hósdagur 22. oktober 1992síða 14

Síða 14 William Makage — løgreglan skeyt hann 10. mai 1991 Sudurafrika I Sudurafrika hava børn og ungfólk verið illa við- farin bæði tí at tey hava verið undir illgruna fyri at stuðla African National Congress (ANC) og aðrar felagsskapir, ið vóru bannaðir, og tí at tey hava sæð onnur børn verða álopin av løgregluni. Í minsta lagi trý fólk, ið sóu tá løgreglan legði í og drap tann 15 ára gamla Eugene Mbulawa, eru deyð undir løgnum umstødum. Ein av hesum trimum er tann 16 ára gamli William Makage, sum varð fongslaður í juli 1990. Meðan hann sat í fongsli, så hann løgreglu- menn buka Eugene Mbulawa, sum seinni doyði av løstunum. Eftir at William Makage var latin leysur, gav hann eiðsvorna frágreiðing til sakførarar um deyda Eugene Mbulawa. Sjey månadir seinni fekk Amnesty International at vita, at William Makage krógvaði seg av ti at hann var bangin fyri lívinum. Tann 8. mai 1991 varð William handtikin og settur fastur á Carletonville løgreglustødini í Trans- vaal. Dagin eftir greiddi hann einum ødrum fanga, Mongi Mogale, frá, at teir fýra løgreglumenninir, ið høvdu handtikið hann, vóru farnir við honum á eitt oyðið stað, eftir øllum at dóma at drepa hann, men „teir fóru at skeldast sinåmillum, so endin varð at teir drupu meg ikki«. William segði eisini við Mongi Mogale, at hann væntaði ikki at vera á lívi dagin eftir, og bað hana heilsa familjuni frá sær. Um náttina segði ein løgreglumaður henni, at William Makage var fluttur á Welverdiend løgreglustøðina, har teir fóru at taka hann av døgum. Klokkan try um morgunin tann 10. maí segði tann sami løgreglu- maðurin henni at William var deyður. Sambært frágreiðingunum hjá løgregluni varð William skotin tá hann royndi at flýggja, men tá hann varð funnin var hann skotin í høvdid og bak- bundin. So seint sum í juli 1992 var eingin kanning gjørd av umstødunum við deyða hansara. Benjamin Modisi, 13 ára gamal, løgreglan sparkaði hann í andlitið og á kroppin í mars 1991 tíðindablaðið 722 tekningar á framsýning: Nú er teknikappingin hjá Amnesty International, Føroya Deild liðug og und- irtøkan hevur verið sera góð. 722 tekningar komu inn, og tað er skilligt, at bæði í heimum og skúlum hevur verið tosað um mannarætt- indi. Onkur skúli hevur gjørt rættuliga nógv burturúr, og hevur havt evnisdagar um hetta evnið. Viteru sera fegin um allar hesar tekningarnar og um at so nógv hava tosað um mannarættindini. Allar tekningarnar verða við á framsýningini í SMS í Nr. 201 — 22. oktober 1992 øroysk børn og mannarættindi døgunum 22.-24. oktober 1992. Hósdagin 22. okt. 1992 kl. 16.00 verða tær 3 virðis- lønirnar handadar og Mart- in Joensen syngur og spælir løg frå nyggja bandi sinum, sum kemur út í næstum. Høvi verður eisini at síggja eina lítla framsýning um mannarættindabrot móti børnum og ungum runt um í heiminum og sjálv- andi: Allar tær 722 tekning- arnar, sum komu inn til kappingina. Sakleys verða jagstrað: Mannarættindabrot móti børnum og ungdómum Sakloysi og verjuloysi eru eingin vernd móti yvir- gangi. Í londum um allan heimin verða børn pind, dripin og sett í fongsul uttan grundav umboðum fyri rík- isvaldið. Børn verða jagstr- að og pínd av tí at tey verða mett sum vandamikil av sosialum ella politiskum grundum. Onnur børn verða fongslað ella pínd fyri at noyða foreldrini at við- ganga seg sek í brotsverk- um, tey kanska ikki hava gjørt. Framhald av sidu 12 kunnu gera såttmålar og lata lisensir til oljufeløg- ini. Hann sigur vidari, at 6- semjan snyr seg um øki, har olja er funnin og har hon finst bådumegin upp- runaliga setta markið, so kunnu vit semjast um eitt nýtt mark, so letur tað upp fyri lønandi møguleikum hjá báðum pørtum. David Anderson leggur tó aftrat, at teir sum sam- rådingarnevnd eru ikki undir nøkrum trysti frå bretska oljuídnaðinum. Vit eru sinnadir at tosa um hesi viðurskifti á ein vin- sælan, friðaligan og skila- góðan hátt. Feriupláss -Tit føroyingar eru okkara næsti granni í Atlantshavi, og vit vilja heldur enn fegnir hava gott samstarv við tykkum. Eg haldi vit kundu knýtt enn tættari bond og eg ivist onga løtu í, at land tykkara hevði Tað er ikki nóg mikið at tykja synd í hesum børnum, tað hjálpir teimum ikki nógv. Neydugt er at stríðast móti hesum yvirgangi móti verjuleysum børmum. Am- nesty International væntar av limum sínum og gðrum við, at tey ikki lata slíkt um seg ganga. Amnesty-vikan í ár verð- ur frá 19. til 24. okt., og hes- ar dagarnar fer Amnesty International at avdúka mannarættindabrot | móti børnum og ungfólki um all- verid avbera gott feriu- plåss fyri bretar. David Anderson sigur seg vera sera hugtiknar av Føroyum. Hetta er fyrstu ferð hann vijtar og hevur hann serliga lagt merki til vøkru náttúruna og reina og óspilta umhvørvid, sum hann málber seg. -Var beinleiðis flog- samband millum Bretland og oyggjar tykkara, so tvist eg ikki i, at nógvir bretar høvdu leitað her norður. -Men aftur til samráð- ingarnar. Er talan ikki í veruleikanum um ein dyst millum bretsku leyvuna og føroysku músina spurdu vit David Anderson. -Her er als ikki talan um nakað stríð. Vit eru komn- ir higar fyri at tosa við tykkum á vinarligan hátt og royna at fáa greiðu á tykkara sjónarmiðum um- framt at fáa tykkum at skilja okkara sjónarmið. -Vit mugu so royna at an heim. Tey dómi, ið verða lýst, eru bert nøkur fá burtur úr hundraðtals frágreiðingum um mannarættindabrot móti børnum, sum Amnesty International fær á hvørjum ári. Børn kunnu ikki verja seg sjålvi, tað eru tey ov veik til, so myndugleikarnir áttu at verið serliga vaknir, tá tað ræður um børnini. Stødan er tíverri ofta tann øvugta. Tað eru mangan teir umboðs- menn hjá myndugleikun- finna eina loysn, sum báð- ir partar kunnu góðtaka. Hetta er so bert ein av mongu fundum um málið. Uppskot okkara er grund- að á altjóða dómar, sum eru gjørdir aðrastaðni í heiminum út frá somu í fyritreytum, sum eru gald- andi her. Vit halda ti ikki, at vit krevja ov nógv. Vit fylgja bert gongdini aðra- staðni í heiminum sigur David Anderson at enda. jan Visti tú... … at SMS FOTO hevur eina - Canon lit-kopimaskinu, sum m.a. kann: taka eitt år ein- ari ella fleiri mynd- um og seta saman, um, ið júst hava til uppgávu at taka sær av børnum, ið eru teir ringastu at misnýta tey. Um tú vilt vera við til at bóta um lagnuna hjá hesum óseku og verjuleysu børn- um, kanst tú venda tær til Amnesty International Før- oyadeild at fåa gjøllari upp- lysingar. GJØCO DEKSOLJA ælabogin Tif. 12120 - Sverrisgøta 20 DESTROY BOTNPATENT SKIPSMÅLING TRÆVERJA HUSAMÅLING TJØRA Penslar, rullur og onnur máliamboð