacobsen, reiðari: Irmingarhavi kann gerast alternativ hjá rækjubátunum Fiskiskapurin hjá føroysku rækjubåtunum vid Svalbard hevur verid góður í nógv ár, men tað er misjavn,t hvat fæst fyri rækjurnar. Í løtuni er prísurin vánaligur og ein av reiðarunum, Eiler Jacobsen sigur, at Irmingarhavið kann gerast eitt alternativ hjá rækjubátunum, um ov lítið fæst burtur úr við Svalbard. Hann sigur, at Sólborg skal fiska fyri 30 mill. fyri at fáa endarnar at røkka saman, men hesar seinastu 13 mánaðirnar hava teir bara fiska fyri 27 mill. kr., so her fer at resta í. Við hesi gongdini verð- ur tað sera stríggið at varðveita rækjuskipini. Við verandi prísum gevur ein túrur einar 5 mill. kr. og tað er ein mill. ov lítið fyri at kunna svara hverjum sítt. Prísurin fyri posarækjur liggur um 10 kr. fyri kilo, meðan hann fyri ikki so nógvum árum síðani var heilt uppi á 23 kr. fyri kilo. Hevdi prísurin verið einar 12 kr. kilo so hevði borið til. Marknaðurin fyri kókaðum rækjum er heilt steðgaður upp. Leggja um! Eiler Jacobsen heldur tað er vert at umhugsa, um umlegging til kongafiska- veiðu í Irmingarhavinum kann gerast áhugavert fyri rækjuskipini, um ikki prísgongdin broytist. Nakað skal sjálvandi gerast á skipunum til at kunna leggja um, men tað nýtist ikki at vera tað stóra. Frystiorkan er í lagi og verksmiðja er umborð. Grønlendingar royna i løtuni vid einum rækjubáti i Irmingarhavinum. Hesin båturin hevur onga verk- smiðju umborð, soleiðis at alt verður skorið við hond. Hetta hevur víst seg at vera alt ov strævið. Neyð- ugt er vera útgjørdur við maskinum at skera fiskin. Tað er nokk av fiski. Norðmenn strangir Eiler Jacobsen sigur, at tað gerst trupulari og truplari hjá rækjubátunum at fiska við Svalbard, tí norðmenn hava so strangt eftirlit við veiðuni. Eisini er sera avmarkað, hvar bátarnir kunnu fiska, og herfyri vóru teir vísti til eitt øki, har ikki livandi fæst. Tad er næstan eisini Ogjørligt bara at fåa rækjur í trolið. -Stødan er við at gerast so torfør, at hon er at sam- metast við, um vit søgdu vit tíðliga í ár ikki býttu kvotuna í Barentshavinum í tveir partar, eina um vár- ið og hina um heystið, so- leiðis, at vit eisini fingu bátarnar vestur í Irmingar- havið at royna ein part av árinum -Tað er ikki minst í tíðum sum hesum, at 0- kkara vinnulívsmenn eiga at vísa vilja og dirvi at royna nakað nýtt, og eg haldi, at Beinir hevur slóðað fyri og nú er bara at vóna, at aðrir fara sama veg. jan Nr. 164 — 1. september 1992 Høgni, sonur verk- smiðjustjóran á Beini við einum av erskjunum vid skráskornum kongafiski. Mynd jan við norðmenn, at nú kunnu teir bara fiska bros- mu í Sørvågsvatni. Eiler Jacobsen var tann fyrsti á bryggjuni, tå Bein- ir landaði av øðrum túri- num í Irmingarhavinum herfyri. -Vit vea noyddir at fylgja vid og vita, hvørji altemativ eru til Svalbard og sum eg skilji, so hevur Beinir fingið nógv burtur úr í Irmingarhavinum. Eg haldi, at føroyskir vinnu- lívsmenn eiga at fylgja væl við, hvussu fer at ganga hjá Beini á triðja túrinum har vesturi, tí fer hann at fáa uppí aftur, so hevur hann jú prógvað, at tað ber til at fiska har ein stóran part av árinum. jan í Eiler Jacobsen var ein av teimum fyrstu umborð á Beini, tá hann kom inn at landa. Her saman við Øssi Christi- ansen, verksmiðjustjóra. Mynd jan Ein avgerandi treyt fyri at kunna arbeiða kongafiskin er at umborð. Her verksmiðjan á Beini. M ynd jan hava góða maskinorku