leygardagur 31. oktober 1992síða 19

) Lagt til rættis: 3 Oddbjørg Poulsen Fimti partur Vit hava hoyrt um Jósef , sum var í fangahúsi, tí kona Potifar hevði logið um hann. | Seinast hoyrdu vit um, hvussu Guð | hjálpti honum at týða ein dreym, sum } | skeinkjari kongs hevði havt. Jósef bað | | hann minnast seg, tá hann aftur fór at | | verða tænari kongs, men hetta | | gloymdi hann alt um, til einaferð... | ————— —— Táið kongurin í Egyptalandi vaknaði ein morgun, og skeinkjarin skuldi tæna honum, var hann so øgiliga keddur: >Á, sum eg havi droymtein løgnan dreym í nátt. Og tað sum verri er — eg havi royntat fáa mínar klóku menn at siga mær hvat hann hev- ur at týða, men gakk, eingin er tað mentur. Eg veit snøgt sagt ikki hvat eg skal gera...“ Munnskeinkjarin kom tá í tankar um nakað, og segði varisliga:>Um mær kann verða givið høvi til at geva kongi eini ráð, so kann eg siga frá, at tá ið eg var í fangahúsi, tá týddi Jósef ein dreym, sum eg og bakari tín á sinni høvdu, og so sum Jósef týddi teir, ja, júst soleiðis gingu teir báðir út...< Tá segði kongurin: >Tænari, latið Jósef heinta, alt fyri eitt.« Og tænari kongs segði: >Skal henda, kongurin«. So varð Jósef heintaður úr fangahúsinum, og kongurin segði fyri Jósefi hvat ið hann hevði droymt, um sjey feit neyt, og um sjey rak neyt, og um at tey raku ótu upp tey feitu, men fitnaðu tó ikki. Og um nøkur øks. Tá segði Jésef: »Harri kongurin, Gud hevur latið tygum fingið nakað at vita, sum Hann ætlar at gera. Dreymurin skal týðast soleiðis: Tað fara at koma sjey góð år, t.v.s. at nokk av korni og mati fer at verða í landinum, og tað í yvirflóð, men síðani fara at koma sjey ring ár, t.v.s. at tað verður lítið av mati, og at akurin fer ikki at geva grødi av sær. Ti må eg ráða kongi til, at savnað fødi saman í teim góðu árunum, soleiðis at tað eisini verður nokk at býta út tá tær ringu tíðirnar koma. Tey sjey årini.« Tá segði kongurin ovfarin: »Hatta var mikil vis- dómur, og eg vil at tú, Jósef, skal loysast úr fanga- húsinum altfyri eitt, og eg vil at tú skalt verða tan, sum stýrir korngoymslum mínum, soleiðis at tú heldur eyga við, at fólk ikki fáa meira enn neyðugt av goymslunum í landinum«. Soleiðis hjálpti Guð Jósefi úr fangahúsinum. Gudstænastur 20. s. e. trinitatis Porkeri: H. Joensen kl. 12.00, kransur verdur lagdur vid Minnisvardan eftir gudstænastuna Hov: H. Joensen kl. 17.00, altargongd Tvøroyri: J. Bech kl. 12.00, gudstænasta og minningar- hald teirra sjólátnu, talvan gongur til frama fyri Einkju- grunnin, aftaná verður farið út á minnisvarðan at leggja krans Hvalba: B. Johannesen kl. 12.00, minningarhald teirra sj6- látnu, talvan gongur fyri Einkjugrunnin, aftaná verður farð út ul Minnisvarðan Elduvik: Peter O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd, (talvan gongur til frama fyri Einkjugrunnin í Fuglafjarðar, Gøtu og Elduvíkar sókn) Christianskirkjan: H. Bøgesvang kl. 11.00 Arnafjørdur: N. P. Danielsen kl. 12.00 Kvivik: Uni Næs kl. 20.00 Tjørnuvik: M. Bæk kl. 12.00 Haldórsvík: M. Bæk kl. 15.00, minningarhald teirra sjó- lámu Norðskála: E. Olsen kl. 12.00, altargongd Eiði: E. Olsen kl. 15.00 Gjógv: E. Olsen kl. 16.00 Sørvågur: D. Johannesen kl. 12.00 Vestmanna: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Lamba: J. Kass kl. 11.00 Skålavik: J. R. Hansen kl. 11.00, altargongd Vesturkirkjan: H. Poulsen kl. 11.00 Havnar kirkja: P. M. Rasmussen, dómpróstur, kl. 11.00 og kl. 20.00 J. Johansen (talvan gongur fyri Einkjugrunn- in) Sunnudagin gongur talvan i øllum kirkjum i Våga, Eidis, Sandoyar, Nordoya vestara og Suduroyar sunnara presta- gjaldi il frama fyri Einkjugrunnin. Meinigheitshúsið, tórshavn Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúlin á stevnu i Norðurlandahúsinum. Sunnukvgldið kl. 18: Einki møti vegna minningarguds- tænastu í Havnar kirkju kl. 20. Mánadagin kl. 16.30-18: Itriv fyri børn eldri enn 10 ár. Månakvøldiø kl. 20: Kvinnumøti. Tyskvøldid kl. 20.00: Bibiltimi v/ Hilbert Dam: Luk. 10,1—20. TU-eh Tað er blivið alt vanligari hesi seinastu ár- ini, at ein spurdur føroyingur innleiðir sitt svar vid ti innihaldsleysa og litid kurtisliga »Tu-eh…« Tað er menniskjansligt at brúka redundans, ífyllu, sum skal útvega tí talandi nøkur eyka sekund til umhugsa. Men hetta >tú-eh< ljóðar ikki væl og als ikki i almenn- um og formligum samanhangi: Dómarin spyr bilføraran: >Vóru tygum ávirkaður av spiritus, tá tygum rendu á?< Og bilførarin svarar: >Tú-eh, eg hevði fingið nakrar veðr- ar, men... tú-eh, og haldi ikki, at tað vóru meir enn einir sekstan...< Her kundi bilførarin brúkt okkurt annað: Lat meg síggja... Ella: Avirkadur, siga tyg- um, men egeri tiltikin fyri at tola nógv av, so einir tveir veðrar meir ella minni... ð Síða 19 E. A. Jacobsen »Andi Harrans er yvir mær, av ti at hann hevu salvað meg ti Í at bera fátækum gleðiboð. Ser hevur hann meg út til at boða fangum frælsi o blindum sjón, til at sleppa neydstøddum leys um, til at kunngera eitt Harrans náðiár< Luk.4,18—19 Eftir at Jesus hevdi vunnid å freistingum djevulsins i oydimørkini, vendi hann i kraft Andans aftur til Galileu. Og hann kom til Nasaret, har sum hann var vaksin upp, og hann fór, sum siður hansara var, hvíludagir inn í samkomuhúsið; og hann reisti seg up; at lesa fyri. Bók Jesaja profets varð honun fingin, og tå ið hann opnaði bókina, fan: hann niður á hesi orðini. Tá id hann var liðugur at lesa, legði hanr bókina saman og fekk tænaranum hana og settist niður; og hvors mans eygu í sam komuhúsinum hugdu upp á hann. Men han: tók undir at tala til teirra: >Í dag er hett: skriftorðið gingið út fyri oyrum tykkara«. Nú var orðið hjá Jesaja profeti gingið út; t hann, sum profeteorðið snúði seg um, at m teirra millum. Men tess størri opinberingir er, tess størri er ábyrgdin. Tey upplivdu bók stavliga Guds opinbering í Kristusi; men tey skúgvaðu hana frå sær og søgdu: >Er hanr ikki sonur Jósefs?< Jú, teimum leitst væl á hann, og tey undr- aðust á tey lívssælu orð, sum komu av munn; hansara. Men teimum var kortini tá ið sam anum kom ikki tørvur á slíkari talu. Og tá ið talan harafturat gjørdist persónlig, vórðu tey full av vreiði og vildu beina fyri honum. Soleiðis var vorðið ta ferðina, og valla man tað vera gðrvísi í dag. Tí at tóku tey sær mein- boga av hinum syndafría, hvor mikið meira munnu tey tá ikki taka sær meinboga av syndarum, sum bera hesi somu boðini. Men tann, sum tekur sær meinboga av teimum, tekur sær í veruleikanum meinboga av hon um, sum talan snýr seg um. Og Jesus sigur: »Sælur er tann, ið ongan meinboga fær av mær«. Læknavaktirnar Tórshavn: Kristianna Nordendal, tlf. 12979, leygardag. Petur Høj- gaard, (df. 10110, sunnudag. Vågar: Tlf. 32413. Suduroy (nordur): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag Norðuroyggjar: og halgidagar kl. 56400. 14544. Eysturoy: Andreas Petersen, tlf. 41086, leygardag. Sigvald Kristiansen, tlf. 41517, sunnudag.