mikudagur 30. apríl 2003síða 19

36 Nr. 81 - 30. apríl 2003 Nr. 81 - 30. apríl 2003 37 HEILSANIR Góða Tórhild Vit ynskja tær hjartaliga til lukku við 14 ára degnum. Vóni, at tú fært ein ógloymandi dag við øllum góðum. Mamma, Regin og Rólant Góði abbi Hjartaliga tillukku við 60 ára degnum Heilsa vit í Miðvági Góði Sørin Hjartaliga tillukku við 11 ára degnum. Øll tey bestu ynskir frá Símun, lítla beiggja, mammu og babba Góði Jens Kristian Omma og abbi ynskja tær hjartaliga tillukku við 9 ára degnum Góða Emma Hjartaliga tillukku við 8 ára føðingardegnum 30. apr. Kærar heilsanir vit øll Abbadidd á Argjum Góða elskaða Bjørk Hjartaliga tillukku á føðingardegnum 29. apr. Jesus signi framtíð tína. Ynskja omma, abbi og gubbi Góði Sverri Hjartaliga tillukku við 2 ára føðingardegnum. Alt tað besta í framtíðini. Anna, Tordis- gumma, Anna Katrin, mostir og gubbi Góða kona og mamma Hjartaliga tillukku við degnum. Alt gott í fram- tíðini. Vit elska teg. Maðurin og børnini Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum á ymiskan hátt vóru við at gera hjúna- bandsdag okkara tann 12. mars 2003 ógloymandi. Herit og John Simonsen Tíðindaskriv Fyrireikingarbólkurin Norska Kari Killén, dr. Philos, og sum er heims- kend millum flest øll, sum arbeiða við børnum á yms- an hátt, kemur til Føroyar seinast í mai í ár. Tað at Kari Killén kemur á vitjan merkir uttan iva, at før- oyska barnaforsorgarøkið fær mest áhugaverdu vitjan nakrantíð. Talan er ein falt um eina stórhending í før- oyskari barnaforsorgar- søgu. Tá tað snýr seg um sam- spæl, tilknýti og umsorgan- arsvík man Kari Killén vera kanska mest eftirspurdi fyrilestrahaldarin í heimin- um. Og hóast hon hevur gjørt avtalur langt inn í 2005, vóru vit so heppin at fáa hana til Føroyar í mai ár. Kari Killén hevur eisini skrivað nógvar bøkur, sum ikki bert verða lisnar sera nógv. Bøkur hennara eru fyri mong vegleiðarin og einasti sannleikin. Hóast Kari Killén hevur verið í fremstu røð í mong ár, so er hon á ongan hátt vorðin óaktuell. Ikki minst tí hennara fyrilestrar og bøkur neyvt byggja á royndir og gransking. Eingin, sum hevur innlit í arbeiðið hjá Kari Killén, ivast í, at hon veit, hvat hon tosar um og fæst við. Føroya Barnheim hevur fingið Kari Killén at koma til Føroya frá 28. mai til 1. juni 2003. Umframt at undirvísa starvsfólkunum á Barnaheiminum, fer Kari Killén eisini at hava ein al- mennan fyrilestur miku- kvøldið 28. mai klokkan 20.00 á Føroya Lærara- skúla og ein temadag leyg- ardagin 30.mai á Hotel Føroyum. Fyrilesturin 28. mai klokkan 20.00 á Lærara- skúlanum, og sum er al- mennur, ber heitið Psykiske overgrebsproses- ser – følelsesmæssig van- røgt Kostnaður fyri at koma á fyrilesturin er 100,- kr. pr. persón. Goldið verður við dyrnar. Temadagurin 30. mai klokkan 09-16 á Hotel Føroyum ber heitið: Relevansen af tilknytnings- teori for forståelse af om- sorgssvigt – hvordan hjælpe barnet Áhugað kunnu melda seg til temadagin við at ringja á tlf. 312320 yrkadagar í vanligari arbeiðstíð. Kostn- aðurin fyri at vera við á temadegnum er 700,- krón- ur pr. persón. Eingin er til- meldaður, fyrr enn pening- urin er fluttur á konto 1387202 í Føroya Spari- kassa. Kaffi og døgurði er íroknað prísin. Luttakara- talið á temadegnum verður avmarkað, tí fara vit at ráða áhugaðum til at melda seg til sum skjótast. Kari Killén í Føroyum Tíðindaskriv Nú várið er komin og veðrið er vorið betri og dagarnir longri eru fleiri og fleiri motorsúkklur at síggja á vegunum kring landið. Og 3. maj verður fyrsta stóra felagstiltak- ið, sum verður nevmt Føroya MC Boogie. Tað eru Føroya-MC og Føroya Ellisakfør sum skiftast um at skipa fyri, og 3. maj er tað Føroya-MC, sum skipar fyri. Dentur verður lagdur á at tiltakið er fyri øll motorsúkklu áhugað, ein nýtist ikki at verða limur í nøkrum felag, tað er bara at møta upp. Vanliga koma nógvar bæði heilt gamlar og nýggjar súkklur til til- takið. Tiltakið er skipað so- leiðis at møtt verður á Shell støðini kl 11. Har bjóðar Shell kaffi og okkurt aftur við, har verður so staðið í umleið ein tíma, har verður m.a. greitt frá, hvussu túrurin verður skipaður, eisini er tekning til veitsluna sum verður á Platform um kvøldið tá. Kl 12 verður so farið avstað, koyrt verður fyrst ein túr gjøgnum býin, síðani verður farið vestureftir. Í ár verður túrurin sjálvandi vestur í Vágar, koyrt verður fyrst oynna runt og ein lítil stegður verður í Bø, síðani verður koyrt til itróttarhøllina á Gilja- nesi um kl. 15, har SÍ hevur skipað fyri einari bilstevnu. Har verður steðgað í umleið 1 tíma, har verður kaffi og okk- urt gott afturvið at fáa, eisini verður onkur kapping á skránni, Síðani verður koyrt aftur til Havnar, har møtt verður á Super dekk service, har verður eisini onkur líltil kapping á skránni, áðren farið verður til hús at gera seg kláran til veitsluna á Platform. MC-Boogie 2003 C M Y K 37 36 SP-SOS SAMPLARI TIL SØLU 1 ára gamal, ideel til live- performance. Nýprísur: 6.750 kr. Nú fyri: 4.800 kr. Tlf. 260830 TIL SØLU Midi keyboard til sølu fyri 1.000 kr. Lítið brúkt. Tlf. 260830 PIONEER FORSTERKARI ynskist bíliga til keyps. Hevur onki at siga hvussu stórur hann er – 2 ella 4 kanal. Tlf. 251439 BRÚKT LUMATRON minianlegg til sølu fyri 800 kr. Nýprísur 1500 kr. Tlf. 510153 TIL SØLU Luxman rør forsterkari. Sony Minidisk. Sony cd.ES.. KENWOOD EKOULAISARI. Yamaha bandspælari. Nýprísur í 1994 var 27.000 kr., til sølu nú fyri einans 8.500 kr. við ca. 10 minidiskum. Ljóðar sera gott fyri prísin. E-mail: bjarni93@hotmail.com Tlf. 314473 Rói Út- & Sjónvarp PIONEER CD-SPÆLARI 2 ára gamal til sølu fyri 1990,- Nýprísur 2950,- Tlf. 441475 ella 255131 PARABOLUR TIL SØLU ongantíð brúktur, prísur 3.500 kr. Tlf. 361596 SONY BILRADIO við CD-changer pláss fyri 10 fløgum. Til sølu fyri 1.000,- Tlf. 310068 Ymiskt KYNDIL Drigið verður um vinningarnar á málpartabrøvunum í hølum felagsins hósdagin 1. mai kl. 17.00. Kyndil EIN MOTOROLA T720 Fartelefon til sølu. Hevur litskerm og mangt annað. Fyri einans kr. 2.200,- nýprísur kr.3.000. Tlf. 224346 FLAG TIL SETHÚS YNSKIST Hevur onkur flag til eini sethús at selja okkum. Stødd 215 kvadratmetur. Vinarliga ring Tlf. 321180 DIGITALT MYNDATÓL Eitt Canon Ixus 300 til sølu fyri 3.500 kr. Myndatólið hevur 2,1 megapixel v/ 64 Mb korti og allari orginalari útgerð. Myndatólið er hálvtannað ára gamal. Nýprísur: 8.000 kr. Tlf. 220567 TIL SØLU Sodastream maskina + 6 fløskur fæst við at koma eftir tí. Tlf. 448402 - 218402 LÍF HEVUR EYDNUHJÓL í Fimleikarhøllini leygarkvøldið 3. mai. Møtið fjølment. Nevndin FILMSLIÐ ÚR HAWAII vil koma í samband við føroying, um 20-25 ár, sum kann vera tulkur og hjálparfólk í smb. við filmsupptøkur í summar. T-post. duffin@post.olivant.fo ER TAÐ NAKAR ið hevur kaffikoppar til Mågestellið at selja mær? Tlf. 317465 BROTFLÍSAR TIL SØLU Ein rest av brotflísum ca. 20-25 fermetrar til sølu fyri 2100 kr. Tlf. 311105 TIL SØLU PACE matarstýring til sølu fyri 500,- Tlf. 318888 eftir kl. 18 MÁLNINGAR eftir Mikines, J. av Reyni, Eyðun av Reyni, Steffan Danielsen og Frimod Joensen o.a. Tlf. 213245 TIL SØLU 10 stk. gamlir radiatorar, 1 stk. úthurð, 1 stk. wc-kumma. Tlf. 328138 eftir kl. 17 HEY Hava tit klæðir, bøkur ella onnur brúksting, ið tit vilja sleppa av við, vilja vit fegin avheinta tað. Í Havn tlf. 267704. Í Vágunum tlf. 255669. 02.b STJERNE FOR EN AFTEN Atgongumerki til konsertina í Mentanarhúsinum í Fuglafirði 10. mai til sølu fyri 125 krónur. (vanligur prísur 195,- kr.) Tlf. 219994 TIL SØLU Skúrur til sølu um hóskandi boð fæst. Klæddur við jarnplátum og nýtjøraður. Tlf 218011 ella 757322 FERÐASEÐIL TIL SØLU Apex ferðaseðil við AA til Keypmannahavnar til sølu við avsláttri. Tlf. 421109 URTAGARÐSMOLD Góð urtagarðsmold fæst við at ringja Tlf. 218328 TIL SØLU Eitt 128 l. akvarium til sølu, alt uttan fiskar fylgja við. Tlf. 211532 eftir kl. 17 NOKIA 6510 Sera hent telefon. Hevur m.a. FM Radio, til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 213067 PLAST VINDEYGU OG HURÐAR Vit selja plast vindeygu og hurðar í øllum støddum. Týskt framleidd, ið lúka øll ásett krøv. Ring, meyla ella faxa og fá eitt tilboð. ImpaX, impax@impax.fo, Tlf. 318700/228700 Fax. 318 ERICSSON T66 fartelefon lítið brúkt, vigar einans 59 g. til sølu fyri 1200.- kr. Tlf. 504840 VIÐ »SØKONGEN« til føroysku útróðrarplássini í Grønlandi – 2 pláss eru eftir til áhugaverda túrin 24. juni til 8. juli. Tlf. 371972 ella 254752. weymyr@post.olivant.fo, w KAVARAÚTGERÐ TIL SØLU 2 komplett sett, stødd medium og x-large, til sølu fyri 10.000 kr. fyri hvørt setti. Tlf. 219102 MYNDATÓL TIL SØLU 1 1/2 ára gamal Minolta Dynax 500si kassi til sølu fyri 1.800 kr. 1 ára gamalt Minolta 3500 xi blitz til sølu fyri 1.500 kr. 1 ára gomul Tamron 28-300 mm. aspherisk linsa. til sølu fyri 5.000 kr. Samlað til sølu fyri einans 7.500 kr., nýprísur 13.000 kr. Tlf. 260590 TIL SØLU Gamo Hunter 220 luftbyrsa 5,5 mm til sølu fyri 1800,-. 18 ára aldursmark. Tlf. 222615 NOKIA 4 mðr. gomul Nokia 3410 fartelefon til sølu fyri einans 1.000 kr. Tlf. 259173 NOKIA 3330 til sølu fyri 900,- Tlf. 224944 ella 312077 XP VATNSKUTARI 130 HK, nýggjur motorur, siglt 32 tímar. Vognur, 4 dragtik, vatnski, púta fylgir við. Prísin kunnu vit tosa um. Tlf. 226880 SÚRHOYGGJ til sølu, umleið 3,5 kbm. Tlf. 441446 ella 260338 MÁLNINGUR TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, er ein málningur ið Frimod Joensen hevur málað til sølu – par í mánalýsi. Tlf. 504113