leygardagur 19. desember 1992síða 18

Síða 18 Nr. 243 — 19. DESEMBER 1992 gøtu mini E. A. Jacobsen »Hann kom til sítt egna, og hansara egnu tóku ikki ímóti honum«. Jóh. 1,11. »Hann kom til síni egnu«, tað var gleðiboðskap- urin sagdur í fáum orðum. Tað var sonur Guds, sum kom í hold og gjørdist monnum líkur. Gud gjørdist menniskja. Dreingjabarnið, id fekk navn- ið Jesus, var hitt orðið, sum í fyrstuni var hjá Gudi, og sum var Gud. Hesin boðskapur er dárskapurin mikli, og hevur verið meinbogakletturin gjøgnum lidnar øldir. Og hann verdur vid at vera meinbogaklett- urin í hesum heimi alt fram at tí degi, tá ið hvert knæ skal boyggja seg »og hvør tunga skal ásanna, at Jesus er Harri, til dýrdar Guds fadirs«. Hetta er hin sama segan, tikin uppafturísaman eld eftir eld. Skaparin sjálvur kom til teirra, sum hann sjálvur hevur skapað, men hansara egnu tóku ikki ímóti honum. Tey noktaðu at ásanna, at teimum var tørvur á so stórari og fullkomnari frelsu frá synd, at Gud sjálvur noyddist at gerast menniskja, til tess at hann við sínum egna blóði kundi keypa okkum aftur til sín, t.e. Gud noyddist at selja sjálvan seg, til tess at gjalda skuld okkara. Honum eiga vit at taka ímóti, tá ið hann í jóla- boðskapinum kemur til okkara. Men tað ber til at taka ímóti Jesusi sum kongasoni, og kortini av- nokta hann sum frelsara. Tað var hetta, sum hendi hina minniligu páskavikuna, tá ið >Hosi- anna, Dávids sonur< broyttist til >krossfest, krossfest!« »Tykkum er í dag ein frelsari føddur'« Gevi tí Gud, at vit á jólum taka ímóti Jesusi ikki bert sum kongasoni, men fyrst og fremst sum frelsara okkara. T Kunngjørt verdur fyri ætt, vinum og kenn- ingum, at kæra kona, móðir, gumma og son- arkona okkara TORGERÐ JONNA KRISTINA LYDERSEN fødd Olsen, ættað úr Hvalba, búsitandi í Klaksvík, and- aðist mikudagin 16. desember 1992, 41 ára gomul. Farið verður úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi í dag, 19. desember 1992, kl. 18.00. Jarðarferðin verður úr Christianskirkj- uni sunnudagin 20. desember 1992, kl. 13.00. Fyri tey avvardandi Arne, Anja, Eliesar og Lis, Adeleida og Jógvan Gudstænastur 4. s. í advent Bøur: Uni Næs kl. 12.00 Kvivik: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Hósvík: M. Bæk kl. 12.00 Lorvik: Peter O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 16.00, altar- gongd Søldarfjørdur: J. Kass kl. 11.00 Æðuvík: J. Kass kl. 17.00 Sørvågur: D. Johannesen kl. 12.00 Gjógv: E. Olsen kl. 12.00, altargongd Skålabotnur: J. Johansen kl. 11.00 Oyndarfjørdur: J. Johansen kl. 12.05, altargongd Hvalba: B. Johannesen kl. 12.00, barnagudstænasta Sandvik: B. Johannesen kl. 13.30, bamagudstænasta Christianskirkjan: N. P. Danielsen kl. 11.00 Haraldssund: H. Bøgesvang kl. 12.00 Vesturkirkjan: H. Poulsen Landssjúkrahúsið, kirkusalurin: Kj. Mørkøre kl. 10.00, altargongd Havnar kirkja: P. M. Rasmussen Hvitanes: Bj. Bæk Vidareidi: E. Beder kl. 12.00 Sandur: J. R. Hansen kl. 12.00 Sunnudagin gongur talvan i Sandvikar og Hvalbiar kirkju til frama fyri Sunnudagsskúlan Meinigheitshúsið Tórshavn I kvøld kl. 20.00: Tey hava jólaborðhald. Sunnudagin kl. 15.00: Jólaveitsla fyri børn undir skúlaaldur. Sunnudagin kl. 17.00: Jólaveitsla fyri børn í skúlaaldri. Sunnukvøldi& kl. 20.00: Einki meti. 11. desember Agatha Hansen, Vågi, vanliga nevnd Agata vid Myså, 84 åra gomul. Kristina Jensen, vanliga nevnd Gidan, Tórs- havn, 78 åra gomul. 13. desember Birgitta Poulsen, ættað úr Hoyvík, 90 ára gomul. Jákup Højgaard, Nesi, ættaður av Toftum, 29 ára gamal. Alfred Jacobsen, Leirvík, vanliga nevndur Alle, 77 ára gamal. 14. desember Ella Jacobsen, Sumba, búsitandi í Vági, 72 ára gomul. Henrietta Djurhuus, Kollafirði, 90 ára gomul. 15. desember Sanna Kristiansen, Leirvík, Sanna í Lítlagerði, 84 ára gomul. 16. desember Herluf Geyti, Kollafirði, 81 ára gamal. Sveinbjørn Danielsen, Sørvågi 40 ára gamal. Edmund SImonsen, Sørvågi, 46 ára gamal. Eyðálv Niclassen, ættaður úr Sørvågi, búsit- andi í Miðvági, 45 ára gamal. Sigmund Davidsen, Sørvågi, 78 ára gamal. Jógvan Hansen, Klaksvík, 53 ára gamal. | Tíðindablaðið ENE Vælkomið lítla barn 3. desember fingu Majbritt og Otto West, Hvalba, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4300 gr. 6. desember fingu Simona Bjarnaskor og Pól Eyðfinn Poulsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 46 cm long og vigaði 2250 gr. 8. desember fingu Rósa Andreasen og Victor Olsen Bláhgj ein son. Hann vigaði 1840 gr og var 45 cm lang- ur. 11. desember fingu Inge- bjórg og Debes Andru Christiansen, = Norðdepli, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3200 gr. 11. desember fingu Berit og Atli Holm, Velbastað, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3870 gr. 11. desember fingu Saraja Joensen, Leirvík, og Arni Ryggshamar, Vági, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4000 gr. 11. desember fingu Liljan og Aubrey Chung, Skála- firði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3500 gr. 12. desember fingur Marin Johannesen, Húsavík, og Jonhard Johannesen, Sandi, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4050 gr. 13. desember fingu Sigrid og Emil Nolsøe; Dali, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2910 gr. 13. desember fingu Jóna og Billy Hansen, Eiði, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4000 gr. 13. desember fingu Eyð Mohr og Stefan Josenius, Fuglafirði, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3900 gr. 13. desember fingu Sólvá og Birgir Syderbø, Tórs- havn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3550 gr. 14. desember fingu Poula Simonsen og Asbjørn Pet- ersen, Tórshavn, eina dótt- ur. Hon var 54 cm long og vigaði 3400 gr. 16. desember fingu Lilly Slátta og Heri V. Thomsen, Kollafirði, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 13300 gr. 17. desember fingu Petsy og Árni Midjord, Runavík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4500 gr. 17. desember fingu Katrin og Hagai Grosvirt, Tórs- havn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3900 gr. 17. desember fingu Marry og Niels Juul Akraberg Poulsen, Hoyvík, eina dótt- ur. Hon var 51 cm long og vigaði 3265 gr. 17. desember fingu Helga Arnfriðsdóttir og Anton Ja- cobsen, Hoyvík, eina dótt- ur. Hon var 54 cm long og vigaði 3750 gr. 17. desember fingu Óluva Jacobsen og Sjúrður Ras- mussen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3175 gr. 18. deember fingu Petur- bjørg og Páll Poulsen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4100 gr. 18. desember fingu Gunn- vør Højgaard og Osvald Jacobsen, Argjum, ein son. Hann var 51 cm langur og vigadi 3600 gr. DMS-ringurin møtir månakvøldid kl. 20 úti hjá formanninum, Gåsa- dalsvegur 6. Læknavaktirnar Tórshavn: Álvur av Kåk, tlf. 12557, leyg- ardag, og Annika Ol- sen, tlf. 17700, sunnu- dag. Eysturoy: Sigvald Kristiansen, tlf.41517, sunnudag, og Hálvdan Simonsen, tlf. 47010, sunnudag. Norðuroyggjar: Henry Nobba, tf. 55463, lokal 114. Vágar: TIf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 -14.00. Tlf. 14544.