leygardagur 21. november 1992síða 7

Tíðindablaðið (NH Trolaraflotin má minkast | EF-fyrilestur Miðflokkurin hevur lagt uppskot fyri tingið um, at landsstýrið nú má seta í verk neyðug stovnsrøktartiltøk fyri at minka um flotan At stovnsrøkt er neyðug í stórri mun í dag enn nakran- tíð, er reyði tráðurin gjøgn- um eitt uppskot, Miðflokk- urin hevur lagt fyri tingið. Uppskot floksins er so- ljóðandi: >Við atliti til at minka um trolaraflotan verður álagt landsstýrinum at seta í verk neyðug stovns- røktartiltøk.« I viðmerkingunum, ið eru til uppskotið, verður m.a. víst á, at afturgongdin í fiskiskapinum hevur verið stór. — Sum dømi kann nevn- ast, at útróðrarbátar norðan- fyri, sum fyri fáum árum síðani fingu eini 100-200 pund upp á stampin, nú mangan liggja um eini 25- 50 pund upp á stampin, og enntá minni enn tað, verður sagt. Víst verður á, at veiðan eftir toski í 1988 var umleið 26.000 tons, meðan hon í 1991 varð komin niður á 9.500 tons, og at veiðan av hýsu í 1988 var 12.000 tons, meðan hon í 1991 var kom- in heilt niður í 7.500 tons. — Stovnsrøktartiltøk hava øll hesi árini í åvist mát ver- ið sett í verk. Her verður t.d. hugsað um fridingartiltøk í avmarkadum øki til av- markaðar tíðir, sigur Mið- flokkurin, samstundis sum víst verður á, at ávaringarn- ar um ov stórt veiðitrýst og ein ov stóran flota ikki hava verið tiknar í álvara. — Vit hava livað, sum um havið var ótómandi. Tað konkreta, ið við- merkingarnar stuðla upp- skotið við, er at trolaraflotin — undantikin er djúpvatns- flotin — má minkast, og at í staðin eigur at verða fjálgað um línu- og húkaveiðuna. Sagt verður, at húkaveið- an gevur meira arbeiði — bæði á sjógv og landi — og at hon uttan iva eisini er meira rentabul. — Hon er gagnligari fyri stovnsrøktina og gevur uttan iva bestu råvøruna, sigur flokkurin í viðmerk- ingunum til uppskotið. bj. Óheppin navnablanding í Saltangará: Í hesum døgum er ikki so sjáldsamt at síggja í blød- unum, at handlar og fyritøk- ur verðe settar við rygg- inum móti múrinum, so ikki annað er at gera enn at geva upp og taka tað tunga stigið at koyra alt á húsagang. Leygardagin stóð ein av hesum likvidati6nslysing- unum í Dimmalætting, har boðað varð frá, at Pf. Shop In fór í likvidatión. Tað, sum kanska ikki øll vita, er at hetta partafelag ikki longur er virksamt, og at handilin Shop In, ið varð ríkin í Saltangará til fyri fýra ella fimm árum síðani, ikki longur er til undir hes- um felag. Eitt annað partafelag og onnur fólk eiga nú handilin, ið tó framvegis hevur sama navnið Shop In. Men parta- felagið, ið nú eigur, eitur ikki Pf. Shop In, men Pf. Klædnahandilin Shop In, og tað hevur einki við hitt felagið at gera. Ikki á húsagang Tá so hendan góða lýsing stóð á prenti leygardagin, førdi tað sjálvsagt við sær, at fleiri fingu ta fatan, at tað var klædnahandilin Shop In, ið nú fór á húsagang, men so er ikki. — Talan er um tað gamla partafelagið, ið vit ikki hava nakað við at gera, sigur Rúna Andersen, ið hevur Klædnahandilin Shop In. — Men fleiri hildu, at tað var okkara handil, ið nú fór, Hildu handilin vera farnan á húsagang men so er ikki. Tað er rætti- liga keðiligt at soer, men vit mugu bara royna at greiða frá sum frægast og fortelja fólkum, ið spyrja, at talan er um tað gamla partafelagið, ið átti handilin, áðrenn vit yvirtóku hann. Tað mest keðiliga, ið kann henda í slíkum fórum, tá rættiliga einsljóðandi partafeløg verða blandað saman, er at kreditorarnir koma og krevja at fáa sítt beinanvegin, tí teir eru ræð- ast, at teir annars als ikki fáa eitt oyra. Í ringasta føri kunnu slík mistøk hava við sær, at tað sum ikki var áðrenn, verður tå: At júst tann fyritøkan, ið tað ikki snúði seg um viðvíkjandi húsagangi, fær ; PROKLAMA Å eykaadalfundinum tant November 1992 Fat P/f Shop In f vid FE € BRngerd fyrs DEvur staðið í Dim ma Fer = = lært so nógvar rokningar at rinda »her og nú< í einum, at hon veruliga fer á húsagang av tí sama. Men tíbetur er hesaferð ávarað, so vónandi fær lýs- ingin um Pf. Shop In ikki nakrar óhepnar fylgjur fyri Pf. Klædnahandilin Shop In, ið einki hevur við húsa- gang at gera. hj. Ferð fyri foreldur/tvey vaksin = Við tveimum hernum - r | +; OG U i; . Su - ; : * P É » SMYRIL LINE ppihaldi i Paris i 4 dagar merki til ståsiliga ævintýrríkið Ferðast verður sjálvsagt við Á i Å | | Nr. 223 — 21. NOVEMBER 1992 Sida 7 í Klaksvík Tyskvøldid hevur Árni Olafsson fyrilestur í Klaksvík um Føroy- ar, EF og europeiska samvinnu „Klaksvík Council of Trade á Industry«. Hetta ljóðar heldur enn ikki háfloygt, men tað er íkki annað enn tað enska navnið fyri vinnu- lívsráðið í Klaksvík. Hetta ráð skipar týs- kveldið kl. 19.30 fyri fundi á Tekniska Skúla í Klaksvík, har ráðgevin í føroyskum málum í danska uttanríkismála- ráðnum heldur fyrilest- ur, ið hevur heitið »Før- oyar, EF og europeisk SAmvinna<. Fyrilesturin greiðir frá EF og støðu Føroya til EF, eins og nortið verður við handilsavtal- una, ið kom í gildi 1. januar í ár, Somuleiðis verða við- gjørd vidurskiftini mill- um EF og EFTA — harí eisini EBS-sáttmálin, ið ætlandi kemur í gildi 1. januar komandi. Av ødrum, ið verður vidgjørt í fyrilestrinum hjá Árna Olafssyni er eisini gongdin í Europa í dag, Maastricht-avtalan og umsóknirnar frá ødr- um londum — serliga í EFTA — um uppteku í EF. — Hesar broytingar, ið kunnu væntast, gevaeis- ini høvi at grunda yvir stæðu Føroya í europe- iskari samvinnu í hesum broytingartíðum, sígur vinnulívsráðið í Klaks- vík í tíðindaskrivi. Felagið ger eisini vart við, at fyrilesturin týs- kveldið er almennur. hj. Runavíkar Býráð: Triggir stilla Ikki uppaftur Fýra listar kappast hesaferð um atkvødurnar til byråsvalid í Runavíkar Kommunu Nú er greitt, at í hvussu er tríggir av teimum, ið hava sitið í Runavíkar Býráð hetta síðsta skeiðið, ikki fara at sitå har tað kom- andi. Rólant Jacobsen, Am- holt Olsen og Agnar Poul- sen stilla ikki uppaftur til valið hesaferð, meðan hin ir seks býráðslimirnir eru hugaðir at halda fram, um teir altso verða valdir. Fýra listar stilla upp Fýra listar bjóða seg fram til býráðsvalið, ið er týsdagin 8. desember. Tveir teirra eru langt síðani klárir, og teir hava eisini verið nevndir her í blaðnum — nevniliga tann borgarligi listin við val- evnum úr allari kommun- uni og listin vid valevnum år Lamba, Søldarfirdi og av Skipanesi. Men nå eru soeisini hin- ir bådir listarnir klårir — ein list, ið Bjørn Finsson Lamba plagar at taka stig til, og so Rituvikar-listin. Tann fyrri av hesum er mannadur vid hesum: Dia Davidsen, Bjørn Finsson, Trygvi Østerø, Ole Chr. Olsen, Otto F. Hansen, Birgir Streymoy, Bill Justinussen, Rúni Jacob- sen, Jeffrei Lamhauge, Hjalmar Lamhauge, Poul E. Lamhauge og Dánjal Pauli Andersen. Listin hjá rituvikingum sær soleiðis út: Magnus L. Højgaard, Frithleif Olsen, Gunn Olsen, Eiler Einars- son og Jåkup Fr. Højgaard. Fåar kvinnur Til sidsta byrådsval var eisini ein kvinnulisti, men hesaferð varð avgjørt á einum fundi í kvinnufel- agnum, at hesin listi ikki skuldi stilla uppaftur Á hinum listunum, ið eru við hesaferð, eru tó ikki serliganógv konufólk upp- stillað — bert fýra eru tær at velja ímillum