hósdagur 17. september 1992síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Lagnan hjá Elektron enn óviss:
Møguliga ver
uppgåvurnar
byttar millum
Elektron og BEC
tidindabladid
SN
-men Sjóvinnubankin tekur ikki stóðu fyrr enn
eitt útspæl er komið frá landsstýrinum
Enn er ógreitt hvgrja leið
tað ber hjá føroysku EDV-
fyritøkuni Elektron. Tað
velst fyri ein stóran part
um, hvørja stóðu Sjóvinnu-
bankin fer at taka í sam-
band við framtíðar EDV-
samstarv. Um hetta fram-
haldandi verður á Elektron
ella bankin fer á danska
EDV-stovnin BEC.
Steingrím Nielsen, sjó-
vinnubankastjóri dylur
ikki, at tilboðið frá danska
felagnum er munandi
bíligari enn teir fáa ar-
beiðið gjørt fyri á Elek-
tron. Danska tilboðið
stendur enn við makt, og
tað verður ikki kannað
nærri.
Tað sum Sjóvinnubankin
bíðar eftir, er einum út-
spæli frá landsstýrinum.
Hetta snýr seg millum
annað um tað ber til at
flyta ávísar uppgávur ul
Elektron, so fleiri verða
um at rinda felagsút-
reiðslumar.
Spurdur um hann heldur,
at hetta fer at loysa trupul-
leikan, so Sjóvinnubankin
framhaldandi kann vera á
Elektron, sigur Steingrím
Nielsen, at tað liggur enn
Landsstýrið fundast við almennar stjórar
Eingin loysn at
flyta trupulleikar
-men
Elekt,
Kåri Pete fíggjarstjóri
í Tingan gur seg vera
samdan við sjóvinnu-
bankastjóran um, at eingin
loysn er bert at flyta
trupulleikar av einum
stovni í annan. Men hann
leggur aftrat, at nú verður
kannað, um tað loysir seg
betri at miðsavna ávísar
EDV-uppgávur enn sum
nú, at virka í smærri eind-
um.
Millum annað hetta
snúði fundurin í Tinganesi
fyrrapartin í gjár seg um,
tá landsstýrið fundaðist við
stjórar á almennum stovn-
um.
-Kemur tað upp á tal at
broyta nakað, má enda-
málið vera, at hetta gerst
bæði betri og bíligari,
sigur Kári Petersen sum
heldur møguleika vera
fyri, at onkur rættiliga stór
uppgáva verður latin
Elektron aftrat tí, felagið
nú hevur. Hann leggur tó
dent á, at stóða er enn ikki
tikin til spurningin.
Spurdur um hann heldur
tað vera nakra loysn, at
Sjóvinnubankin letur nakr-
ar av uppgávnum verða
efur í Føroyum, um bankin
tekur ta stødu, at flyta ein
part av EDV-virkseminum
av landinum sigur figgjar-
stjórin, at hetta er fyrst og
fremst upp ul Sjóvinnu-
bankan at avgera, men
ikki greitt, men hann sigur
seg Óttast fyri, at verða
tílíkar uppgávur fluttar,
kann tað sjálvandi hjálpa
ístaðin
Elektron, men
skapa trupulleikar aðra-
staðni.
-Vit mugu loysa trupul-
leikar og ikki flyta teir,
sigur sjóvinnubankastjórin.
tað kann hugsast, at skilabetri er at miðsavna meira á
a, sigur Kári Petersen, fíggjarstjóri í Tinganesi
sjálvandi er tað betri, at
nakað verður verandi eftir
í Føroyum heldur enn
einki.
Sjálvandi hevur eisini
landsstýrið síni áhugamál
við at Elektron hevur so
nógvar uppgávur sum
gjørligt, tí tess fleiri upp-
gávur, tess fleiri eru um at
rinda føstu útreiðslurnar,
sigur Kári Petersen.
tór.-
a 2
A
Steingrím Nielsen sigur, at
teir hava eisini kannað
møguleikan at lata donsku serføroysku uppgávunum á
fyritøkuna nakrar av upp- Elektron.
gåvunum og varðveita tór.-
nakrar av teimum meira
Nú bíðar Sjóvinnubankin ber! eftir einum út-Þæli fr.
landsstýrinum. Mynd: Kalmar