leygardagur 14. november 1992síða 18

IBER 1992 NOVEN Gudstænastur 22. s. e. trinitatis SVIk Miðvagur: Uni Næs kl illu hørvagur: i na SUN K Eiði: E. Olsen kl. 12.00, altars« | Funningur: E. Olsen kl ( targongd Porkeri: H. Joensen kl. 12.00, altargor Leiti: H Fyøroyri: ] Joensen kl. 16.(X Bech kl. 12.00, familju- og bar lvan gongur fyri Sunnudagsskúlan) Vágur: B. Johannesen kl. 11.00 Kunoy: N. P. Danielsen kl. 12.00 Christianskirkjan: lestur nagudstænasta Skálabotnur: J. Johansen kl. 11.00 Oyndarfjørdur: J. Johansen kl. 12.00 Skála: J. Johannesen kl. 15.00 (sunnudagsskúlin) Nes: J. Kass kl. 11.00 Æðuvík: J. Kass kl. 17.00 Lorvik: Peter O. K. Olofs Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl i Vesturkirkjan: Bj. Bæk rgir: E. Vilhelm Havnar kirkja: P. M. Ras! n kl. 12.00, altargongd 16.00, altar vino Beder kl. I] Sindur: R. | ISCr K ud > gongur talvan í ollum kirk vestara prestagjaldi ul frama fyri hjá HCMaåmIss:ionini | — | KFUK Læknavaktirnar Sunnudagin kl Andor limafundur við Almu B. Jó- 16 verður Tórshavn: Ellefsen, tlf. 12233, hanesson. leygardag. Petur Høj- Samkoma teirra eldru gaard, tf. 10110, verður mánadagin kl. nnudag. 15.00. Jóhannus Álvheygg skrivari, hevur evnid Blå- Eysturoy: Pål Johs. í krossarbeiði | Horni, tlf. 44038, leyg- ardag. Hálvdan Sim- | onsen, tlf. 47010, | se VITIN, Århus | | CY »ygardagin 21. nov. verð- | Norðuroyggjar: ur ; Jóanna gni á Viborgvej | Olavur Gaard, tif. | 173. har m.a. jóla heilsur til | 56900 | Utvarp Føroya verða upp- | uknar. Byrjað verður kl | Vágar: Tlf. 32413 12.00. Tlf. 086 245373 | | Suðuroy (norður): 1 Í í Í | Suðuroy (suður | I Í | Tannlæknavakt | Kristus- | po - z… - Í | Tórshavn | | opinbåringin | | Bráðfeingishjálp fæst Einki kann setast í | | leygardag, sunnudag Bíbliunnar stað, | | og hal algidagar kl 1 3.00 | menokkurtereins | | -14 -14.00. Tlf. 14544 | stórt — nevniliga | ; ] nyggja og higartil | ókenda | Kristusopinbáringin »Hetta er orð mítt<-. | | | | Nærriókeypisupp- | Jens Pauli út fyrstu ithøvundur gav in úr Selvík" í 1% 58. I baldur - skatldsøgan Jens Pauli Heinesen, r skaldsøguna ”Yrkj heyst kom 25 Jens Pauli Heinesen, rit- við Jens Paula Heinesen. vundur fylu 60 ár hós- Jens Pauli Heinesen hev- da igin 12. november. ur fingið nógv og góð orð i Í hesum sambandi hevur = hesum døgum, og honum verið hátiðarhald fyri fød- líkt ingardagsbarninum i Norðurlandahúsinum, Rithøvundafelag = Føroya skipaði fyri, eins ogg sendingar hava verið í sjón- varpinum og útvarpinum heldur rithøvundurin, at ov nógv er gjørt burturúr. Seinasta ultakið í sam- band við 60 ára dagin er í hesum døgum framsýning av bókum og'handritum eft- ir Jens Paula Heinesen á Sum SS A OL — Tíðindablaðið Rómversk elegi leysliga eftir Goethe týðingin kannað Jens Paula Heinesen á 60 ára degnum Fegnast eg má, nú eg eri í klassist jorðildi ; | staddur, eidliga ( min fortid og nutid í senn. 1 H dur gjo gd nur fornaldar | g | verkum Men hvørja einastu nátt eg upptikin eri av Amor: } tvifald er eydnan mær td. i lærdómur hetta, at kanna barmin hin blíða, alt meðan varliga hondin kinir mjadnanna bug? Tåstadni skilji eg verkið, eg samanberi og granski, stggi við nertandi sjón, nerti vid stggjandi hond. To at min unnusta krevur einstakar timar av degnum, gevur um nåttina hon aftur í rkiligt mål. Tíðin fer ei bert til kossir, vit tosa eisini saman, sovnar hon, fellur mær sjálvsagt sjálvur at hugsa eitt bil. Mangan í hennara ormum havi eg yrkt onkra visu, meðan eg varliga sló rútmuna á hennar rygg. Sáttliga dregur hon andan, meðan hon yndislig droymir, og tå eg lýði hard, stillast min klassiska sål. AK. Landsbókasavninum. Eisini hevur Landsbóka- savnið gjørt ein bókalista yvir rúgvusmikla skrivligu bøkur eru tyddar til danskt, norskt, íslendskt, grøn- lendskt og svenskt mál. Sosialurin ynskir Jens Paula Heinesen hjartaliga tillukku við teimum 60, og verkini, sum Jens Heinesen gjøgnum hevur latið úr hondum. Tilsaman 25 bøkur hevur hann givið út, skaldsøgur, SØgusøvn, sjónleikir, greinargðir og søgur. Fleiri Pauli årini góðan byr frameftir. Dagny Gunnar Hoydal I Uppskoti - Rithøvundafelag Føroya mælir norðurlandaráðnum til at lata Gunnart Hoydal bókmentavirðis- "Undir sum kom út i lønina fyri skaldsøguna Suðurstjórnum [Jør Rithøvundafelagid hevur — kappast við, verður al latið Hedin Klein, Jógvani = mannakunngjørt 1. desem- Isaksen og Maluni Simon ber. sen upp í hendur at velja Bøkmentavirdislønar- verkið, sum skal leggjast nendin heldur fund i Stock- fyri norðurlendsku bók- holm 1. februar 1993. mentavirdislønarnevndina Skaldsøgan "Undir Suð- urstjørnum” er um systkin, Gunnar Hoydal sum fara aftur at ferðast í rithøvundur, hevur áður landi, har tey búðu sum verið í uppskoti til i vørn nordurlendsku Kona rithøvundan Jette 3 békmentavirdirlønina vi þa! hevurtvu H« ydål nevur ty SKuidSØE vyrkingeasavninum "Fås úr er rer Svdstie k ; ford