mikudagur 23. september 1992síða 18

Síða 18 Eldur I oljufyrinum Týsnáttin varð sløkkili0i0 boðsent ul eini hús við Dalavegin í Havn. Eldur var í oljufýrinum. Fýrrúmið fekk stóran eld, vatn og roykskaða, og húsini annars fingu nakað av roykskaða. Sum skilst høvdu fólkini havt trupulleikar við fýrinum frammaundan, og dagin fyri høvdu fólk verið og arbeitt upp á fýrið randi Nr. 180 — 23. september 1992 Er hatta ein forsmáddur, útskiftur nevndarformaður — ella hvat? Viðmerking til úttalilsir Føroya- bankastjórans í Tíðindablaðnum Sosialinum 19. september 1992 Stuðul til Feroya-ferð Stud. mag. Bergur Han- sen í Havn hevur fingið 10.000 krónur frá Dansk-færøsk Kultur- fond sum legat til at gera kunningarferð til Dan- markar. Legaud nevnist 'Dansk-Færðsk Sam- funds Studierejse- legat". Selmar Nielsenn, sum lesur ul arkjitekt, og Iben Jørgensen, sum les- ur ul konservator hava fingið 5.000 krónur i part av sama slag legati. Tey búgva í Keyp- mannahavn og skulu gera kunningarferð ul Føroya. Frodskaparrit Fróððskaparrit, 38.-39. bók, er útkomið. Í mtínum eru fleiri vísindaligar greinir, tær flestu á enskum máli, men nakrar á donskum og føroyskum. Við- gjørdir verða spurningar í sambandi við búseting. Símun V. Arge og Niels Hartmann skriva um ú- revsturin í kirkjugarð- inum á Sandi. Dorete Bloch skrivar m.a. um grindakanningarnar. G. I. Anokhin skrivar um føroyingar í russiskum bókmentum. Elin Sú- sanna Jacobsen hevur grein um ljósmeðra- yrkið, sum tað er broytt. Fleiri aðrar greinir eru í ritinum. Føroya Fróðskapar- felag gevur út. Mari Boine heiðurslent Mari Boine, sum kemur á jazz- festivalin í Føroyum næsta ár, fær frá Samaráðnum heiðurs- lón fyri sín sang og sín tónleik Tá Samaráðið heldur fund í Karasjok 5. og 6. novem- ber, verður heidursløn latin tónleikaranum og sangara- num Mari Boine. Heið- urslønin er 15.000 FIM (18.500 krénur). Mentanarnevndin = hjá Samaráðnum sigur m.a. í grundgeving síni fyriat geva Mari Boine heiðurs- lønina, at hon við tónleiki sínum hevur stimbrad sam- iska mentan og harvið hev- ur gjørt sitt til, at samiskur tónleikur er kendur út um Nordurlond. Hon ger sinar egnu sangir og sini egnu løg, sum spretta ur trad- iuonella samiska tónleiki- num. Hon er vid at verda heimskend sum sangari, samstundis sum hon ber sína list fram á samiskum. Mari nýtir alla tíðina høvi til at greiða frá samunum gjøgnum sína list, og hon hevur verið ein stuðul fyri at økja um sjálvsvirðingina og identitetin hjá samaung- dóminum. Mari Boine kemur til Føroya næsta år til jazz- festivalin. Skulu uttalilsini takast fyri fult? Er hatta objektiv tala, ella er hatta ein forsmåddur, út- skiftur nevndarformadur í Pf. Elektron, sum úttalar seg? Annars: Hvørjum enda- Til øll brudarpør Sendið okkum brúðarmyndina og tit fáa hana í blaðið ókeypis. Sosialurin Pyt | 28 ynskir tykkum hjartaliga tillukku við brúdleyps- degnum og blidan byr frameftir Vit vildu fegin sett brúðarmynd av tykkum í blaðið, har tit eisini fáa møguleika til eina heilsan til tey, sum mintust tykkum á brúdleypsdegnum. Vit senda myndina aftur beinanvegin. Sendið myndina til: Sosialin postrúm 76 110 Tórshavn i £ # á É BG 29 PE Þú AR máli tænir tað øðrum enn at skaða føroyska telduvinnu, at Føroya Banki, sum i dag so at siga einki hevur vid Elektron at gera, heitir å aðrar um at fylgja sær eftir? — Ein skuldi trúð, at teir fingu provisión frá út- lendskum edv-fyritøkum. Er Føroya Banki føroysk- ur, hvat sigur hann so um orðatakið, at ringur er fugl- ur, ið drytur í egið reiður? Eg, og fleiri við mær, hava okkara tankar um hetta. Føroyingur, ið fylgir við í málinum Randarhús til solu Eitt stórt randarhús Millum Gilja til sølu ella í byti við minni hús í Streymoy ella Eysturoy. Í húsinum eru tvær góðar íbúðir. 1. hædd: Gongd, goymsla, góður køkur, stova, kamar og stórt baðirúm, sum eisini kann nýtast sum vaskirúm. 2. hædd: Stova, tvey komur, køkur og baðirúm. 3. hædd: Stova, sum er uml. 25 ferm., og WC. Innrættingin er soleiðis, at væl ber til at leiga út hverja hædd fyri seg. Prisuppskot: 1.400.000; kr. Lån i håsinum: 1.300.000,- kr. Bill. mrk. 1314 Kunngerå Sambært logtingslóg nr. 111 frå 3. au- gust 1990, við seinni broytingum, lýsir Føroya Landsstýri hesi prisiskoyti (kr./kg.) fyri tíðarskeiðið: 1. oktober 1992—31. mars 1993. Prísískoyti verður latið til niðanfyri nevndu fiskasløg, landað av foroysk- um førum til virkingar*) í Føroyum, treytad av at fiskurin lykur krøvini i legtingslóg nr. 46 frå 21. juni 1985 um matvørur v.m. Húkaveitt Garna-og trolveitt Toskur yvir 44 cm . 0,80 Hysa yvir 40 cm „ 1,10 Brosma yvir 42 cm . 2,9 kr. 1,65 Longa . 1,85 kr. 0,60 Blålonga . 200 kr. 1,5 Upsi yvir 55 cm . 2,70 kr. 1,65 Kongafiskur yvir 700 gr. . 3,10 kr. 1,60 Hvitingur yvir 31 cm kr. 2,50 kr. 1,00 Svartkalvi yvir 3 kg kr. 2,20 kr, 0,55 ”) Virkaður fiskur: er fiskur sum er meira vidgjørdur enn blóðgaður, kruvdur, sløgdur, avhovdaður, skild- ur ella lagður í onnur iløt. Hesi krøv eru minstukrøv. Tórshavn, 17. september 1992 Foroya Landsstýri