leygardagur 24. oktober 1992síða 24

R Lágtrýstið undir Ís- landi ferðast spaku- liga í landsynning móti Norðsjónum og grynnist. Lot upp í frískt lot ella strúk, 6-13 m/s, av landsynningi og eystri, ádrigið, regn í skiftum, men annars toluligt sýni. Hitin alt samdegurið millum 4 og 7 stig. SE og Mmanadagin Lot upp í strúk, 6—13 m/s, av eystri, mesti vindurin norðanfyri, ádrigið og regn í skiftum, men sum frálíður nærum turt og toluligt ella gott sýni Hitin alt sam- døgurid millum 4 og 7 stig. [ysdagin og Einamest lot upp í strúk, 6—13 m/s, av eystri og landnyrð- ingi, men minkandi mikudagin, nærum turt og toluligt ella gott sýni fyri tað mesta. Hitin um dagin upp í 6 stig, um náttina av frostmark- inum upp í 5 stig. Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — tvamál? Ein spurningur. etta tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar! Telefon 11820 - Telefax 147 20 — Skemt og matur Ææ lýsingar Broytingar í fíggjarlógini Whiskyflamberaðar kinarækjur, Bearnaise, Chantelykrem og skemt verður Hotel Fóroyum í kvøld Í kveld verður skráin ikki tann heilt vanliga í restau- rantini á Hotel Føroyum. Meðan etið verður fer skemtarin Hilmar Jan at undirhalda. Hann er kend- ur frá einum ótali av veit- slum kring landið. Umframt vanligiu a la carte matskránna er ein serlig matskrá gjørd. Her verður møguleiki at keypa triggjar rættir fyri 190 krónur. Millum annað kann gesturin velja millum tveir forrættir. 19. oktober: Seinna kvarter 23. oktober: Mánin næstur jørdini 25. oktober: Tendring Whisky flamberaðar Kinarækjur, (hesar eru sera stórar) red. við melón, salati, pur- leyksdyppi og langa- breyði. Ella nøtustoktan kalva við salat, oljudyppi og langabreyði. Veljast kann millum tveir høvudsrættr, fronsk steak við persillusmøri, rástoktum eplum og grøn- meti. Ella búff bearnaise við rástoktum eplum og grønmeti. Omanå verður bjóðað Suðuroyar-/ 0434 1659 0524 1750 1616 1843 0710 1938 | antin ein ís-symfoni við róma og frukt, ella eitt fylt kramarhús við Chantely- kremi og frukt. Leygarkvøldid er møgu- leiki at búgva bíliga á Hotel Føroyum. Tað ber til at leiga komur fyri 150 krónur pr. persón og tá er morgunmatur íroknaður Vit hava fingið nýggia rúsdrekkalóg og Hotel Føroyar hevur eisini fingið skeinkiloyvi. Víngoymslan á Hotel Føroyum er á eins høgum Vestmanna- 0724 1816 0910 0339 1431 0525 i ! 2138 | | 1605 1658 1753 stóði sum á góðum hotellum uttanlanda. jústinus Lýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og einstaklingum í lysingarspurningum. Hetta Telefon 11820 - Telefax 14720 Í Klaksvík Grov djora- pinsla Nidurbundin seydur lå eina heila nått vid brotnum beini Vanliga fara føroyingar væl við seyði. Men tað finnast einstøk, sum enn ikki hava funnið útav, at seyður hevur kenslur eins og fólk, og at hann pínist, liggur hann ov leingi niðurbundin. Eitt sera grovt dómi var í Klaksvík hósdagin. Ein maður er skuldsettur fyri umframt at hava flutt seyð ólígliga millum oyggjar, eisini at hava latið seyð ligið niðurbundnan eina heila nátt, meðan hann fór heim at sova. -Hetta var grovt, vit fingu hósmorgunin bod um, at seyður lá nið- urbundin á Stengar- brúnni. Vit fóru ástaðið og tað stóð illa til við seyðinum. Tann eini hevði brotið beinið. Vit fingu hendur á flut- ningskassum til seyð frá Strandferðsluni, loystu seyðin og sleptu teim-- um í kassarnar, sigur Karstin Hansen, sýslu- maður í Klaksvík. Triggir manns eru skuldsettir fyri at hava flutt livandi seyð úr Kallsoynni og til Klaks- víkar. Seyðin fluttu teir mikudagin. Tað er totalt bann fyri at flyta seyd millum oyggjarnar or- sakað av vandanum fyri ridluskriða. jústinus arfirði - 0449 1714 0539 1805 1631 1858 0725 1953