leygardagur 10. oktober 1992síða 23

SO SAR Ske Nr. 193. — 10. oktober 1992 vid Fronsku Rivieraina. Saman vid teimum er eisini nyggjasta »daman« hjå Ray- mond, Elsa. Tá ið Anne, gumma Cecile, óvæntað flytir inn, broytist gerandisdagur- in hjá Elsu. Gumman tosar eisini um sam- bandið millum Cecile og Philippe. Cecile sigur, at Anne er ikki petti betur, men hon sigur, at hon skjótt fer at giftast við Ray- | mond. Ceciie saknar ta tíðina, áðrenn | Anna kom, og hon roynir at fáa pápan at verða betri við Elsu. Og tað eydnast, Anna | tømir húsini — og so sita påpin og Cecile | eftir.. 0.05 Liðugt Sunnudagur 11. oktober 7.00 Barnaløtan hjá Skurt 7.10 Gummi Bears 7.35 Winnie the Pooh 8.00 Hanna-Barbera Hour 15.00 Ítróttur | 16.00 Ítróttur: Dunhill Cup 1991 | 17.00 Outsiders Pony verdur væl vid Ben Sinclair, ein littan | student, sum byrjar å Walker High. Doyle Moffet og tey, sum fylgjast við honum, vísa, at teimum dámar einki hetta vinarlag- ið. Men tá ið genta Soda fer frá honum til Ben, fer hann eisini at hata hann... 17.55 Tíðindi 18.00 Murder She Wrote 19.00 Overboard pr Am. filmur frå 1987. Joanna Stayton er rik, men kedir seg saman vid manni sinum, Grant. Tá id stóri báturin hjá Stayton verð- ur sjósettur eftir at hava verið til umvæling, ger Joanna av at hampa hann innan. Hon biður Dean, ein tapetserara, í granna- lagnum. Og eftir at hava gjørt hann firtnan, noktar hon at gjalda honum fyri arbeiðið, hann hevur gjørt. Brádliga ein dagin dettir Joanna fyri borð, og tá ið hon kemur til sín aftur, veit hon ikki, hver hon er. Grant sær ein møguleika at rýma frá henni, meðan Dean hevur lagt sínar ætlanir og sannførir hana um, at hon er kona hansara og mamma at fýra dreingjum. Nú eitur hon Annie og verður ein heilt onnur kvinna. Hon arbeiðir nógv, vaskar og ruddar heima hjá Dean, uppalir dreingirnar o.a So kemur Grant aftur, og tá byrja trupul- leikarnir aftur.. Leikarar: Goldie Hawn, Kurt Russel, Ed- ward Herrmann, Katherine Helmond 0.0 21.05 In the heat of the night 22.00 Tíðindi 22.05 Eftirlýstur 23.05 Libugt Månadagur 12. oktober 13.30 Guiding Light 14.20 Pør i hjørtum 15.10 A-Team 15.55 Tíðindi 16.00 Barnaløtan hjå Skurt 16.05 James Bond Jr. 16.30 Turtles 17.00 Eydnuhjólið 17.30 Fulthus 18.00 Grannar 18.30 Tíðindi 18.35 Jaws IV — The Revange Am. filmur frå 1987. Fleiri ár eru liðin, síðani friðarliga frítíðarplássið Amity varð rakt av | tí ræðuliga hávinum. Ellen Brody er spaku- liga komin fyri seg aftur, og hevur tað gott saman við soni sínum Sean. Sean er she- riffur í býnum, starvið, pápi hansara hevði. Ein dagin Sean er úti við báti, kemur ein 21.55 Mr. Bean tíðindablaðið alda, og Sean dettur fyri borð og hvørvur. Hvíti hávurin er afturkomin! Ellen verður frå sær sjålvari. Hon hevur ikki bert mist sonin, men upplivir einaferð enn sama ótta og ótryggleika, sum tá ið maður hennara varð offurið. Ellen ger av at flyta til hin sonin, Michael og familju hansara á Bahamas. Har hava tey ongantíð sæð ódjórið. Hóast so langt burturi, gioymir Ellen ongantíð hendingina, men ein dagin hittir hon ein fremmandan mann, og hon verður góð við | ' hann. Men so hendir tað, hon hevur óttast fyri 20.25 Tíðindi 20.30 Miami Vice 21.30 Married with children | 22.00 Tíðindi 22.05 NFL - am. fótbóltur 23.05 Kojak Kojak fær 24 tímar at finna ein mann, sum er royndarleyslatin, áðrenn hann verður noyddur at eftirlýsa hann fyri morðið á fyrr- verandi konu hansara 0.05 Liðugt roya SERAS Sjónvarp Fø Leygardagur 10. oktober 17.50 Cut'N'Move 18.30 Fortreðgerararnir 6:6 (ft) 19.00 Okkara løta SvF-lysingar 20.00 Grannar okkara SvF-lysingar 20.30 Undirhald ur Liseberg 21.30 Bilsøgan 5:12 E morgunin, hann skal til tannlækna. Hann noydist at lata seg i, meðan hann koyrir! Síðani kemur hann illa fyri í eini lund og verður eisini argaður av býflugum... 22.20 Holið - fr. filmur (íkki fyri sm. børn) Franskur filmur frá 1959. Ein ungur maður verður settur í fongsul. Hann verður settur í ein kliva, har hinir, sum eru har, fyrireika seg at flýggja.. 0.20 Liðugt Sunnudagur 11. oktober 14.00 Grindabátar í Vági (e) 14.45 Valsur gjøgnum Texas - am. filmur (ft) Amerkanskur filmur frá 1982. Segan fer fram í Texas, og snýr seg um kærleika og olju—men viteru meira jarðbundin enn t.d. í »Dallas«. Gail er jardfrødingur. Hon roynir at finna olju í visindaligum stødi, John trýr meira upp á tað, hann kennir á sær. Skjótt verða tey bæði góð 16.25 Gudstænasta 17.25 Um hundar 17.35 Carreras Í sambandi við OL í Barcelona er heims- kendi tenorurin José Carreras útneyndur til tónleikastjóra í stórbýnum. Hann er erri og fegin um hetta — tí hann er góður við Barce- lona. Í hesi sending síggja vit myndir úr bý- num og av sangaranym líka aftur til tå hann var 11 ára gamal í 1957 18.30 Breðurnir Hansen 19.00 Frans Widerberg, listamálari 19.25 Phoenix Hall 2:13 (ft) 19.50 Epilepsi - lagt tilrættis: Malan Johannesen llur andi verður sjúkan rópt í Bíbliuni, ti hon hevur við sær krampaherðindi, sum síggja ógvuslig út. Av tí sama dylja tey sjúku ofta fyri, at tey líða av epilepsi, hóast tað eru ikk færri enn 330 fólk í Føroyum, sum hava sjúkuna. Í sendingini hitta vit teir báðar Jón Dahl-Jacobsen og Lars Jespersen, sum báðir hava epilepsi og vithitta Pól Joensen, sum júst hevur skrivað doktararitgerð um sjúkuna Hin skemtiligi Mr. Bean svevur ov leingi ein | Í | 1 Í | Í | | 2205 Morse | | | 20.20 Til tað síðsta - en. leikur Enskur filmur um tvey ung, Sylviu og Luc, | sum bjóða einum eldri hjúnum at halda summarfrí hjá teimum. Men Sylvía heldur, at tað er ikki sum at siga tað at hava tey | búgvandi, og hon heldur, at hesin mánað- | urin fær ongan enda 21.15 Andakt 21.25 Gitin i glasi Eyð og Claus kunnu ikki fáa børn á van- ligan hátt. Tey gjørdu av at taka tøknifrød- ina til hjálpar, og í november i fjør fekk Eyð fýra gitin egg sett upp í lívmóðurin á Rikis- sjúkrahúsinum.Tollaksmessudag fekk hon boð um, at trý av eggunum høvdu fest seg. Hon skuldi hava triburdar. Í sendingini sunnukveldið fylgja vit tri- burðunum hjá Eyð frá gitnaði til føding. Dagmar Joensen-Næs og Kári Mikkelsen hava lagt sendingina til rættis, og Jógvan | Eli Dam hevur staðið fyri tí tekniska 2350 The Parsons Dance 0.20 Lidugt tvarp Føroya | Fastar sendingar gerandisdagar: 9735 Tíðindi ES 07.17. Morgunlestur 97.30 Tíðindi så 07.35 Góðan mórgun. 08.00 Tíðindi s : 98.05 Góðan morgunFeroysr - framhald gs Veðurtíðindi og tíðindi - Morgunlestur Føroyar Fimleikslotan - Lurtararnir og vit/ Máltráð Tiðlndi — — 13.30 Undir degurða = 12.90 Tíðindi - so Middagstónleikur Vedunibindi, skrá og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 1235 DøgurBatonleiktur 13.00 Veðurtíðindi - 13:01. Nýtt og gott gamalt 1400 Veðurtiðindi 17:00 18:25 18.30 23:00 Veðurtíðindi Veðurtíðindi og skrá Tíðindi Tibindi 09.30 Barnaútvarpið (e) 11.01 Norðurlond í dag 13.01 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið (e) 15.00 Menuettin 16.00 Segur av Sandi - Bergur Jacobsen hevur samreðu við Mortan Mikkelsen í Skála á Sandi 17.00 Barnaútvarpið (e) 17.30 Morgunbitar 19.00 V4-dråttur 19.05 <Monir - ein kvinnulagna« - Annar partur av fråsøgumynd, sum Marianna Debes Dahl leggur til rættis 20.00 Suggan 2100 Gamlamannadansur 21.50 Hetta heilaga evangeliid skrivar 22.00 Tidindi 22.10 Nåttarravnar 0.00 Libugt - Síða 23 | Sunnudagur 11. oktober 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 1200 Gudstænasta úr Kollafjarðar kirkju - Martin Restorff prædikar Fritid og nåttura Eplini vaksa so leingi slokkarnir eru grenir Í prinsippinum er ikki neyðugt at taka epli upp í Føroyum, tí frostið er so lítið. Annars skuldu eplini goymast væl. Tey skulu liggja turt og íkki í trekki, greiðir Eyðun Eliassen frá Annars vaks væl í summar, Jacobsen prestur 13.10 hóast svartaspilla gjørdi um seg nógva staðni Lærari og roktingarmaður. Tað letur seg væl gera, sigur Mikal Johan Heinesen. Og konuni Evu, úr Keypmannahavn, dámar væl at taka slakt upp LR TOLPOS:- 4" 2057" Fyri fyrstu ferð drógu vestmenningar lundapisur í Heygadrangi, men har var stødan ikki góð, sigur Erland Isaksen Jóhann Mortensen leggur tilrættis | 13.40 »Tindur hjå tindi i grånandi ævi« Sending vid føroyskum sangum- Janus Mohr leggur til rættis | 14.00 Tíðindi 14.15 Vit hitta suburoyingar j Í nøkrum sendingum sunnudag klokkan 14.15 fer Bergur Jacobsen nú at hitta suð- uroyingar. Tann fyrsti, sum kemur fyri, er tvøråmadurin Brynjolf Mortensen, sum undir krignum var í Havn og hoyrdi til ta s0- nevndu »fremmedlegionina« av bygdar- monnum i Havn I hesi fyrstu sendingini fer Brynjolfur at siga frå barna- og ungdómsárum sínum á Tveroyri, og tá hann var við danska skúla- skipinum Georg Stage. Eisini fer hann at siga frá upplivingum undir krignum 15.00 Kveðuljómar 16.30 Poppkvernin 17.00 Tey fátæku í seguni - Fyrilestureftir Hans J. Debes professara (2) 17.30 Klassiskur tónleikur 18.00 Tey ungu (e) Jákup Sorensen leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Tíðindi