fríggjadagur 6. november 1992síða 7

VI << 70. november 1992 ANTON HJELM, STÝRIMAÐUR, VÁG Eg fari til landsrættin Mikudagin skrivaði Tíð- indablaðið Sosialurin um, at dómur varð feldur í æru- meiðingarsakini, ið Poul Johannes Joensen og Niclas Magnussen høvdu lagt móti Anthon Hjelm og Dan Klein fyri ymsa skriving í Oyggjatíðindum í januar mánaði 1989. Sambært dóminum skulu teir báðir saksøktu, Anthon Hjelm og Dan Klein, av við 29.500 krónur. Minna part- in av hesum skal Anthon Hjelm gjalda, og tað hevur eisini sin orsøk, sambært brævi, hann hevur fingið frá sakførara sínum, samstund- is sum hann eisini hevur fingið 32 síður langa dómin frá honum. Minni í bót Úr hesum brævi verður her endurgivið soljóðandi: »Sum tygum síggja, so þygum dømdur fyri ærumeiðing, tó soleiðis, at dómarin samstundis stað- festir, at einki hald er í teimum skuldsetingum, sum Poul Johannes Joen- eru jómarir teimum mótí tygum, 99 ner skuldsetingum, hetta eisini vid Brot úr brævinum, Anthon Hjelm hevur fingið sendandi frá sakførara sínum. sen hevur sett fram móti tygum, og ber hetta eisini við sær, at tygum fáa minni DOL« Hetta taki eg sum, at eg havi fingið viðhald i ti, mál- ið í veruleikanum snýr seg um, nevniliga at sandbátur- in Aluk er tikin frá mær, og tað ger gott at fáa vissu fyri, at skuldseungarnar frá hin- um partinum eru uttan nak- að hald í veruleikanum, sig- ur Anthon Hjelm í viðmerk- ing til Tíðindablaðið Sosial- in. — Í hvussu er fari eg víð- ari til Landsrættin við mál- inum, og talan verður eisini um eitt endurgjaldskrav frá minari síðu upp á fleiri mill- iónir krónur. Anthon Hjelm sigur, at hann hevði fingið sáttmála um arbeiði til skipið upp á seks milliónir krónur um ár- ið, men at skipið ikki hevur siglt so mikið sum eina millión inn, síðani tað varð tikið frá honum. Kundi siglt 36 mió. inn - Bara tað tíðina, síðani alt hetta fór í gongd, kundi skipið havt siglt inn fyri 36 milliónir krónur, og tá alt er tíkið frá, hevði tað givið nógvar milliónir í lands- kassan, sigur hann. Av teimum seks mill- iónunum, eg hevði sáttmála uppá, var helvtin til allar út- reiðslurnar í sambandi við skipið, harav 700.000 krón- ur, ið vórðu settar av at hava niðurfyri til umvælingar, ið altíð kunnu stinga seg upp. Eftir vóru so triggjar mill- iónir í yvirskotið, ið góvu landskassanum sítt. Anthon Hjelm sigur, at hann ikki ivast eina løtu, men heilt víst fer at royna hetta ærumeiðingarmálið í Landsrættinum. Hvussu verdur vid blad- stjóranum á Oyggjatidind- um, Dan Klein, um hann so eisini fer víðari við mál- inum, hevur ikki eydnast okkum at fáa nakað at vita um. Týsdagin var Dan Klein firtin inn á Tíðindablaðið Sosialin og vildi einki siga. Kortini er hugsandi, at tá Anthon Hjelm fer víðari til Landsrættin, so fer Dan Klein at gera tað sama, um so er, at hann heldur seg hava havt rætt í tí, skrivað hevur verið í blaðnum. hj. SALMONELLA-VANDIN ALTID TIL STADAR: Høsnarun vidg erast gar mugu sum um teir høvdu smittuna — Vandin fyri, at danskir høsnarungar hava salmonella-bakt- eriur í sær, er so mikið stórur, at fólk mugu rokna við ti í øllum fórum, sigur Bjarne Bergsjø frá Heilsufrødiligu Starvsstovunt Meginparturin av gllum høsnarungum, ið verða inn- fluttir ul Føroya, eru av donskum uppruna. Donsku hósnarungarnir eru bíligir, og lættasti vegur at fáa fatur á høsnarungum er eisini at fáa teir úr Danmark. Men so er eisini alt nevnt, ið kann tæna teimum til nakran fyrimun. Orsøkin er tann, at ikki færri enn 70% av øllum høsnarungum, ið koma úr Danmark, eru smittaðir við salmonella-bakteriuni. — Sannlíkindini fyri, at salmonella er í einum høsn- arunga, tú keypir í einum føroyskum handil, eru so stór, at tú mást rokna við ti í øllum fórum, sigur Bjarne Bergsjø frá Heilsufrødiligu Starvsstovuni. — Ti eiga fólk at ansa sær, hvussu tey bera seg at undir tilgerðini, so sleppast kann undan, at salmonella-smitta kann fáa óhepnar fylgjur fyri tey, ið fáa hesar høsnar- ungar á borðið. Ger ongar kanningar Heilsufrødiliga Starvs- stovan ger nevniliga ikki kanningar av øllum inn- fluttum matvørum, ið koma ul landið. — Vit hava snøgt sagt ikki arbeiðsorku til tað, tí talan hevði verið um eitt sera um- fatandi og krevjandi arb- eiði, sigur Bjarne Bergsjø. Sostatt mugu fólk sjálv ansa eftir, hvussu tey fara um mat, ið kann gerast vandamikil, um ikki verður rætt atborið. Tað kann gerast, við at ansað verður sera væl eftir. — Tá høsnarungin verður parteraður, má plast ella matpappír liggja undir, so at væta frá høsnarunganum ikki sleppur at dálka køks- borðið. Og meginreglan er, at hann verður kókaður ella steiktur so væl, ateinki reytt er eftir, sigur Bjarne Berg- sjó. — Øll tey køksambod, knívar og annað, ið verða brúkt undir tilgerðini, mugu vaskast væl og virðiliga beinanvegin. Um klútur er brúktur, eigur hann at verða kókivaskaður, so einki skal kunna sita eftir í honum av bakteriuni. Tå talan er um høsnarung- ar, ið verða steiktir i friture, skuldi eingin vandi verið, tí í ti hitanum, sum eigur at vera í friture-grýtuni, doyr salmonella-bakterian. — Og tað skuldi ikki verið ov mik- ið at kravt, at alt er í lagi við tí mati, tú kanst keypa tær liðugt ulgjørdan, heldur Bjarne Bergsjø. hj. — rugxed THR taka! of Ét Noru Faroe 18)anés 3 nej Arst Financial Times: Skrivaði um Rúsuna At føroyingar nú hava fingið eina nýggja rús- drekkalóg og harvið eisini sína egnu rús- drekkasølu — Rúsuna — er ikki farið framvið útlendsku pressuni, uttan at eitt lítið sind- ur hevur verið gjørt burturúr. Mikudagin skrivaði stóra enska blaðið Fin- ancial Times um Rús- una, at har kundu før- oyingar nú fáa smakk- inavrúsdrekka, ið teir høvdu keypt í Føroy- um, eftir at eingin rús- drekkasøla heyði ver- ið i Føroyum i 85 ár. — Umleid 1.000 før- oyingar gjørdu brúk av Rúsuni fyrsta dag- in, hon var opin, skriv- aðu Financial Times. — Føroyskir politikarar halda, at broytingini fer at føra vid sær eina meira såmiliga nytslu og eina munandi rólig- ari drykkjumentan. — Gamla lógin kom í sínari tíð orsakað av stóru rúsdrekkatrup- ulleikunum í Føroy- um, men fólk hava fyri at vera á tryggu síðuni bílagt sær alt tað, tey hava loyvi til hverja ferð, og tí hevur gamla lógin ikki virka fyri- byrgjandi, skriva Fin- ancial Times. hj. erðaliðið á Bruna- tryggingina Mánadagin koma trígg- ir mans frá ferðaliðnum hjá danska politinum til Føroya at gera kanning- ar í fleiri av teimum skipamálunum, ið eru nevnd í sambandi við málið um Heygadrang. Hvussu drúgvar hesar kanningar fara at verða, er ikki greitt, men tó er málið so mikið pláss- krevjandi, at ferðaliðið sambært Dimmalætting skal leiga høli á Bruna- tryggingini. Hvorki á Polítistóðini ella Fúta- skrivstovuni vóru høli tók, so tí máttu aðrir út- vegir finnast. Tað, ið krevur mesta plássið, eru tey nógvu skjølini, ið skulu kann- ast til botns í málinum. Tveir av teimum trim- um monnunum, ið koma til Føroya at gera hesar kanningarnar, hava ver- ið í Føroyum áður, með- an tann tridi ikki hevur verið her áður. bj. I