mikudagur 30. september 1992síða 20

Eitt lágtrýst verður komandi dagarnar vestanfyri Føroyar og tilhoyrandi brúgva- løg elva stundum til regn å okkara leid- um. Lot upp i friskt lot, 5-10 m/s, av land- synningi, einamest ádrigið, bert toluligt sýni, kanska mjørki í støðum og ælingur. Hitin alt samdøgur- ið uml. 10 stig. Hósdagin og friggjadagin Gul upp í strúk i vindi, i stødum upp i hvassan vind, 15 m/s, av sudri og landsynningi, ádrig- ið, bert toluligt sýni, kanska mjørki í støðum og regn i skiftum. Hitin mill- um 7 og 10 stig. Leygardagin og sunnudagin Bert lot upp í gul, undir 8 m/s, av yms- um ættum. einamest turt, toluligt ella kanska Hitin um dagin um! 10 gott Sýni og solarslottar. stig. um náttina millum 5 og 8 stig. 2 Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — tvamál Nú kemur fyrsta alifróðin (leksikon) á føroyskum við eini ørgrynnu av upplýsingum Í november mánaði kemur fyrra bindi av einum sjáld- somum føroyskum bóka- verki. Bókaverkið eitur "Heim- ur okkara - Alfróði". Al- fróði er tað, sum á útlends- kum máli eitur leksikon. Hetta er eitt megnar verk, ið tilsamans telur 656 síður. Evnini eru umleið 500, skrivað í umleið 2000 stutt- um greinum. Hetta er fyrsta føroyska uppslagsverkið. Tað hevur borið ul at gjørt tað, tí tað verður gjørt í samstarvi við Danmark, Noreg og Svør- íki, og tað verður samprent- að. Annars hevði ikki verið hugsingur um at fingið slíkt bókaverk á føroyskum, siga tey i Bókadeild Føroya Lærarafelags, sum gevur út saman við Føroya Skúla- bókagrunni. Fyrimyndin til alifrødina er eim ensk útgáva, men henda er lagað til norður- lendsk viurskifu. Flestu tekstirnir eru teir somu sum teir donsku, svensku og norsku, men bara á føroysk- um í staðin. Onkrastaðni hevur tó borið til at skoytt uppíella at skift út við grein um føroysk viðurskifti, og ummar teksur hava tey broytt, tí tey vóru ónvgd við enska og danska tekstin Tad var Ld. um politisk við- urskifti í nøkrum londum. Alifrødin verður samprent- að við hinar nordurlendsku útgávumar. Alskyns evni Evnini i alfrødini eru mong Um rúmdina, inn í klótuna mentanarligir spurningar. I ncnaingar, KK Ískyns hastøl landalæra - bara fyri at nevna nakað. Nógv av hes- um evnum hava vit ong- antíð áður kunnað lisið um á føroyskum áður Hin londini siga alifrø8- ina vera ul børn og ung. Men Bókadeildin heldur yrrindi september: Månin næstur jørdini 26. september: Tendring 3. oktober: Fyrra kvarter 7. oktober: Månin longst frå jørdini bókaverkið verða minst líka væl egnað til vaksin. Tað kann nýtast sum skúlabók fyri eldri næmingar, ung og vaksin kunu lesa sjálv, og væl ber til hjá foreldrum og børnum at lesa í felag og fáa nogv at vita, sum eingin teirra vist áður Royndarprentið ber progv um eitt snotuligt og væl gjørt verk. Litmyndir- Nar eru nógvar, og lætt er at tinna fram til upplýsingar, ti tad verda 6000 leitord Scinna bindid kemur til vars Gingið eftir ætlan Tey uy á Bókadeildini, Ingrid Sondum, Niels Jacob Thomsen og Erhard Jacob- sen, lata væl at arbeidinum, so væl tað hevur gingið , síðan farið varð til verka í februar mánaði. Øll, sum hava luttikið í arbeiðinum. hava verið íðin og hava Suduroyar-/ | Yestmanna- Vágsfirði fps r arbeitt vid liv og sål. Seks lærarar hava umsett, og tey hava havt fakfólk til at hugt at tekstunum, at teir fakliga Skuldu vera rættir. Onkrar fetlir hava hesi fakfólk sæð. og tað er so rættað í útgáv- unum hjá hinum løndunum elsini Av ti at Skúlabókagrunn- urin er við ul at geva tut, fylgir alfrødin so at siga málpolitikkinum í atlasi- num, ið Skúlabókagrunn- urin gevur út. Øll eru ikki líka fegin um Ld. landa nóvn, 10 hava serligt før oyskt snið deildini tímdu ikki at be men tey á Bóka- fjast um tað. Tey hildu tað ráða meir um, at fáa alifrødina út. Vænta at selja út Alfrødin verður prentað í 5.000 eintókum. Tá bøkur- nar báðar koma í bókasgl- urnar, verður kostnaðurin firði Nólsoyar- 390 krónur fyri hverja bók- na. Men útgevararnir fara nú beinanvegin at senda út faldara í hvort hús við til- boðnum um, at fólk kunnu tekna seg nú og fáa bøkur- nar bíligari. Á tann hátt fá- ast bøkurnar fyri 300 krónur hvor bókin. Ingrid Sondum ivast ikki í, at tað fer at bera til at selja Ingrid Sondum, Niels Jacob Thomsen og Erhard Jacobsen lata væl at arbeiðinum, sum ta hevur gingið, við at gera fyrsta fóroyska uppslagsverkið verkið fyri henda kostnað, ið er nógv lægri enn í hinum norðurlondunum, tí verkið er so kærkomið. Tað kostar tvær milliónir at gera hesa føroysku út- gávuna. Verður alt selt, sum Ingrid Sondum væntar, melur runt. randi Poul setir handilsstevnu Handilsstevnan H. S.92 verður í døgunum 01.- 04. oktober í ftråttar- høllini å Hålsi. I år verður tað Poul Michelsen, borgarstjóri Haraldssundi/ kúvoyarfirði/ Leirvíksfirði fp. 0923 he 29 1013 2002 i Havn, sum setir stevn- una hósdagin 1. okt. kl. 13.30, har samkoma verður fyri útstillarum og innbodnum. Hestfirði/ kopunarfirði /Sundalagnum