týsdagur 17. november 1992síða 12

Síða 12 Martin acobsen, st Nr. 219 — 17. NOVEMBER 1992 'óri á Bacalao: Alt steðgar upp um stutta tíð! -Eftir mínari meining steðgar alt virksemið upp í Fóroyum um stutta tíð, tí tað eru eingir pengar at arbeiða við. Bankarnir hava skrúvað niður og eisini Fiska- sølan við at fíggja verandi virksemi. Hasar hundraðtals milliønirnar, sum komu til landið herfyri muna als einki. Politikararnir mugu syrgja fyri, at tókur peningur kemur til landið sigur Martin Jacobsen, stjóri á Bacalao. Hann heldur eisini, at bankarnir eru noyddir tilat lækka rentuna. Um fiskiídnaðin sigur hann, at pláss verður ikki fyri óllum virkjunum, tey, sum finna sær sína egnu rók, verða best fyri. Rókin hjá Bacalao er góðsking. Men hvussu er Martin Jacobsen nøgdur við árið! t eru langt frá nøgdir við árið í ár. Flakavirkið 1 , Ia OT- k k 4 tað i yidl i koma a Q C tortørt tr > ris I LK NEIN nark b! r TISK lækka ens rsakað I SLÓ Í ) I sir 18it SKI Marknadurin hevur eitt undirskot uppá 50.000 tons av fiski úr Føroyum og trúgva vit uppá markn- a0arkreftirnar, so verður prísurin á råfiski høgur Martin Jacobsen sigur at flakavirkini hava longu ar um ár sSeimastu armi minkað kostnadarstødid, og tað er avmarkad, hvussu langt niður tey kunnu koma. -Eg haldi ein kann siga, at vit orka ikki at fara longur niður Tá stjórin brúkar vend- ingina traditioncll flaka- virki, so meinar hann vid tey, sum burturav hav: dúvað uppá blokkfram- leiðslu og sum tjasast uppi í soleiðis sum nógv av virkjunum gera, íroknað Bacalao viðgongur Martin Jacobsen. -Eg trugvi, at tey virk- in, sum leggja seg eftir bara at gera eina fram- leiðslu, kunnu pína út- reiðslustóðið maksimalt niður, men hóast tað sc hava øllum. mugu Vil minnast Ul, at rentubyrdan er so høg å fiskavirkjunum og í heila tikið i vinnulivinum i Før- oyum, at eg trúgvi tað kortini ikki verður nóg mikið Góðskingin stóran tydning Uppá fyrispurning hvussu gongur hjá Bacalao sigur Martin Jacobsen, at hetta seinasta árið hevur góðsk- ingin hjálpt sera væl til hjá gllum virkinum. Í dag er umsetningurin frá lidugvøruframleidsluni hægri enn á vanligum flakavørum. Í ár verður framleiðslan av góðskaðu vørunum at nærkast teim- um 100 mill. kr -Vit sóu longu fyri nøkrum árum síðani, at skuldu vit koma víðari,so mátti tað vera á góðsking- arøkinum, ti kappingin um fiskin fór at økjast útlendski fiskurin Martin Jacobsen sigur, at teir í dag í mun ul fyrr nú keypa blokk og €ISINI frystan fisk úr útlandinum Hetta verður gjørt fyri at fáa eina føling við, hvat konkurentarnir skulu gjalda fyri sína vøru og eisini fyri at tryggja seg, at tað verður ikki goldið ov nógv fyri føroyska fiskin. I fjør og i år hevur Bacalao keypt umnl eið 30% av fiskinum ul góðskingina úr útlandi- num. Umframt at arbeiða trystan blokk og heilan fisk til idugvørur so brúk ar Bacalao eisini feskan fisk ul hesa framleiðsluna. Ikki plåss fyri gilum virkjunum Linn: Uppá leiðin hjá stórum paru av føroyska fiskiidnadinuim fyrispurning um er at góðska fisk eins og Bacalao ger tad og at ar- beiða fesk flok sum eitt nú um at finna sína rok, so- leiðis at ikki øll virkini gera tad sama. -Men hvussu góðskingarvirki av sama NORV slag sum tað, ið Bacalao hevur, er pláss fyri -Eg skal ikki seta tal á, men í prinsippinum hevði tað verið nokk við einum. Vit vita tó, at í hvussu er eitt annað virki, Vest- manna Fiskavirki, sagar eisini vøruna upp, og helst fara teir at økjå um sína framleidslu. Men so haldi eg, at ein skal steðga á, ti hetta er sera fløgukrevjandi -Men tá tú S12ur, al Ur møguliga er nokk vii e tveimum góðskingarvirk)- um, og tað er uvmarkad hvussu nógv virki kunnu arbeiða við feskum flokum umframt at eingin framtíð er í blokkframleiðslu. merkir tað so ikki, at tað verða minni enn virki eftir í landinum fimm ) EO SNE Tvøroyrar Flakavirki ger, sigur Martin Jacobsen, at tað kann ikki verða rætt, at allir gera tað sama. -Vit skulu ikki seta upp sagir á hvørjum flakavirki. Fyri tað fyrsta er hetta sera kostnaðarmikið. Tað at ísa fisk kunnu i princippinum øll virkini gera og er marknaðurin Nóg góður, so eigur einki at vera til hindurs fyri at gera tað. Men vit mugu minnast ul, at tað serliga eru kongafiskafløkini vit hava fingið nakað burtur úr á feskfiskagkinum. Hevuðsfiskaslagið hjá okkum er upsi, og tað hevur víst seg at vera eitt sindur torført at flyta út nógv av upsa feskan. Tí ber tað heldur ikki til, at oll virkini fara at arbeiða feskan fisk. Tað er tí ein spurningur Martin Jacobsen, stjórt å Bacalao sær svart uppá framtíðina, hóast virkið er eitt av teimum, sum koyrir frægast í landinum. Mynd jan -Eg vænti, at tað í framtíðini - um ikki minni enn fimm - verða væl færri flakavirki, kanska 10-15. Mong lata als ikki uppaftur og onnur fara at stongja. Kapitalur -Men hvørjir glottar eru í fiskivinnuni? -Tað er sera torført at fáa eygað á nakað sum helst. Ein glotti kann vera, at vit fara at síggja ein vøkstur í prísinum á upsa í næstum. Men cg ur, hvat viðvíkur fiskivinnuni. Eg havi hug yvirfyri politikarunum at nevna tvey vidurskifti, sum eru Tíðindáblaðið Et heilt avgerandi.fyri, um vit kunnu halda áfram. -Eftir mínari meining steðgar øll vinna upp i Føroyum um heilt stutta tíð. Ikki bert fiskivinnan, men alt virksemið stegðar upp, tí tað eru eingir pengar í landinum. Vit hava ikki pengar ul at reka okkara dagliga arbeiði. Bankarnir hava skrúvað niður og Fiskasølan hevur skrúvað niður møguleik- arnar at fíggja verandi virksemi. Hetta merkir, at hevur tú eitt gott hugskot, so sleppur tú ikki í gongd, ti tað eru eingir pengar. -So hasar nakrar hundr- að milliónimar, sum komu til landið herfyri, muna als einki. Politikararnir mugu syrgja fyri, og teir eru teir einastu, sum kunnu gera tað, at tað kemur meiri tøkur peningur til landið, sum ein kann arbeiða við. Tað er púra vónleyst at arbeiða víðari, tá alt verður strammad inn. Rentan má niður Hitt málið eg vil nevna er rentuspurningurin. Nu hava politikararnir møgu- leikan ul at fåa rentuna niður, tí bankarnir hava boðið sær til at gera tað. Hetta er heilt avgerandi neyðugt. Nógvir av okkara kappingarneytum hava eitt rentustødi uppá 5-8%, meðan vit hava tað dupulta. Og tå hartil kemur, at vit hava eitt alt Ov stórt kapitalapparrat, so er tað greitt, at tað hevur sera stóran týdning fáa vit rentustødid niður. Fáa vit ikki meiri kapital ul landið og rentustóðið niður. so doyggja vit, hvussu góð projekt vit enn arbeiða við leggur Martin Jacobsen aftrat. — Tá stjórin á Bacalao tosar um kapital so hugsar hann ikki um iløgur men um pengar ul at arbeiða við, ul at fíggja raksturin av verandi vinnu. -Tað er heilt ómetaliga tungt at fáa nakað burtur úr í løtuni. Tí haldi eg, at politikararnir eiga at seta seg niður saman við vinn- uni og helst bankunum eisini og finna fram til, hvusssu stórur tørvurin á tókum peningi er í land- inum. Verið varnir Uppá fyrispurning um hann hevur nøkur onnur góð ráð til okkara polit- ikarar sigur Martin Jac- obsen, at teir mugu geva fiskivinnuni ein møguleika at laga seg til tær broyttu umstødurnar. Her hugsi eg serliga um stuðulin, soleiðis at ein ikki tekur hann ov drastiskt burtur. -Tekur tå kilostudningin Framhald á síðu 19 g H