fríggjadagur 20. november 1992síða 20

MA, Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — ivamål? Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar! Telefon 11820 - Telefax 147 20 Æ Lýsingar og einstaklingum í lýsingarspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran NI => - Telefax 147 20 Telefon 118 20 Lágtrýstskið frá Ís- landi til Miðskandi- naviu grynnist líðandi, men um fáar dagar rekur aftur eitt djúpt lágtrýst móti Íslandi av útsynningi. Um dagin einamest lot upp í frískt lot, 5-10 m/s, av útnyrðingi, lutvíst ádrigið og æl- ingur, kanska váta- slettingur, men annars toluligt ella gott sýni og eisini sólarglottar út á seinnapartin. Hit- in um dagin millum 3 og 6 stig. Makari lot, undir 5 m/s, út á nátt- ina, gott sýni, tó okk- urt ælið. Hitin niður í 2 stig. Bert lot, undir 5 m/s, av ymsum ættum, gott sýni fyri tað mesta og bert hendinga æl. Hit- in um dagin millum 2 »g 5 stig. Frískari lot, 5-10 m/s, av landsynn- ingi út á sunnunáttina og hitin niður ímóti frostmarkinum. Einamest hvassur vindur, 15 m/s, av landsynningi, ádrigið, bert toluligt sýni og regn. Hitin millum 5 og 8 stig. týsdagin At byrja við hvassur vindur, 15 m/s, sunn- aneftir, ádrigið, regn og bert toluligt sýni, hitin uml. 8 stig. Seinni úr frískum loti upp í hvassan vind, 10-15 m/s, av útsynn- ingi ella vestri, betri sýni, men kortini æl- ingur. Hitin millum 4 og 7 stig. Jólahu é Í morgin kl. 12 danska tid skipar tvørkirkjuliga tiltak- ið Vitin í Árhus fyri jóla- hugna. Sum vanligt er talan um rættiliga fjølbroytta skrá, ið umfatar bæði jólaheilsur til Føroya, sum Radio Klettur stílar fyri, filmur og jóla- klipp fyri børnini, jólakaffi, 4 7407 sangfund við Anni & Godt- fred, Petur Olufi, Lailu & Maiken, Adolf & Mama og einum parti av bólkinum Ictus, ið gav band út í Før- oyum fyri ngkrum árum síðani. Byrjað verður sum sagt kl. 12, og tá verður lagt fyri við góðum døgurda, og síð- ani verður hildið fram við teimum ymsu tiltøkunum á At hava hesar hugnalgt- umar varð fyrstu ferð roynt í fyrraárið, og hildið varð so fram í fjør. — Vit hava verið stak væl- nøgd við tiltakið, og undir- tøkan hevur verið góð, sigur gni í Vitanum í morgin Eins og vanligt hevur verið, fer tvørkirkjuliga tiltakið Vitin í Árhus í morgin at skipa fyri jólahugna i Pinsekirken í Hasle i Århus. Skråin verdur sera fjøl- broytt - eitt nú eru tær so kendu Jjólaheilsurnar á skránni Marni Niclasen, ið er ein av fyrireikarunum. — Tiltakið er tí vorðið fastur táttur hjá Vitanum. Umstødurnar her eru avbera góðar, við stór- um salum, barna- og ung- dómshelum, sjónvarps- og útvarpsstovu og einari væl- útgjørdari matstovu. Í ár verður tiltakið sum sagt í Pinsekirken á Viborg- vej 173 i Hasle. Tað er altso í somu hølum, sum Vitin nýtti í 1990 og 1991. Nú heldur Vitin til í Medbor- gerhuset Stenhytten i Bra- brand. Hóast tiltakið er í Århus, plagar ikki at standa á við fólki, ið kemur úr øllum heðrashornum av Danmark. — Sum vera man, standast nógvar útreiðslur av einum slíkum tiltaki, so tí mugu fólk sjálv rinda fyri tað, tey eta, sigur Marni Niclasen. Vitin hevur annars virk- semi gjøgnum alt árið, og eru einir átta fundir árliga, har fólk úr gllum samkom- um koma saman til hugna og uppbygging — gaman og álvara. hj. DONSKU KREDITTFELØGINI Lænt føroyingum 2,3 millfardir Tad eru ikki småar upphæddir, donsku kre- dittfeløgini hava i klemmu i Føroyum, og ti verður prísurin á realkredittlånum til Føroya eisini settur hækkaður munandi framyvir Tað er ikki bert Den Danske Bank, ið hevur trongd til at rudda upp í viðurskiftum sínum i Føroyum. Eisini tey donsku kredittfeløgini eru vorðin serliga bangin fyri teimum pengum, tey hava sett í føroyskt vinnuliv. I 80-årunum hava donsku kredittfeløgini verið dúglig at sent kekkar til Føroya við Vestfalskyrrindi 17. nov.: Seinna kvarter 19. nov.: Mánin næstur jørdini 24. nov.: Tendring upphæddum, ið sjáldan hava verið niðan fyri tað fyrsta tíggjutalið av mill- jónum. Skylda 2,3 milliardir Tilsaman hava kredittfel- øgini lænt føroyingum 2,3 milliardir krónur, og stórur partur av hesum pengum er longu fokin í húsagangs- 0243 1512 0336 1551 bylgjuni, ið skolar yvir landið við vaksandi megi. Við ðrum orðum skylda føroyingar teimum donsku kredittfelógunum 2,3 mill- iardir krónur — tað svarar til so mikið sum ein góðan trið- ing av føroysku nettouttan- landsskuldini. Ti hava longu verið fleiri sokallað uppruddingarlið á 0443 1712 0536 1751 0058 1327 0151 1406 vitjan í Føroyum, og einki bendir á annað, enn at fleiri fara at koma. Eitt av teimum feløgun- um, ið hevur flestar krónur í klemmu i Føroyum, er Kre- ditforeningen Danmark, her stytt KD. KD hevur havt trý fólk í Føroyum hesa síðstu tíðina fyri atgera ymsar kanningar og royna at binda um heilan fingur, har yvirhøvur nakar fingur er eftir at binda um. Sambært danska blaðnum Jyllands-Posten fóru hesi trý fólkini av aftur landinum týsdagin, og nú skulu so fleiri av teimum heilt stóru kredittlånunum, ið veitt eru føroyingum, takast upp til vidgerdar nidri. Bara KD hevur sett til- samans góðar 850 milliónir í føroyskt vinnuliv — bæði fiskaídnað, bilhandilsvinnu og annan handil, eitt nú detailhandil. Umframt, at KD nú roynir at bjarga tí, ið bjargast kann av hesum, verður eisini neyðugt at hækka písin á føroyskum kredittlánum munandi, skal nøkur serlig 0258 1527 0351 1606 0143 0236 1451 stór trygd vera í at lána pengar hendanvegin. Lógbrótarar Men samstundis gongur illa hjá KD at halda seg inn- an lógarinnar karmar, og í hesum, døgum skrivar tann danska pressan eisini um, at KD er við í einari so mikið stórari lániskandalu, at poli- tiið er komið uppí. Taðer danska fíggjareftir- litið, ið hevur meldað KD ul politiid, eftir at tað er vorðið greitt, at KD hevur roynt at snýtt eftirliuð í sambandi við stikkroyndir, tá danska fíggjareftirlitið hevur skul- aðkannað KD og virksemið har. KD-medarbeiðarar, ið bert kunnu játta smærri lán, hava ólógliga játtað stórri lán, enn teir hava loyvi til, og fyri at fíggjareftirlitið ikki skal finna útav tí, hevur KD roynt at fjalt við ólóg- ligum broytingum av skjøl- um. Um hetta beinleidis um- fatar føroysk lån, sigur søg- an tó einki um — enn. 1412 0158 1427 0251 1506 i H F i