mikudagur 18. november 1992síða 7

Tíðindablaðið &5 Maiken Mortensen sosialráðgevari Hans T. Henriksen legfroðingur Eyðun Joensen sålarfrøbingur Marner Simonsen lækni Skriva ella ring til Sosialin: Argjavegur 26, 160 Argjum. Telf. 11820, lokal 12 Lagt til rættis: Dagny Joensen. Telefontid er tysdag og hósdag kl. 15 - 16. Allir spurningar, sum verda svaradir, fåa eitt fråmerki. Sertrødingarnir fåa ikki at vita, hvør avsendarin er, og teir svara heldur ikki beinleiðis í telefonini. Spurningarnir verða lagdir til rættis á Sosialinum, sum sendir teir víðari til rætta sertrødingin. - eru í ferð við at skifta Í sambandi við, at danir danska koyrikortið út við eitt EF-koyrikort, varð kunngjørt í føroyskum blødum, at fólk búsitandi í Føroyum, ið høvdu danskt koyrikort, eisini skuldu skifta til EF-koyrikort, meðan fólk vid føroyskum koyrikorti ikki skuldu skifta. Men hvussu er vorðið hjá føroyingum við fer- oyskum koyrikorti, sum eru búsitandi í Danmark? Er føroyska koyrikortid framvegis galdandi til ta tíð, sum stendur á koyri- kortinum, eins og hjá for- oyingum búsitandi í Før- oyum? Ella skal tað skift- ast út til eitt EF-koyrikort, eins og hjá dønum? Útiseti Um hesi viðurskifti er stutt at siga, at Danmark hevur pliktað seg at »avtaka« koyrikortið, soleiðis at eitt EF-koyrikort verður útskriv- að ístaðin. Men Danmark hevur samstundis tikið fyri- varni viðvíkjandi tí føroyska koyrikortinum, soleiðis at hetta koyrikortið framhald- SS ÆR SS andi verður í gildi. Tá ið tygum siga, at fólk búsitandi í Føroyum við donskum koyrikorti skulu skífta til EF-koyrikort, so er hetta ikki heilt beint, tí hesi fólk kunnu skifta til føroyskt koyrikort, men noyðast ikki. Teirra gamla, danska koyri- kort fer framvegis at verða góðkent í Føroyum. Ætla hesi fólk atkoyra akfar uttan Er foroyska koyrikortið galdandi? fyri Føroyar, so noyðast hesi at skifta til foroyskt koyrikort. Tað føroyska koyrikortið hevur einki við broytingar- nar í Danmark at gera, og tí kunnu tygum trygt líta á, at tygara koyrikort verður gald- andi til ásettu tíðina. Hans Trygvi Sosialráðgevarin Hjálp til íbúð Eg eri ein einlig mamma, havi ein son, sum er 1 ára gamal. Havi einki arbeiði og fái uml. kr. 1.500,- í arbeiðsloysisstuðuli um vikuna eftir skatt. Eg búgvi í letuni heima hjá foreldr- unum, men tað er bert ein neyðloysn. Tað eg vil spyrja um, er um eg kann fáa peningaligahjálp, so eg kann flyta í eina íbúð, og um hvar eg skal venda mær , til Almannastovuna ella sosialu deild hjá Tórs- havnar býráð. Eg búgvi í Havn. arbeiðsleys einlig mamma Reglurnar á hesum eki eru ikki so einfaldar, men eg skal royna at greiða tær so væl eg kann. Smb. reglunum kann ein sekja um hjálp til búseting (etablering) eftir grein 15 í forsorgarlógini. | Persóns- skarin, ið søkja kann, er: 1. Persónar, ið ikki áður hava havt egnan bústað, har mett verður at flytingin er tilráðilig av sosialum/pedagogiskum orsekum, og 2. Persónar, sum í longri tíð hava livað av sosialari veiting, og ti ikki hava havt råd at spara upp til búsetingarútreiðslur. Veitt verður til tað mest neyðuga, t.d. song, skáp, borð o.l. Veitast kann í mesta lagi kr. 15.000,-. Ein meting verður gjørd í hvørj- um einstøkum føri, har m.a. eisini verdur hugt eftir, um ein hevur møguleika fyri at klåra seg framyvir. Vidv. leypandi iskoyti til húsaleigu, er forsorgarlógin broytt í sambandi við at ar- beiðsloysisskipanin bleiv sett í verk, soleiðis at út- gjaldið til arbeiðsleys íkki kann fara upp um kr. 4.575 fyri støk. Tó er gjørd ein undantaksregla, har tað í serstøkum forum kann ger- ast undantak frá fyrrneynda hámarki. Treytirnar fyri at fáa stuðul eftir undantaksregluni eru: 1. Talan skal vera um per- sónar, hvers viðurskifti mugu metast at vera serliga trupul. Harumframt skal or- søkin til serligu truplu stoð- una vera óvanliga stórar uppihaldsskyldur ella húsa- útreiðslur. Talan er um høg- ar húsaútreiðslur, tá hesar eru 40% av ella meira av tøku mánaðarligu upp- hæddini. Tvs. at upplýsast må hvussu stórar húsaútreiðs|- urnar eru fyri at vita hvussu stórur partur av tøku mán- aðarligu upphæddini eru til húsaútreiðslur, áðrenn stoða kann takast til um tú hevur rætt til hetta iskoyti. Viðvíkjandi hvaðar tú skatt vendatær, er tað soleiðis, at Almannastovan umsitur grein 15 i forsorgarlógini, tvs. búseting, meðan sosi- ala deild hjá Tórshavnar By- ráð umsitur hjálp til arbeiðs- leys. Um tú ikki metir at hava ráð at búgva í eini íbúð við teirri veiting, tú fært frå Al- beiðsloysisskipanini, vil eg ráða tær til at venda tær til sosialu deild á býráðnum fyri at vita, um tú hevur rætt til húsaleiguískoyti eftir und- antaksregluni, harnæst kansttú søkja Almannastov- una um búseting. Eitt ófullfiggjað svar, eg veit tað væl, men eg fái ikki svarað ødrvisi. Maiken Ávirkar uppsparingin studulin? Vit hava barn yvir 18 år búgvandi heima, ið verður liðugur við handilsskúlan um uml. 8 mør. Hann hevur íkki góðar vónir um at fáa nakað ar- beiði, og tí vilja vit foreldur spyrja: Kann tað, at vit hvenn mánaða hava sett inn til hansara eitt lítið beløb til íbúðaruppspar- ing, hava åvirkan å um hann kann fåa forsorgar- hjålp. Somuleiðis seta vit inn á vøggugåvu til okkara børn undir 18 ár sum uppspar- ing. Kann tað ávirka okkum foreldur, um vit blíva ar- beiðsleys og skulu hava forsorgarhjálp eftir ar- beiðsloysisstuðul. foreldur Vanliga er tað ein treyt fyri at fáa forsorgarhjálp, at um- søkjari og mal. hjúnafelagi ikki eiga ogn, ið kann nýtast til at nøkta figgjarliga tørvin. Minni ogn kann t6 varbveit- ast til serlig endamál, t.d. framtíðar íbúðar- ella út- bugvingarendamål. = Tað kann snúgva seg um set- húsauppsparing ella serliga barr:auppsparing til útbúgv- ingarendamál. At peningurin veruliga er til nevnda endamál, skal vera sannlíkt í umsókn um- søkjarans. Hámark fyri hvussu stór ogn kann varðveitast er fyri støk kr. 27.450,-, fyri hjún kr. 43.632,- og fyri sambúgv- andi/heimabúgvandi kr. 21.816,-. Henda seinasta upphæddin er galdandi fyri son tykkara. Serlig barnauppsparing, tit hava til børn tykkara og sum bernini eiga, åvirkar ikki útrokningina av forsorgar- hjálp til tykkara. Maiken