leygardagur 26. september 1992síða 24

MM Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — tvamál? Ein spurningur, elta tíðindi, so ring til okkara Vit eru til reiðar ! Telefon 11820 - Telefax 147 20 Eitt brúgvalag við regni rekur vestan- eftir og verður yvir Føroyum í vikuskift- inum. Frå månadegi elvir kelið og skift- andi luftrák norðan- eftir til ósteðugari veður á okkara leið- At byrja við upp í gul, undir 8 m/s, men seinni upp í frískt lot, 10 m/s, av suðri, eina- mest ádrigið, men toluligt ella gott sýni og bert hendinga æl. Hitin um dagin mill- um 7 og 10 stig. Sunnudagin og nanggggøin Strukur i vindi upp i hvassan vind, 15 m/s, av sudri og landsynn- ingi, ådrigid og regn i skiftum, men annars toluligt sýni. Hitin um dagin uml. 10 stig. Týsdagin og MIK den Einamest millum gul og strúk í vindi, 8-13 m/s, av útsynningi, lutvíst ádrigið, regn- ælingur, men toluligt ella Lars Emil: — Flødir tað, søkka tit, fjarar tað, koppa tit gåva at ganga hesum ynskj um á meti. Hetta er ein part- ur av arbeiðinum. Eg havi á Framhald av síðu 5 havi fingið samband við fleiri ferðavinnufólk, sum hava keypt ferðir frá mær. Mín fyritøka er ein sokallað touroperatør« fyritøka. Tað vil siga, at eg keypi hesi ferdavinnustevnu verið i sambandi við fleiri ferdamannastovur, serliga í Europa, sigur hann. gott sýni og tænastur í Føroyum og selji Feroyingar hendinga sólarglott- tær síðan til ferdamanna- Standa saman ar. Hitin um dagar- stovur í útlondum. Eg kann millum annað nevna tæn- asturnar hjá Sirius Adven- ture, bátaútferðirnar, sigur Nick Thomsen. Eisini koma ferða- mannastovumar við ynskj- um og so er tað mín upp- Eg legði merki til á Travel Mart, sum varð hildin í Havn í fjør, at tað var ein forðing hjá mær, at eg ikki kendi tey, sum komu at keypa, hetta gongur nógv betur nú. Í dag havi eg nógv betri vitan um, nar umi. 10 stig, um næturnar niður i 5 stig. hvussu Suðuroyar-/ Vágsfirði fp. sp. Vestfalskyrrindi Yestmanna- Ææ Lýsingar Lýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá tyritøkum og einstaklingum í lysingarspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran Telefon 11820 - Telefax 14720 Grønlendingar havaikkiåhuga at yvirtaka undir- grundina uppá somu treytir sum føroyingar Travel Mart hongur saman Føroyingar dugdu væl at skipa fyri Travel Mart, men tað duga íslendingar eisini. Hendan stevnan virkar, sigur Nick Thomsen. Ein annar beinleiðis vinningur av eini tílíkari stevnu er, at her standa før- oyingar saman. Gribba- lyndið er burtur. Her er tal- an um fólk í somu vinnu, sum annars ikki síggjast so nógv, nú hava teir møgu- leikan at vera saman og tosa um felags áhugamál. Og tað gera vit og á henda hátt "kunnu vit menna føroysku sundi Nólsoyar- ferðavinnuna, Nick Thomsen Travel Mart er tann ferdavinnustevnan, sum gevur okkum mest. Ti her handla vit vid ferðamanna- stovur og ikki á sama hátt við almenningin. Tá tú handlar við almenningin, kanst tú ikki gera annað enn at vísa tað fram, tú hevur. Tú hevur onga trygd fyri at einstaklingurin fer at nýta tíni tilboð. Við umboðum fyri ferðamannastovum er hetta tryggari, sigur Nick Thomsen. — Tað er eisini ein trygd sigur Leirvíksfirði fp. sp. 19. september: Seinna kvarter 26 sept | 0650 1916 25. september: Mánin næstur jørdini 7. sept 0641 1907 26. september: Tendring 2000 0850 2116 | 0505 1731 0705 1931 55( 841 2107 | 0456 1722 0656 1922 0541 0933 2200 0548 1815 0748 2015 0633 0844 2114 Haraldssundi/| Skúvovarfirði/ Skopunarfirði Framhald av síðu 17 showbiz-lívið, ið hon førdi. — Idag geri eg ikki so nógv av sanginum longur, men tá eg ferðist sum evangelistur, trívi eg meira enn so í bæði ein og tveir sangir, har eg komi, men nú syngi eg bara fyri Harranum, sigur Judy Lynn. — Og ofta harmar tað meg at hugsa um, hvussu nógvir góðir tónleikarar tað eru, ið brúka tíðina upp á alt annað, enn tað týdningar- miklasta — Harran. Show- lívið kann rinda teimum fyri at spæla, so tí er tað mangan so, men tað harmar meg kortini. Nú hon fyri fimtu ferð er á vitjan í Føroyum, hevur hon eisini gjørt sær tankar um fólkið og landið: — Føroyingar eru í grund- ini smædnir, men ert tú fyrst komin inn á teir, hevur tú fingið vinir fyri lívið, og tað havi eg so sanniliga uppliv- að her, sigur hon. — Blíð- skapur metir mær hvørja ferð, eg vitji land tykkara, ið er á hædd við eitt nú Hawai í vakurleika. — Og fólkið, ið her býr, er eitt kristið fólk, so tí trúgvi eg, at Harrin serliga hyggur at tykkum og vil verja Før- oya fólk. Guðs børn í Før- oyum mugu minnast, at Kristus kemur skjótt aftur, so ti skal min bøn fyri og áheitan til Føroya fólk vera, attey mugu vera brennandi í trúnni, endar Judy Lynn tað | Stutta prátið. hj. FLOGFERÐA- (LI PA -titt ferasamband á við utheimin! hjá føroysku ferdavinnuni, at ferðaráðið virkar væl. Tað er eitt gott arbeiði, teir gera í dag, sigur Nick, sum er lærari, men sum nýtir alla sína frítíð í ferðavinnuni. jústinus TRS SL SL LL OA OOA AAA OAPAOAOAOIOISAIOPÅIPAOIOAOAPIPAPS Hestfirði/ Sundalagnum